Jerman
Apa yang dimaksud dengan Gegenstand dalam Jerman?
Apa arti kata Gegenstand di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Gegenstand di Jerman.
Kata Gegenstand dalam Jerman berarti barang, benda, obyek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Gegenstand
barangnoun Wie kann man entscheiden, ob man einen Gegenstand behalten sollte oder nicht? Jadi, bagaimana Saudara dapat memutuskan apakah akan menyimpan atau membuang suatu barang? |
bendanoun Ob so oder so – er verführt die Welt, den Körper bloß als Gegenstand anzusehen. Juga, dia membujuk dunia untuk menganggap tubuh sebagai suatu benda. |
obyeknoun Sie konnten sich noch nicht einmal als Gegenstand der Verehrung behaupten, denn sie existieren heute nicht mehr. Mereka bahkan tidak dapat mempertahankan keadaan mereka sebagai obyek penyembahan, karena mereka sekarang tidak ada lagi. |
Lihat contoh lainnya
Eine gestaltpsychologische Gesetzmäßigkeit lautet: Gegenstände, die sich in dieselbe Richtung bewegen, werden als zusammengehörig wahrgenommen. Menurut hukum psikologi bentuk, objek yang bergerak mengikuti arah yang sama dianggap terkait satu sama lain oleh pengamat. |
Wie in den AdSense-Programmrichtlinien beschrieben, darf urheberrechtlich geschützter Content oder Content, der gegen unsere Richtlinien für Websitecontent verstößt, nicht Gegenstand Ihres durchsuchbaren Contents sein. Seperti yang dijelaskan dalam kebijakan Program AdSense, konten yang dilindungi hak cipta atau konten yang melanggar panduan konten situs kami seharusnya tidak menjadi fokus dari konten yang dapat ditelusuri. |
Wenn Sie versuchen, die Daten eines Nutzers auf "Hold" zu setzen, sie zu exportieren oder in der Vorschau anzusehen bzw. die Daten zum Gegenstand einer Suchanfrage zu machen, wird in der Vault-Oberfläche eine Benachrichtigung angezeigt, falls dieser Nutzer keine Lizenz besitzt. Jika Anda mencoba menangguhkan, menelusuri, mengekspor, atau melakukan pratinjau terhadap data pengguna, antarmuka Vault akan menampilkan lansiran jika pengguna tersebut tidak memiliki lisensi. |
Aber den schönsten Gegenstand den ich fand, zumindest finde ich ihn den Schönsten im Buch, ist diese Herzklappe. Lalu, hal yang paling indah yang saya temukan, setidaknya saya pikir demikian, di dalam buku ini, adalah katup jantung. |
Wenn du das Wort kennst, kontrollierst du den Gegenstand. ketahuilah katanya, dan kau mengendalikannya. |
Genau das geschah mit gewissen Gegenständen in den Tagen der Israeliten. Itulah yang terjadi dengan sejumlah objek pada zaman bangsa Israel. |
Die Gegenstände, die Sie für Ihre Mission brauchen, sind hier. Peralatan yang diperlukan dalam misi kalian, ada di sebelah sini. |
Millionen verehren es, weil sie es als etwas Heiliges ansehen, als den Gegenstand, an dem Jesus zu Tode gebracht wurde. Jutaan orang memujanya, menganggapnya sebagai benda suci yang di atasnya Yesus mati. |
Eine Sammlung von sieben Gegenständen hat mit einer Gruppe von sieben anderen Gegenständen vielleicht rein gar nichts gemeinsam — außer eben ihrer Siebenheit. Sebuah kumpulan dari tujuh benda mungkin tidak ada kaitannya sama sekali dengan kumpulan tujuh benda lainnya —selain fakta bahwa kedua kumpulan itu terdiri dari tujuh benda. |
Ziel des Vertrags ist es, „im Interesse der ganzen Menschheit . . . die Antarktis für alle Zeiten ausschließlich für friedliche Zwecke zu nutzen und nicht zum Schauplatz oder Gegenstand internationaler Zwietracht werden zu lassen“. Tujuan traktat itu adalah ”untuk memastikan, demi kepentingan seluruh umat manusia, agar Antartika akan selama-lamanya digunakan hanya untuk tujuan-tujuan damai dan tidak boleh menjadi arena atau objek perselisihan internasional”. |
Jahrhundertelang hatten die Einheimischen Kupfererz im Tagebau abgebaut und aus dem Kupfer Werkzeuge und dekorative Gegenstände gefertigt. Selama berabad-abad, penduduk telah menggunakan tembaga yang terdapat di permukaan tanah untuk membuat peralatan dan hiasan. |
Der Gegenstand fiel auf den Boden und explodierte; ihr Bruder war auf der Stelle tot. Benda itu jatuh ke tanah dan meledak, membunuh saudaranya seketika itu juga. |
In solchen Fällen bezeichnete man sogar den Gegenstand des Spottes — ob es sich um eine Person oder etwas Unbelebtes handelte — als ein „Sprichwort“. Jadi, orang Israel diperingatkan bahwa jika mereka tidak mendengarkan Yehuwa dan menaati perintah-perintah-Nya, baik mereka maupun bait mereka akan menjadi kata-kata peribahasa di antara bangsa-bangsa. |
Paulus bezog sich auf Gegenstände der Verehrung, die den Athenern bekannt waren, und auf die Schriften ihrer Dichter (Apg 17:22-31). Paulus menyebutkan objek-objek ibadat yang mereka kenal dan karya tulis para pujangga mereka sendiri. |
Aus dem Augenwinkel sah ich verschwommen, wie ihr ein Gegenstand aus der Hand fiel. Dari sudut mataku, samar-samar kulihat sebuah benda melayang dari tangannya. |
Vor 50 Jahren bewegte in der alten Sowjetunion ein Team aus Ingenieuren einen großen Gegenstand heimlich durch die trostlose Landschaft. Lima puluh tahun lalu di Uni Soviet, sekelompok insinyur diam- diam memindahkan sebuah benda besar menuju tempat terpencil. |
Laut dem amerikanischen Ministerium für innere Sicherheit wurden in den vergangenen zehn Jahren bei Sicherheitskontrollen an Flughäfen rund 50 Millionen verbotene Gegenstände sichergestellt. Selama sepuluh tahun terakhir, petugas pemindai di bandara telah menyita kira-kira 50 juta benda terlarang, menurut laporan Departemen Keamanan Dalam Negeri AS. |
(b) Was sagt Gottes Gesetz über das Verehren eines Gegenstandes? (b) Apa yang dikatakan hukum Allah sehubungan dengan memberi penghormatan yang bersifat ibadat kepada suatu benda? |
Legen Sie jedes Mal, wenn der Schüler etwas liest, was für Alma und sein Volk eine Prüfung ist, einen Stein oder einen anderen schweren Gegenstand in den Rucksack. Setiap kali siswa membaca sesuatu yang merupakan cobaan bagi Alma dan orang-orangnya, tempatkan sebuah batu atau benda berat lainnya ke dalam tas ransel tersebut. |
Auf einem anderen Stuhl lag ein Gegenstand, den ich eine Weile befremdet anstarrte. Pada sebuah kursi lain ada sebuah benda yang kuperhatikan dengan linglung beberapa lamanya. |
Dann sägte er von den so entstandenen Originalblöcken dünne Holzplatten ab und stellte daraus Schachteln und andere Gegenstände mit geometrischen Mustern her. Balok kayu dipotong-potong melintang menjadi lembaran-lembaran tipis, kemudian dibuat menjadi kotak serta barang-barang lain dengan desain mosaik. |
Und dieses ganze Land soll ein verwüsteter Ort werden, ein Gegenstand des Entsetzens, und diese Nationen werden dem König von Babylon siebzig Jahre dienen müssen“ (Jeremia 25:9, 11). Maka seluruh negeri ini akan menjadi reruntuhan dan ketandusan, dan bangsa-bangsa ini akan menjadi hamba kepada raja Babel tujuh puluh tahun lamanya.”—Yeremia 25:9, 11. |
Das Testament Ihres Vaters verlangt, dass gewisse Gegenstände... an seinen überlebenden Erben übergeben werden Ayahmu akan umumkan beberapa hal untuk ahli warisnya yang masih hidup |
Vor meinen Ohren hat Jehova der Heerscharen geschworen, dass viele Häuser, obwohl große und gute, direkt zum Gegenstand des Entsetzens werden, ohne Bewohner. Di telingaku Yehuwa yang berbala tentara telah bersumpah bahwa banyak rumah, walaupun besar dan bagus, akan menjadi sesuatu yang mencengangkan, tanpa penghuni. |
Er hat nicht wirklich einen Gegenstand gekauft, nur Daten. Dia tidak benar- benar membeli barang, hanya data dalam game. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Gegenstand di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.