Apa yang dimaksud dengan garantieren dalam Jerman?
Apa arti kata garantieren di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan garantieren di Jerman.
Kata garantieren dalam Jerman berarti menjamin, menanggung, mengagunkan, berjanji, jamin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata garantieren
menjamin(guarantee) |
menanggung(guarantee) |
mengagunkan(guarantee) |
berjanji(guarantee) |
jamin(guarantee) |
Lihat contoh lainnya
Sagen Sie mir, was Sie wissen, und ich persönlich werde deren Sicherheit garantieren. Beritahu aku apa yang kau tahu, dan aku akan menjamin keselamatan mereka. |
In Ländern wie Aserbaidschan, Benin, Rumänien und Schweden war es möglich zu erwirken, daß Jehovas Zeugen formell und offiziell nicht wie bisher als eine Vereinigung, sondern als eine Religion anerkannt wurden. Damit ist für größeren Schutz durch Gesetze gesorgt, die die Religionsfreiheit garantieren. 1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat. |
„Unter Garantie!“ ”Dijamin!” |
Die Garantie zu kennen, bevor man etwas erwirbt oder einen Vertrag unterschreibt, kann einem Ärger, Kopfschmerzen und Geld sparen. Memahami jaminan anda sebelum membubuhkan tanda tangan dapat mencegah kekhawatiran, sakit hati, dan menyelamatkan uang anda di kemudian hari. |
Doch er wird seine schützende Macht immer dazu gebrauchen, die Verwirklichung seines Vorsatzes zu garantieren. Akan tetapi, untuk memastikan penggenapan maksud-tujuan-Nya, Ia memang selalu menggunakan kuasa-Nya untuk melindungi. |
Natürlich ist eine gut ausgestattete Schule mit qualifiziertem Lehrpersonal allein noch keine Garantie für eine erfolgreiche Ausbildung. Tentu saja, sekolah yang memiliki banyak tenaga pengajar yang terampil dan memiliki peralatan lengkap tidak menjamin keberhasilan pendidikan. |
Ist aber all das eine Garantie dafür, daß diese Stadt bestehenbleibt? Namun apakah ini semua menjamin bahwa kota itu akan terus ada? |
14 Es wäre ein Fehler, zu denken, die Taufe an sich garantiere die Rettung. 14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar. |
Können Sie garantieren, dass irgendjemand von uns... sicher ist? Bisakah kalian menjamin bahwa kita semua aman? |
Außerdem wird das teilweise oder vollständige Entfernen der äußeren Geschlechtsorgane als Garantie dafür gewertet, dass das Kind die Jungfräulichkeit und später die eheliche Treue bewahrt. Selain itu, memotong alat kelamin wanita dianggap sebagai jaminan bahwa si anak masih perawan dan setia. |
So wirst du unter Garantie nicht nach Kanada dürfen. Kau pikir denga begini ayah akan membawamu ke Kanada? |
Man ließ mich wissen, dass man das nicht garantieren könne und es auch nicht sicher sei, ob wir überhaupt zum Einsatz kommen. Saya diberi tahu bahwa tidak ada kepastian apakah saya atau Carmen akan dipanggil atau bisa bekerja bersama. |
Ich garantiere nicht dafür, dass dir irgendwas davon passt. Aku tak membuat jaminan bahwa ada diantara ini akan pas. |
Das Verteidigungsministerium der UdSSR sagt: „Das sowjetische Volk ist davon überzeugt, daß die nukleare Abrüstung die zuverlässigste Garantie für die Verhütung der nuklearen Katastrophe ist.“ Departemen Pertahanan Soviet mengatakan, ”Orang Soviet yakin bahwa perlucutan senjata nuklir adalah jaminan yang paling dapat dipercaya untuk dapat mencegah bencana nuklir.” |
Ich kann ihm hier wenigstens eine Chance garantieren. Setidaknya disini, Aku menjamin dia kesempatan. |
Garantieren Leistung, Anerkennung und Wohlstand dauerhafte Zufriedenheit? Apakah prestasi, pengakuan, dan kekayaan menjamin kepuasan yang bertahan lama? |
Warum Informationen weiterleiten, deren Richtigkeit man nicht garantieren kann? Buat apa meneruskan ke orang lain sesuatu yang tidak bisa kita pastikan kebenarannya? |
„Ein Hochschulabschluss ist heute keine Garantie mehr für einen Arbeitsplatz“, bemerkte die Zeitung El Universal aus Mexiko-Stadt. ”Mendapatkan gelar dewasa ini bukan jaminan memperoleh pekerjaan,” kata surat kabar El Universal dari Mexico City. |
Aber manchmal müssen Opfer gebracht werden, um den Sieg zu garantieren. Tapi kadang-kadang pengorbanan harus dilakukan untuk memastikan kemenangan. |
Seine Gerechtigkeit ist die Garantie dafür (Sprüche 2:7, 8). Keadilan-Nya menjamin hal ini! —Amsal 2:7, 8. |
Der Waverider ist einsatzbereit, Captain, aber ich kann nicht garantieren, für wie lange. Waverider beroperasi, Kapten tapi aku tidak bisa menjamin untuk berapa lama. |
Hey, Baby, könntest du die Garantie raussuchen? Hei, sayang, um, maukan kau mencarikan kartu garansi kita? |
Hinweis: Wenn Sie nach dem 20. des Monats SEPA-EFT-Überweisungen als Zahlungsmittel wählen, können wir nicht garantieren, dass Ihre Zahlung wirklich per SEPA-EFT-Überweisung erfolgt. Perhatikan bahwa jika Anda menetapkan EFT SEPA sebagai bentuk pembayaran setelah tanggal 20, kami tidak dapat menjamin bahwa Anda akan dibayar melalui EFT SEPA. |
Aber sie garantieren an Stelle dessen die Mittelmäßigkeit. Tapi juga menggantikannya dengan miskinnya prestasi. |
Die Bibel liefert nicht nur die Garantie, dass die Erde nie aufhören wird zu existieren. Selain menjamin bahwa bumi ini takkan pernah kedaluwarsa, Firman Allah juga memberi tahu kita bahwa Ia ”membentuknya untuk didiami”. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti garantieren di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.