Apa yang dimaksud dengan gegend dalam Jerman?
Apa arti kata gegend di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gegend di Jerman.
Kata gegend dalam Jerman berarti wilayah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gegend
wilayahnoun Eine gut bewässerte Gegend erweist sich als trocken und erschöpft! Suatu wilayah yang diairi dengan baik ternyata kering dan tandus! |
Lihat contoh lainnya
Im Jahr 1878 wurde die Gegend dann interessanterweise die Heimat eines der am meisten gefürchteten indianischen Krieger Nordamerikas — des großen Sioux-Häuptlings Sitting Bull. Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. |
Auf dem Weg dorthin kamen sie durch Paran, wo sich ihnen gewisse Männer aus jener Gegend anschlossen (1Kö 11:15-18). Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18. |
Oder lieber die Gegend nach Beweisen absuchen? Atau mencari di lingkungan itu untuk menemukan barang bukti? |
Was für eine Gegend. Lihat tempat ini. |
Er ist als der erste Bibelforscher in jener Gegend bekannt. Ia dikenal sebagai Siswa Alkitab yang pertama di daerah itu. |
Kein Wunder, daß Charles Taze Russell, der bei den frühen Bibelforschern (wie Jehovas Zeugen damals genannt wurden) die Leitung innehatte, während seiner Europareise im Jahr 1891 Kontakt zu einem waldensischen Prediger in jener Gegend aufnahm, der Daniele Rivoir hieß. Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
Laut einem Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen wird die „gefährdete Bevölkerung, . . . also Menschen, die in den verminten Gegenden wohnen und arbeiten“, durch diese Programme darüber aufgeklärt, „wie sie das Verletzungsrisiko so gering wie möglich halten kann“. Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”. |
Obwohl sich das Wort midhbár oft lediglich auf Strauch- und Grassteppengebiete bezieht, kann es auch auf wasserlose Gegenden angewandt werden, die man echte Wüsten nennen könnte. Meskipun sering kali hanya memaksudkan tanah stepa dengan semak-semak dan rumput-rumput, midh·barʹ bisa juga berlaku untuk wilayah-wilayah gersang yang dapat disebut gurun sejati. |
Die Apostel waren keine Feiglinge, doch als sie von einer Verschwörung hörten, sie zu steinigen, verließen sie vernünftigerweise die Stadt und predigten in Lykaonien, einer Gegend Kleinasiens im südlichen Galatien. Rasul-rasul tidak pengecut, tetapi ketika mereka mendengar tentang suatu komplotan yang akan merajam mereka, dengan bijaksana mereka meninggalkan tempat itu dan mengabar di Likaonia, suatu daerah di Asia Kecil di sebelah selatan Galatia. |
Später wurden Clem und Bill ebenfalls in unterschiedliche Gegenden gesandt.) Belakangan, Clem dan Bill juga menerima penugasan yang membawa mereka ke daerah-daerah yang terpisah.) |
Ich begann, mich völlig zurückzuziehen, und fand Trost in der Natur beim Forellenfischen in abgelegenen Gegenden von Minnesota und Obermichigan. Saya mulai menyendiri dan mencari hiburan di luar rumah, memancing ikan trout di daerah terpencil di Minnesota dan Michigan Utara. |
Es gibt 360 große und kleine Quellen in der Gegend, so daß die fruchtbaren Felder in den Tälern der Umgebung, wo man Weizen, Aprikosen, Birnen, Pfirsiche und Weintrauben anbaut, ausreichend mit dem kostbaren Naß versorgt werden. Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. |
Ich ging zum Institut, um neue Freunde zu finden und mit den anderen Jungen Erwachsenen in der Gegend etwas gemeinsam zu unternehmen, wie ich es vor meiner Mission auch getan hatte. Saya pergi ke institut berharap dapat berteman dan mulai bersosialisasi dengan para dewasa lajang muda lainnya di area itu, sebagaimana yang sebelumnya saya lakukan. |
Die Feuerung mit Holz ist bei frei stehenden Saunen und in ländlichen Gegenden noch sehr verbreitet. Sauna dengan kayu bakar masih umum sekali di kabin-kabin dan di daerah pedesaan. |
Er kann hier in der Gegend was organisieren. Dia bilang dia dapat mengadakan pertandinga lokal. |
Um die Wahrheit zu sagen... ich verzieh ' mich hier aus der Gegend Jujur saja...Aku sengaja menyimpan bagian itu |
Diese Ansicht stand im Gegensatz zu 1. Mose, Kapitel 10, wo gesagt wird, daß Nimrod, ein Urenkel Noahs, in der Gegend von Babel oder Babylon das erste politische Reich gründete. Pandangan ini bertolak belakang dengan Kejadian pasal 10, yang menyatakan bahwa cicit Nuh, yaitu Nimrod, mendirikan negara politik pertama di daerah Babel, atau Babilon. |
Ich habe Fallon wieder hier in der Gegend gesehen. Aku melihat Fallon berkeliaran di sekitar lagi. |
Wir sehen also, daß Bilder von Baschan — einer Gegend im Land der Verheißung, in der sich nicht allzu viele Ereignisse von biblischer Bedeutung abspielten — zum Verständnis der entsprechenden Bibeltexte beitragen. Kita dapat mengerti bahwa meskipun daerah Basan adalah bagian dari Tanah Perjanjian yang tidak banyak peristiwa penting dalam Alkitab terjadi, pemandangan-pemandangannya dapat menambah kenikmatan kita membaca Alkitab. |
Die Menschen in der Gegend hielten Noah und seine Familie für verrückt. Penduduk sekitar menganggap Nuh dan keluarganya bodoh. |
Das Gebiet, in dem Amos wirkte, glich in vielerlei Hinsicht tatsächlich den Gegenden, in denen viele von uns heute predigen. Sebenarnya, sebagian dari kita dewasa ini melakukan pelayanan di daerah yang sangat mirip dengan daerah tugas Amos. |
Schon immer war es Jeannettes großer Wunsch gewesen, Pionier zu sein. Doch da sie herzkrank ist und keine weiten und steilen Wege gehen kann und dazu noch mitten in einer bergigen Gegend lebt (in Burundi), war das für sie schwierig. Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam. |
Nachdem ich geheiratet hatte, zogen mein Mann und ich in eine Gegend, wo Rauchen, Trinken und eine schlechte Sprache gang und gäbe waren. Setelah menikah, saya dan suami pindah ke daerah di mana sumpah-serapah, mabuk-mabukan, dan merokok dianggap sangat lazim. |
Ich hasse diese Gegend. Aku benci pusat kota. |
In einigen Gegenden braucht man lediglich den Schuldirektor am Ort zu benachrichtigen und ein Formular auszufüllen. Di beberapa tempat, mengajar anak Anda di rumah berarti sekadar memberi tahu pejabat pendidikan setempat dan mengisi selembar formulir. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gegend di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.