Apa yang dimaksud dengan Gefängnis dalam Jerman?
Apa arti kata Gefängnis di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Gefängnis di Jerman.
Kata Gefängnis dalam Jerman berarti bui, lembaga pemasyarakatan, penjara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Gefängnis
buinoun (Ein Ort, an dem einzelne Personen beschränkte persönliche Freiheit haben.) Nur gut, dass ich im Gefängnis saß! Jadi, saya bersyukur ada di bui waktu itu! |
lembaga pemasyarakatannoun (Ein Ort, an dem einzelne Personen beschränkte persönliche Freiheit haben.) Sie hätten mich nie aus dem Gefängnis lassen dürfen Mereka tidak pernah ♪ melepaskan dari lembaga pemasyarakatan ♪ |
penjaraverb Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres. Hidup di penjara lebih buruk dibanding hidupnya seekor binatang. |
Lihat contoh lainnya
Und übrigens wurde der Berufung stattgegeben, nachdem er seine Strafe abgesessen hatte. Er war also draußen, arbeitete, kümmerte sich um seine Familie und musste dann zurück ins Gefängnis. Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. |
Die haben mich genauso ins Fadenkreuz genommen wie dich. das alles für deinen Ex-Freund, der, nicht wie mein Vater im Gefängnis saß für das einzige Verbrechen das er nicht begangen hat. Aku mengalami hal yang sama denganmu, semua untuk bekas pacarmu, yang, tidak seperti ayahku, adalah preman yang dipenjara karena melakukan kejahatan yang tidak dilakukannya. |
Sie waren an Paulus, der in Rom im Gefängnis war, aufrichtig interessiert und halfen ihm, seine Drangsal zu ertragen, indem sie ihm materiell beistanden (Php 4:15-20). (Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20. |
Calvin ließ Servet im Gefängnis grausamst behandeln. Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. |
ich war nackt und ihr habt mir Kleidung gegeben; ich war krank und ihr habt mich besucht; ich war im Gefängnis und ihr seid zu mir gekommen. Ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; Ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; Ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku. |
Sein Körper ist im Gefängnis, aber sein Geist ist frei. Tubuhnya ada di penjara, namun pikirannya bebas. |
Diejenigen, ,die in ihren Sünden gestorben [sind], ohne die Wahrheit gekannt zu haben, oder in Übertretung, da sie die Propheten verworfen [haben]‘, halten sich im Gefängnis der Geister auf (LuB 138:32). Sebuah tempat yang disebut penjara roh disediakan bagi ‘mereka yang telah mati dalam dosa-dosa mereka, tanpa suatu pengetahuan tentang kebenaran, atau dalam pelanggaran, setelah menolak para nabi’ (A&P 138:32). |
Ihr werft ihn ins Gefängnis, weil er das Wort Gottes predigt. Kau penjarakan dia karena memberitakan firman Allah. |
Nephi und Lehi wurden aus dem Gefängnis befreit. Nefi dan Lehi dibebaskan dari penjara. |
„Ihr alle werdet nicht wegen des Glaubens, sondern wegen des Predigens ins Gefängnis geworfen. Saya mengatakan bahwa para pejabat memasukkan kalian semua ke dalam penjara, bukan karena kepercayaan kalian, tetapi karena kalian mengabar kepada orang-orang lain. |
Er hat die Hälfte aller Verbrecher von Gotham ins Gefängnis gesteckt ohne eine Maske zu tragen. Dia penjarakan setengah jumlah bandit kota ini, tanpa pakai topeng. |
Als ich mich in einem Gefängnis in Palermo in Untersuchungshaft befand, war ich wegen der Trennung von meiner jungen Frau und meinen drei Söhnen todtraurig. Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya. |
Das ist so was wie ein großes Gefängnis, wo Leute ohne Kinder hinkommen. Nah, panti asuhan adalah seperti sebuah penjara besar besar di mana mereka mengunci orang-orang yang tidak punya anak-anak |
Bin einem alten Freund begegnet, die Sache wurde... interessant und genau genommen habe ich die letzten Wochen im Gefängnis verbracht. Ketemu teman lamaku, dan keadaan menjadi menarik dan aku sebenarnya menghabiskan beberapa minggu ini di penjara. |
Dinge, die ich ins Gefängnis bringen könnten. Sesuatu yang bisa membuatmu masuk penjara. |
Wenn man also zu dieser Zeit in Indonesien eine Nadel dabei hatte, und die Polizei einen verhaftete, konnten sie einen ins Gefängnis schicken. Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara. |
Dann, im Mai 1941, entließ mich die Gestapo aus dem Gefängnis und befahl mir, mich für den Militärdienst zu melden. Kemudian, pada bulan Mei 1941, Gestapo mengeluarkan saya dari penjara dan memerintahkan saya untuk pergi melapor guna ikut wajib militer. |
Gefängnis? Penjara? |
Das was sie in jedem anderen Gefängnis tun, nur diesmal für immer. Hal yang sama mereka lakukan di setiap penjara lainnya, hanya selamanya. |
Kein Gefängnis, keine Haft. Tidak ada penjara, tidak ada kekangan. |
Weil das Gefängnis der Gemeinde, die sich wirtschaftlich kaum über Wasser halten konnte, Arbeitsplätze bot. Karena penjara itu menyediakan lahan pekerjaan bagi masyarakat yang sedang mengalami masalah ekonomi ini. |
Du kannst es mir hier sagen, oder im Gefängnis, nachdem ich dich an der Gurgel hier raus gezerrt habe. Kau bisa beritahu aku di sini atau di penjara setelah kuseret kau keluar dari sini. |
Das Gleiche gilt auch für die enormen Schwierigkeiten, die jemand durchmacht, der wegen einer Straftat im Gefängnis sitzt. Demikian juga tantangan hebat yang dialami oleh orang-orang yang dipenjarakan karena tindak kejahatan. |
Er sagte zu den Inquisitoren: „Ich gehe bereitwillig ins Gefängnis, vielleicht auch in den Tod, wenn das Gottes Wille ist. Ia memberi tahu para pelaksana inkwisisinya, ”Saya rela kembali ke penjara, bahkan menghadapi kematian bila itu kehendak Allah. |
Hören Sie Reverend Kings "Brief aus dem Gefängnis von Birmingham". Dengarkan "Letter from Birmingham Jail" dari Pastor King. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Gefängnis di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.