Jerman
Apa yang dimaksud dengan gewährleisten dalam Jerman?
Apa arti kata gewährleisten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gewährleisten di Jerman.
Kata gewährleisten dalam Jerman berarti menjamin, menanggung, memastikan, mengagunkan, menetapkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gewährleisten
menjamin(insure) |
menanggung(insure) |
memastikan(insure) |
mengagunkan(insure) |
menetapkan(insure) |
Lihat contoh lainnya
Um eine einheitliche Nutzererfahrung zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie die Preis- und Steueranforderungen desjenigen Landes erfüllen, in dem die Währung gilt, die in Ihren Produktdaten benutzt wird. Agar pengguna tidak mengalami ketidaknyamanan, sebaiknya Anda mengikuti persyaratan harga dan pajak yang berlaku di negara asal mata uang yang digunakan pada data produk Anda. |
Wir versuchen, die Testbedingungen zu gewährleisten. Kami sedang berusaha untuk menjamin kondisi kontrol. |
Dann könnten wir weitere Kräfte brauchen, um den Frieden zu gewährleisten. Yah, kita mungkin perlu lebih banyak tenaga kerja untuk mempertahankan perdamaian. |
Wir haben für lokale Unternehmen eine Liste mit Richtlinien erstellt, um eine hohe Qualität der Informationen auf Google zu gewährleisten. Kami memberikan daftar panduan bagi bisnis lokal untuk memastikan informasi bisnisnya tetap berkualitas tinggi di Google. |
Sie müssen also für die Teilnahme an AdSense bzw. AdMob gewährleisten, dass auf Seiten mit Ihrem Anzeigencode alle Inhalte, einschließlich von Nutzern erstellte Inhalte, mit den anwendbaren Programmrichtlinien übereinstimmen. Sebenarnya, ini berarti bahwa untuk berpartisipasi di AdSense dan/atau AdMob, Anda harus memastikan bahwa, semua konten, termasuk konten buatan pengguna, yang ada di laman tempat kode iklan Anda muncul, sesuai dengan semua kebijakan program yang berlaku. |
▪ Wie können wir gewährleisten, dass in den Zusammenkünften die vorgesehene Zeit eingehalten wird? ▪ Bagaimana kita dapat memastikan ketepatan waktu yg baik di perhimpunan? |
Um die weitere Sicherheit deiner Mutter zu gewährleisten. Untuk menjamin ibumu bisa terus selamat. |
Wir setzen diese Schutzmaßnahmen gegen ungültige Aktivitäten ein, um zu gewährleisten, dass das Werbenetzwerk aus AdSense-Websites für Werbetreibende, Publisher und Nutzer eine sichere Umgebung bleibt. Perlu diketahui bahwa kami menerapkan perlindungan terhadap aktivitas tidak valid ini untuk menjaga jaringan situs AdSense kami tetap menjadi lingkungan yang aman dan bermanfaat bagi pengiklan, penayang, dan pengguna. |
Wenn jemand auf diesen Gebieten Schwächen hat, können sicherlich Änderungen in den persönlichen Gewohnheiten vorgenommen werden, um die physische Reinheit zu gewährleisten. Jika ada yg memiliki kelemahan dlm segi ini, tentunya penyesuaian dapat dilakukan sehubungan kebiasaan pribadi utk memastikan kebersihan tubuh. |
Für Kunden, die HIPAA-Compliance mit G Suite/Cloud Identity gewährleisten müssen, bietet Google eine Geschäftspartner-Vereinbarung (BAA, in englischer Sprache abrufbar) an. Untuk pelanggan dengan kebutuhan kepatuhan HIPAA, Google menawarkan Amendemen Asosiasi Bisnis. |
Als daher im August in Funafuti auf Tuvalu ein Königreichssaal erbaut wurde, richtete man darin auch Büroräume für Übersetzer ein, um eine regelmäßige Versorgung mit biblischen Schriften zu gewährleisten. Untuk menyediakan lektur Alkitab secara teratur bagi mereka, sewaktu sebuah Balai Kerajaan dibangun di Funafuti, Tuvalu, pada bulan Agustus, balai yang lama direnovasi untuk digabungkan dengan ruang kantor yang digunakan untuk melakukan penerjemahan. |
Es gibt Regeln und Gesetze, die unsere körperliche Sicherheit gewährleisten sollen. Ada peraturan dan hukum untuk membantu memastikan keamanan jasmani kita. |
In dem Bemühen, genaue Abschriften des Textes zu gewährleisten, stellten sie präzise Regeln auf. Mereka juga menetapkan aturan-aturan yang ketat dalam upaya untuk memastikan agar naskah disalin dengan saksama. |
Die AdSense-Programmrichtlinien sollen eine positive Nutzererfahrung für alle Beteiligten unseres Werbesystems gewährleisten. Kebijakan program kami diterapkan untuk membantu memastikan pengalaman yang positif bagi semua orang yang membentuk ekosistem periklanan kami. |
Zugriffssteuerungssysteme ermöglichen den Zugriff auf die verschiedenen Systeme und gewährleisten, dass nur autorisierte Mitarbeiter Programm- und Systemänderungen sowie deren Migration in die Produktionsumgebung genehmigen können. Sistem kontrol akses digunakan untuk mewajibkan akses ke berbagai sistem dan juga untuk memastikan bahwa hanya personel yang memiliki izin yang dapat menyetujui perubahan program dan sistem serta migrasi mereka ke lingkungan produksi. |
Um eine positive Nutzererfahrung in Google Books zu gewährleisten, setzen wir momentan voraus, dass mindestens 20 % des Buches blätterbar sind. Untuk memberikan pengalaman menjelajah yang positif di Google Buku, saat ini kami meminta setidaknya 20% bagian dari buku yang dapat dijelajahi. |
Der Abschnitt muss aus gültigem HTML-Code bestehen und alle Tags müssen entsprechend geschlossen sein, um die Maschinenlesbarkeit zu gewährleisten. Untuk memastikan keterbacaan oleh komputer, bagian ini harus berupa HTML yang valid dan semua tag harus tertutup. |
Er schenkte ihnen ein Goldtäfelchen, das ihre Sicherheit auf der Heimreise gewährleisten würde, und gab ihnen ein Schreiben mit, in dem er den Papst bat, „er möge ihm etwa hundert christliche Gelehrte schicken, die die sieben freien Künste beherrschen und . . . [Kublais Volk] über die christliche Lehre aufklären“ sollten. Ia memberi mereka sebuah lempeng emas untuk memastikan keselamatan mereka dalam perjalanan pulang dan mempercayakan sebuah surat kepada mereka yang berisi permintaan kepada sri paus agar mengirim ”sekitar seratus orang bijak, yang memahami hukum Kristus dan menguasai tujuh bidang seni untuk diajarkan kepada rakyat [Kubilai]”. |
Um eine möglichst einheitliche Erfahrung zu gewährleisten, sollten Nutzer von Ihrer Shopping-Anzeige zu einer Landingpage gelangen, auf der die Smartphone-Variante, die der Werbeanzeige entspricht, bereits ausgewählt ist. Untuk memastikan pengalaman pelanggan yang konsisten, pastikan untuk mengarahkan orang ke halaman landing yang variasi ponselnya telah dipilihkan, sesuai dengan yang ada di iklan Shopping Anda. |
Das Sacred Taking ist ein Ritual, das in Krisenzeiten benutzt wird, um das Überleben des Zirkels zu gewährleisten. The Sacred Taking adalah ritual yang digunakan di saat krisis untuk memastikan kelangsungan hidup coven. |
Partner, die Websites über offene Auktionen monetarisieren, müssen jederzeit gewährleisten, dass In-Page-Anzeigen (innerhalb der festgelegten Größe des Anzeigenblocks ausgeliefert), In-App-Anzeigen (in mobilen Apps ausgeliefert) und andere Formate für bezahlte Werbung die Menge an Websitecontent nicht übersteigen. Penjual yang memonetisasi Situs melalui Lelang Terbuka harus memastikan bahwa Iklan dalam halaman (yaitu, iklan yang tetap berada dalam dimensi slot iklan yang telah ditetapkan), Iklan Dalam Aplikasi (yaitu, iklan yang ditayangkan dalam aplikasi seluler), dan materi promosi berbayar lainnya tidak pernah melebihi jumlah konten Situs. |
Weil jede Weltregierung, um erfolgreich zu sein, zweierlei gewährleisten müßte, was die Fähigkeiten des Menschen anscheinend absolut übersteigt, nämlich „daß eine Weltregierung Kriegen ein Ende setzt und daß eine Weltregierung keine globale Tyrannei darstellt“. Karena tidak soal kesuksesan apa pun yang dicapai, pemerintah sedunia harus dapat menjamin dua hal yang tampaknya sama sekali di luar kesanggupan manusia, yaitu bahwa ”pemerintah sedunia akan mengakhiri perang dan bahwa pemerintah itu bukan suatu kelaliman global”. |
Um den Zusammenhalt der Familie zu gewährleisten, ist neben dem Bibelstudium und dem Erteilen von Rat und Zucht natürlich noch einiges mehr erforderlich. Tentu saja, jauh lebih banyak hal yang tercakup dalam membangun suatu keluarga daripada sekedar memimpin pengajaran Alkitab dan memberi nasihat dan disiplin. |
Die Anwendung dieser Bestimmungen würde die Verunreinigung von Nahrungsmitteln und Wasservorräten verhindern, ansteckende Krankheiten eindämmen und die sichere Beseitigung von Fäkalien gewährleisten. Penerapan atas hukum-hukum ini akan mencegah kontaminasi persediaan makanan dan minuman, menghentikan penyebaran penyakit menular, dan memastikan pembuangan limbah yang aman. |
Jesus gab sein Leben hin, um deren Verwirklichung zu gewährleisten. Yesus memberikan nyawanya untuk memastikan penggenapan janji-janji ini. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gewährleisten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.