Apa yang dimaksud dengan Gedicht dalam Jerman?
Apa arti kata Gedicht di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Gedicht di Jerman.
Kata Gedicht dalam Jerman berarti puisi, sajak, syair. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Gedicht
puisinoun Ich finde mehr Gefallen an Gedichten als an Romanen. Aku lebih suka puisi daripada novel. |
sajaknoun (lyrisches Werk) Er spielte meisterhaft Harfe und verfaßte unter göttlicher Inspiration viele Gedichte. Ia seorang pemain kecapi yang ahli dan menggubah banyak sajak di bawah ilham ilahi. |
syairnoun Welche demütige Bitte wird im fünften Gedicht geäußert? Permohonan yang rendah hati apa diajukan dalam syair yang kelima? |
Lihat contoh lainnya
Einige Gedichte wurden geschrieben. Beberapa puisi yang dibuat. |
Harold King schrieb in Einzelhaft Gedichte und Lieder zur Gedächtnisfeier Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan |
Das ganze Universum, die Menschen brachten einmütig mit einer Zunge Enlil Lobpreis dar“, heißt es in einem alten mesopotamischen Gedicht. Seluruh alam semesta, orang-orang berbarengan, ke Enlil dalam satu bahasa memberikan puji-pujian,” sebagaimana diingatkan kembali oleh sebuah syair orang-orang Mesopotamia purba. |
Ich liebte Gedichte. Saya menyukai puisi. |
Ich habe das folgende Gedicht sehr gern: Saya menghargai kata-kata dari penyair: |
Ich habe in meinem Leben festgestellt, dass dies viel leichter ist, wenn wir unsere Gedanken beherrschen – und besonders, wenn wir Lieder, Schriftstellen und gute Gedichte auswendig können, mit denen wir schlechte Gedanken ersetzen können. Dalam kehidupan saya, saya telah menemukan bahwa ini lebih mudah dilakukan ketika kita dapat mengendalikan pikiran kita—dan terutama ketika kita telah menghafalkan musik, tulisan suci, dan puisi yang baik untuk menggantikan pikiran-pikiran kotor yang muncul di dalam benak kita. |
Ich bete darum, dass wir nicht wie die Person in diesem bekannten Gedicht sind, in dem es heißt: Saya berdoa agar kita tidak akan seperti orang dalam puisi terkenal yang mengatakan: |
Die einleitenden Worte des hebräischen Textes bezeichnen dieses Gedicht als „das Lied der Lieder“, d. h. „das erhabenste Lied“, also als das schönste und vorzüglichste Lied. Kata-kata pembukaan teks Ibraninya menyebut puisi ini sebagai ”nyanyian segala nyanyian”, yaitu ”kidung paling agung”, nyanyian yang paling indah dan paling baik. |
Und Amon-Ra, so sagt die 70. Strophe eines Gedichts, das ihm zu Ehren geschrieben wurde, war ein Arzt, „der Leiden verschwinden läßt und Krankheiten vertreibt“. Dan Amon-Ra, menurut bait ke-70 dari syair yang ditulis untuk memujanya, adalah dokter ”yang menangkal kejahatan dan mengusir semua penyakit”. |
Mein ersten gesprochenes Gedicht, vollgepackt mit all der Weisheit einer 14- jährigen, war über die Ungerechtigkeit als unweiblich betrachtet zu werden. Puisi dengan kata spontan saya yang pertama terkemas dengan semua kebijaksanaan anak 14 tahun adalah tentang ketidakadilan karena dilihat sebagai tidak feminim |
Sein bekanntestes Gedicht ist De bello Troiano („Vom trojanischen Krieg“) in sechs Büchern, von denen die meisten vor 1183 verfasst wurden, das aber erst nach 1184 fertiggestellt wurde. Sajaknya yang paling terkenal ialah De bello Troiano ("Mengenai Perang Troya") yang ditulis dalam enam buku, dan sebagian besar ditulis sebelum tahun 1183 dan diselesaikan setelah tahun 1184. |
Versuch, einige der vorzüglichsten niederländischen Gedichte ins Deutsche zu übertragen. Ia banyak menerjemahkan puisi Indonesia modern ke bahasa Jerman. |
31 Das bestätigen auch die E-Mails, die bei vielen Brüdern in Umlauf sind – beispielsweise Witze oder humorvolle Geschichten über den Predigtdienst; Gedichte, die sich angeblich auf unsere Glaubensansichten stützen; Veranschaulichungen aus verschiedenen Ansprachen, die auf Kongressen oder in einem Königreichssaal gehalten wurden; Erfahrungen aus dem Predigtdienst und anderes mehr –, alles Dinge, die recht harmlos zu sein scheinen. 31 Hal ini tampak pd E-mail yg beredar di kalangan banyak sdr—hal-hal spt gurauan atau cerita-cerita lucu tt pelayanan; puisi yg konon didasarkan atas kepercayaan kita; perumpamaan-perumpamaan dari berbagai khotbah yg didengar di kebaktian, atau di Balai Kerajaan; pengalaman-pengalaman dari dinas pengabaran; dan sebagainya—hal-hal yg tampaknya tidak berbahaya. |
Ich habe dieses Gedicht geschrieben, nachdem ich im Fernsehen gesehen habe, wie eine relativ bekannte Schauspielerin einer sehr bekannten Reporterin gesagt hat: „In letzter Zeit finde ich echt Gefallen am Internet. Saya menulis puisi ini setelah mendengar seorang aktris terkenal yang mengatakan kepada seorang reporter terkenal di televisi, "Saya sering menggunakan internet belakangan ini. |
Interesse an eigenen Gedichten? Inginkah Anda Menulis Puisi? |
Seht her, das Gedicht, das ich gerade vortrug, Aku hanya menjual puisi. |
Die ältesten erhaltenen griechischen Gedichte, wie Ilias und Odyssee, wurden anläßlich griechischer Feste aus dem Gedächtnis zitiert — eine enorme Leistung, wenn man den Umfang dieser Epen bedenkt! Puisi Yunani tertua yang masih ada, Iliad dan Odyssey, dibacakan di luar kepala pada festival-festival Yunani—benar-benar suatu prestasi bila mengingat proporsi yang luar biasa dari kedua karya ini! |
Sie liebt es, Gedichte zu schreiben. Seorang gadis yang sangat suka menulis puisi. |
Alle traurigen Leute mögen Gedichte. Semua orang yang sedih menyukai puisi. |
Welche demütige Bitte wird im fünften Gedicht geäußert? Permohonan yang rendah hati apa diajukan dalam syair yang kelima? |
Kennst du Walt Whitmans Gedicht " Song of Myself "? Kau tahu puisinya Walt Whitman, " Song of Myself " ( Nyanyian diriku )? |
Ich liebe Lyrik, besonders das Gedicht von Chris... tina. Aku suka puisi, terutama puisinya Chris..,.. tina. |
Das 5. Kapitel der Klagelieder ist zwar kein akrostichisches Gedicht, hat aber entsprechend der Zahl der Buchstaben des hebräischen Alphabets 22 Verse. Ratapan pasal 5 bukan puisi akrostik, meskipun memuat 22 ayat, jumlah yang sama dengan huruf-huruf yang berbeda dalam abjad Ibrani. |
„Tanzende Pferde im Wind“ — kein Wunder, dass Alberti diese anmutigen Tiere am Ende seines Gedichtes so bezeichnet hat! Tidak heran kalau Alberti, dalam bait terakhir puisinya yang dikutip di awal, menyebut hewan yang anggun ini sebagai ”kuda yang menari di tengah angin”. |
Aber wie wäre es, wenn du mir Gedichte vorliest? Tapi kau mungkin bisa bacakan aku beberapa puisi, jika boleh. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Gedicht di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.