Apa yang dimaksud dengan gesetzt dalam Jerman?
Apa arti kata gesetzt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gesetzt di Jerman.
Kata gesetzt dalam Jerman berarti serius, keras, berat, sungguh-sungguh, kukuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gesetzt
serius(sober) |
keras(serious) |
berat(serious) |
sungguh-sungguh(sober) |
kukuh(substantial) |
Lihat contoh lainnya
Doch weil Mercator den Protest Luthers gegen die Ablasspraxis von 1517 in die Chronologia aufnahm, wurde sie auf den Index verbotener Bücher der katholischen Kirche gesetzt. Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. |
Denken Sie wirklich, er hätte sich einfach auf einen Stein gesetzt und darauf gewartet, gebrutzelt zu werden? Apa kau sungguh membayangkan dia akan duduk di atas batu dan menunggu hangus? |
Hier wurde einfach ein falsches Vorzeichen gesetzt, schliesslich ist Kraftstoff sparen billiger als Kraftstoff kaufen, was den Unternehmen, die das staendig tun, wohlbekannt ist, wie zum Beispiel Dupont, SD micro electronics. Ini hanyalah kesalahan sederhana, karena lebih murah menghemat bahan bakar dari pada membelinya, seperti yang sudah diketahui dengan baik oleh perusahaan yang sudah lama melaksanakan ini -- contohnya, Dupont, SD micro electronics. |
Wie wurde Sergej unter Druck gesetzt? Bagaimana Sergei ditekan untuk tidak setia kepada Allah? |
Falls ernste Probleme festgestellt werden, sollte das Kongreßbüro davon in Kenntnis gesetzt werden. Masalah serius apa pun yg diperhatikan hendaknya dilaporkan kpd Kantor Administrasi di kebaktian. |
Geld und Kapital seien Konzepte, die nicht in eins gesetzt werden dürften. Money atau Uang merupakan salah satu unsur yang tidak dapat diabaikan. |
Die Schnecke wird „gemolken“ und dann wieder ins Meer gesetzt Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut |
Auf der Schmetterlingsfarm werden die Raupen dann auf eingetopfte Wirtspflanzen gesetzt, die sich in kleinen Käfigen befinden. Di Peternakan Kupu-Kupu, larva-larva ini kemudian ditempatkan pada tanaman inang dalam pot di kurungan-kurungan kecil. |
Er kann ganz bedächtig in das erwärmte Wannenwasser gesetzt werden und erst dann, wenn er sich an die Gegebenheiten gewöhnt hat, führt man die eigentliche Taufe durch. Air di bak dapat dihangatkan, calon baptis pelan-pelan ditempatkan ke dalam air dan, segera setelah menyesuaikan diri, pembaptisan yang sebenarnya dapat dilakukan. |
Er wurde ziemlich unter Druck gesetzt. Ada tekanan yang cukup kuat. |
Sie hatten seinen Namen auch auf die Gebetsliste des Provo-Utah-Tempels gesetzt. Mereka telah memasukkan namanya dalam daftar doa Bait Suci Provo Utah. |
Manasse treibt Götzendienst in großem Rahmen und vergießt viel unschuldiges Blut; wird von den Assyrern gefangengenommen; bereut, wird von Jehova wieder auf den Thron gesetzt Manasye mempraktekkan penyembahan berhala yang bejat dan menumpahkan banyak darah orang yang tidak bersalah; ditawan oleh orang Asiria; bertobat, dipulihkan ke takhtanya oleh Yehuwa |
Doch die sichtbaren Himmel und die Erde bezeugen unverkennbar die Existenz eines erhabenen Quells der Macht, der alle diese Kräfte ins Dasein gerufen, sie zueinander in Beziehung gesetzt und sie koordiniert hat. Namun, langit yang kelihatan dan bumi memberikan bukti yang jelas akan keberadaan Sumber kuasa yang lebih tinggi yang menghasilkan semua kekuatan ini dalam pengaturan yang saling terkait dan terkoordinasi, yang memberikan peneguhan yang tak dapat disangkal akan adanya tujuan yang rasional. |
Er ist mitfühlend, hat Verständnis für uns und berücksichtigt die Grenzen, die uns vielleicht durch Alter, Krankheit, Familienverpflichtungen oder Ähnliches gesetzt sind (Psalm 103:14). (Mazmur 103:14) Ia ingin agar kita mendekat kepada-Nya dan membina hubungan yang baik dengan-Nya sekalipun mengalami keadaan yang sulit, seperti usia tua, kesehatan yang buruk, kewajiban keluarga atau yang lainnya. |
Der Standortverlauf funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn die Standortdienste auf Immer gesetzt sind und die Hintergrundaktualisierung aktiviert ist. Histori Lokasi hanya dapat berfungsi dengan baik jika Layanan Lokasi disetel ke Selalu dan Refresh Aplikasi Background aktif. |
* Welche Bereiche unseres Lebens könnten „in Brand gesetzt“ (Vers 6), also gefährdet werden, wenn wir unsere Worte nicht mit Bedacht wählen? * Aspek-aspek apa dari kehidupan kita yang dapat “dinyalakan” (ayat 6), atau dibahayakan, oleh penggunaan kita yang tidak bijak akan perkataan? |
Oftmals wird ein Mädchen von seinem Freund unter Druck gesetzt abzutreiben Teman kencan pria sering kali mencoba menekan remaja putri untuk melakukan aborsi |
Wie Christen unter Druck gesetzt wurden zurückzuweichen Bagaimana Orang-Orang Kristen Ditekan untuk Undur |
Andernorts besteht ein so großer Bedarf an qualifizierten christlichen Dienern Gottes, die Heimbibelstudien durchführen können, daß Neue auf eine Warteliste gesetzt werden müssen. Di tempat-tempat lain, kebutuhan akan hamba-hamba Kristen yang memenuhi syarat untuk memimpin pengajaran Alkitab di rumah demikian besar sehingga para peminat baru terpaksa berada dalam daftar tunggu untuk dapat diberikan pengajaran. |
Warum hast du dann all das für eine Sonnenbrille aufs Spiel gesetzt? Lalu mengapa mengambil resiko mencuri kacamata itu? |
Ich habe 20 $ in Gold auf dich gesetzt, also entta " usche mich nicht. Aku bertaruh 20 Dollar untukmu, jangan bikin aku kalah. |
Du hast mich unter Drogen gesetzt, du Schlampe. Kau membiusku, jalang. |
Zuerst wurde jeder Buchstabe mit der Hand gesetzt Pada mulanya, semua dikerjakan dengan tangan, huruf demi huruf |
Der Mann, der über das Schlafgemach von König Herodes Agrippa I. gesetzt war. Pria yang menjadi pengawas ruang tidur Raja Herodes Agripa I. |
Nachdem wir 1970 nach Belfast gezogen waren, erfuhren wir, dass eine Benzinbombe das Malergeschäft in Brand gesetzt hatte und der Block, in dem wir gewohnt hatten, tatsächlich niedergebrannt war. Setelah pindah ke Belfast pada tahun 1970, kami dengar bahwa bom bensinlah yang membakar toko cat itu dan bahwa kompleks apartemen kami dulu sudah terbakar habis. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gesetzt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.