Apa yang dimaksud dengan geltend machen dalam Jerman?
Apa arti kata geltend machen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan geltend machen di Jerman.
Kata geltend machen dalam Jerman berarti memaksakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata geltend machen
memaksakanverb |
Lihat contoh lainnya
An Hand derartiger Unterlagen lassen sich in einem Schadensfall Ansprüche wesentlich einfacher geltend machen. Memiliki catatan-catatan ini dapat membuat pengajuan klaim lebih mudah dilakukan. |
Ferner boten sie Betroffenen, die Versicherungsansprüche geltend machen wollten, ihre Hilfe an. Selain itu, mereka menawarkan bantuan praktis tentang cara mengurus klaim asuransi. |
Sie können Ihren Einfluss wahrhaftig immer geltend machen! Anda sungguh dapat membawa suatu lingkaran pengaruh bersama Anda! |
Wenn ich wüsste, was passiert ist, könnte ich Einfluss geltend machen und den Bescheid ändern lassen. Jika aku bisa mengerti yang terjadi, mungkin aku bisa bantu memperbaiki keadaan. |
Noch 1958 konnte eine alte Stadt dank des Domesday Books ihr Marktrecht geltend machen. Pada 1958, kitab itu digunakan untuk meneguhkan hak sebuah kota tua untuk memiliki sebuah pasar. |
Meine Kanzlei könnte ihren Einfluss geltend machen. Perusahaanku dapat membawa uh... Pengaruh yang cukup besar pada Bear. |
Wie Paulus überlegen wir gut, wann und wie wir zu unserem Schutz unsere Rechte geltend machen. Demikian pula, seperti Paulus, kita mempertimbangkan dengan hati-hati bagaimana dan kapan kita bisa menggunakan hak-hak hukum kita untuk memperoleh perlindungan. |
Wir müssen immer unseren Einfluss geltend machen, um Frieden zu stiften. Setiap pengaruh untuk kedamaian seharusnya dijalankan. |
Gottes Königreich wird seine Macht über die Erde ja erst in Zukunft vollständig geltend machen. Baru di masa depan Kerajaan Allah akan berkuasa sepenuhnya atas bumi ini. |
Wir müssen unseren Einfluss geltend machen und die wütenden und rachsüchtigen Stimmen besänftigen. ... Kita harus menggunakan pengaruh kita untuk menenangkan suara-suara amarah dan argumentasi balas dendam. |
Wenn du einen deiner Meinung nach gültigen CTM-Anspruch geltend machen möchtest, verwende unser Webformular. Jika yakin bahwa Anda memiliki klaim CTM yang valid, isilah formulir web kami. |
Sie kann in unseren Körper eindringen . . ., ja sogar eine gewisse Herrschaft über uns geltend machen. Mereka dapat merasuki tubuh Anda . . . , bahkan mengendalikannya. |
Multinationale Gesellschaften unterstützen dies, indem sie ihren Einfluß geltend machen. Perusahaan multinasional membantu seraya mereka mengembangkan pengaruhnya. |
* Warum ist es wichtig, dass wir unseren Einfluss geltend machen, um andere zu Jesus Christus zu führen? * Mengapa sedemikian penting agar kita menggunakan pengaruh kita untuk mengarahkan orang lain kepada Yesus Kristus? |
Etruskische Frauen hatten sowohl einen Vornamen als auch einen Familiennamen, was beweist, daß sie rechtliche Ansprüche geltend machen konnten. Wanita-wanita Etruria memiliki nama pribadi dan nama keluarga, sebagai bukti bahwa mereka memiliki hak-hak hukum. |
Es können also mehrere Partner Eigentumsrechte an demselben Inhalt geltend machen, solange sich diese Eigentumsrechte in keinen Ländern überschneiden. Beberapa mitra dapat menyatakan kepemilikan atas aset yang sama, selama tidak tumpang tindih di negara mana pun. |
Jetzt war die bestimmte Zeit gekommen, in der Jehova seine universelle Souveränität auch gegenüber der Erde wieder geltend machen würde. Itulah saat yang ditandai bagi Kedaulatan Semesta Yehuwa untuk menyatakan dirinya dengan tegas terhadap bumi kita sekali lagi. |
Bald wird unser liebevoller Gott Jehova die gegenwärtige verderbte Welt beseitigen und seine rechtmäßige Souveränität über die Erde geltend machen. Allah kita yang pengasih, Yehuwa, segera akan melenyapkan masyarakat dunia yang bejat ini, dan dengan menyatakan kedaulatan-Nya yang benar di atas bumi. |
Ein Jude mag sogar geltend machen, dass es gegen das Gesetz verstößt, mit einem Nichtjuden Umgang zu haben (Apostelgeschichte 10:28). Malah, mungkin ada orang Yahudi yang merasa bahwa mereka tidak boleh bergaul dengan orang dari bangsa lain. |
Das kann geschehen, vor allem wenn die Eltern versuchen, ihre Fehler dadurch zu vertuschen, daß sie nachdrücklich ihre Autorität geltend machen. Boleh jadi, khususnya apabila orang-tua berupaya menutup-nutupi kesalahan mereka dengan cara unjuk kekuasaan secara sewenang-wenang. |
Zur gegebenen Zeit wird er die unabdingbaren Forderungen der Gerechtigkeit gänzlich geltend machen, es sei denn, der Betreffende übt umfassend Umkehr. Pada waktunya, Dia akan sepenuhnya menerapkan tuntutan keadilan yang disyaratkan kecuali ada pertobatan penuh. |
Konflikte bezüglich Eigentumsrechten treten auf, wenn mehrere Rechteinhaber Anteile an Eigentumsrechten geltend machen, die in einem bestimmten Gebiet mehr als 100 % ausmachen. Konflik kepemilikan aset muncul jika ada beberapa pemilik konten mengklaim kepemilikan aset, sehingga menghasilkan persentase gabungan lebih dari 100% di wilayah tertentu. |
Falls ja, senden wir Ihnen einen Link, über den Sie Ihren Anspruch auf Erstattung des Differenzbetrags nach Ihrer Reise geltend machen können. Jika harga turun, kami akan mengirimkan link yang akan mengarahkan Anda untuk mengklaim selisihnya setelah perjalanan Anda selesai. |
Dennoch entschied er, die Feierlichkeiten seien nichtreligiöser Natur und Feliya könne trotz ihres aufrichtigen Glaubens keine Befreiung von dem Erziehungsgesetz geltend machen. Namun, ia menyatakan bahwa upacara bendera bersifat sekuler dan meskipun Feliya sungguh-sungguh menjalankan keyakinannya, Feliya tidak bisa dikecualikan dari ketentuan undang-undang pendidikan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti geltend machen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.