Apa yang dimaksud dengan gestrichen dalam Jerman?
Apa arti kata gestrichen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gestrichen di Jerman.
Kata gestrichen dalam Jerman berarti satin, tertabrak, mencopot, sampai-sampai, datar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gestrichen
satin
|
tertabrak(off) |
mencopot(off) |
sampai-sampai(level) |
datar(level) |
Lihat contoh lainnya
Ein gestrichener Teelöffel Salz — was man sich eventuell leichter vorstellen kann — entspricht etwa 5 Gramm. Satu sendok teh, yang mungkin lebih mudah dibayangkan, banyaknya 5,18 gram. |
Wenn aber unnötige Worte oder sich ständig wiederholende Gedanken gestrichen werden, wird dein Brief wirkungsvoller. Tetapi jika kata-kata yang tidak perlu atau pengulangan buah pikiran dihapus, surat saudara akan lebih efektif. |
Leider wird in unseren Büros gestrichen... und die Dämpfe sind schrecklich. Sayangnya, kantor kami sedang dicat, dan ada banyak material. |
Wurde dir nie das Taschengeld gestrichen? Kau selalu dikasi uang saku.. |
Wird der Artikel der neuen Verfassung, in dem Japan auf das Führen von Kriegen verzichtet, gestrichen werden? Apakah pasal dalam undang-undang baru yang menolak peperangan akan dihapus? |
Ihm wurden alle außerschulischen Aktivitäten gestrichen. Mereka menghentikan dia dari kegiatan ekstrakurikuler selama 6 bulan. |
Nachdem er Marcelo untersucht und erfahren hatte, daß er zwei Jahre lang Wände abgekratzt, verputzt und gestrichen hatte, sagte er zu ihm: „Ihre Schmerzen sind berufsbedingt. Setelah mengadakan pemeriksaan dan tahu bahwa selama dua tahun Marcelo telah mengampelas, menurap, dan mengecat tembok, sang dokter memberitahunya, ”Rasa nyeri yang Anda rasakan berkaitan dengan pekerjaan Anda. |
Ich sagte doch, alle Urlaube sind gestrichen. Sudah kubilang, semua cuti dibatalkan. |
Ich habe es aus meinen Bedenken gestrichen. Aku sudah tak memikirkannya lagi. |
Der Landurlaub wurde gestrichen. Baiklah, Tuan-tuan, nampaknya cuti pantai sudah batal. |
Die Wolf- Falle sollte mit Viking zum Mars reisen...... doch da die NASA häufig Budgetkürzungen hinnehmen muss...... wurde sie als Einsparungsmaßnahme gestrichen Perangkap Wolf dipilih untuk pergi dengan Viking ke Mars......Tapi NASA sangat rentan untuk pemotongan anggaran...... Dan itu dihapus sebagai tindakan ekonomi |
Beim Paschafest hatten die Israeliten ein Lamm geopfert und dessen Blut an ihre Türpfosten gestrichen. Sebagai bagian dari Paskah ini, orang Israel mengurbankan anak domba dan memercikkan darahnya pada tiang pintu mereka. |
Er zeigte ihr anschließend den Namen Jehova und erklärte ihr, dass die Christenheit diesen Namen aus ihren Bibelübersetzungen gestrichen hat. Ia kemudian memperlihatkan kepadanya nama Yehuwa dan menjelaskan bahwa Susunan Kristen telah menyingkirkan nama itu dari berbagai terjemahan Alkitab. |
16 In einer Besprechung des Buches The Myths of Human Evolution von den Evolutionisten Niles Eldredge und Ian Tattersall wird in der Zeitschrift Discover gesagt, daß die Autoren jeglichen evolutionären Stammbaum gestrichen haben. 16 Ketika mengulas buku The Myths of Human Evolution karya evolusionis Niles Eldredge dan Ian Tattersall, majalah Discover mengatakan bahwa semua silsilah evolusioner disingkirkan oleh para pengarangnya. |
Wenn das Haus, in dem du wohnst, mit den verschiedensten und merkwürdigsten Farben gestrichen wäre, so würden die Leute sich fragen, ob der Hausherr oder seine Frau noch normal sei. Jika rumah yang anda tinggali dicat dengan kombinasi warna yang menyala atau aneh, orang akan bertanya-tanya apakah kepala keluarga atau istrinya orang waras. |
Alle Bänke des Stadions wurden repariert und gestrichen, alle Toilettenanlagen saubergemacht und instand gesetzt. Semua tempat duduk di stadion diperbaiki dan dicat, dan semua toilet dibersihkan dan diperbaiki. |
Wie die in Kenia erscheinende Zeitung The Nation berichtet, werden „täglich fast die Hälfte aller Eingriffe, für die eine Bluttransfusion erforderlich wäre, gestrichen oder verschoben, weil nicht genügend Blutkonserven vorhanden sind“. The Nation, sebuah surat kabar di Kenya, melaporkan bahwa ’setiap hari hampir separuh prosedur yang membutuhkan transfusi darah dibatalkan atau ditunda karena tidak ada darah’. |
Deshalb habe ich Süßigkeiten, Chips und Überbackenes gestrichen. Untuk mencapai itu, saya tidak lagi makan camilan, keripik kentang, dan berbagai casserole [contohnya: makaroni keju panggang]. |
Als die Subventionen für die Landwirtschaft gestrichen wurden, verdoppelte sich der Preis für Brot praktisch über Nacht. Karena subsidi makanan dihentikan, harga roti melonjak dua kali lipat dalam semalam. |
Ich sagte doch, alle Urlaube sind gestrichen Lihat, Kukatakan padamu, semua cuti dibatalkan |
Noch wichtiger, er wurde vom Index gestrichen. Yang lebih penting, menyimpang dari indeks. |
Als das Kabinett zur Entscheidung zusammentrat, wurde ein Name nach dem anderen von der Liste gestrichen — hauptsächlich wegen Korruption. Ketika anggota kabinet berkumpul untuk memutuskan, nama-nama tersebut satu per satu dicoret terutama dengan alasan korupsi. |
Erzähl ihm, dass die Wand frisch gestrichen ist, und er fasst sie an, um sicherzugehen.“ Beri tahu dia bahwa ada cat basah di dinding, dan dia akan menyentuhnya hanya untuk memastikan.” |
Du solltest wissen, welche davon für die Darbietung wichtig sind und welche notfalls gestrichen werden können. Periksa mana yang penting bagi persembahan dan mana yang dapat ditiadakan jika perlu. |
Sollten Sie versuchen, Daniel auf irgendeine Weise vor unserer Zusammenarbeit zu warnen, wird Ihr Sohn endgültig aus dieser Gleichung gestrichen. Jika kau berniat memperingatkan Daniel dengan cara apapun mengenai hubungan kita yang terbina kembali, anakmu akan disingkirkan dari'lingkungan'secara permanen. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gestrichen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.