Apa yang dimaksud dengan gang dalam Jerman?
Apa arti kata gang di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gang di Jerman.
Kata gang dalam Jerman berarti koridor, langkah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gang
koridornoun Wie können wir es vermeiden, in den Treppenhäusern und Gängen unnötig aufzufallen? Bagaimana kita dapat menghindari suara gaduh yg tidak perlu di koridor? |
langkahverb Sie sind ein rauhes Volk und bewegen sich mit dem für afrikanische Nomaden charakteristischen federnden Gang. Mereka adalah orang-orang bertubuh tegap yang berjalan dengan langkah lebar dan sedikit melompat yang adalah karakteristik pengembara Afrika. |
Lihat contoh lainnya
Und du bist nicht mehr in der Gang. Hanya untuk itu, Anda tidak berada dalam geng. |
Wenn die Unterhaltung in Gang gekommen ist, komme auf die Königreichsbotschaft zu sprechen. Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan. |
Ein weiteres Projekt namens „Industrieflughafen“ ist im Gange. Proyek lain yang disebut "Bandara Industri" sedang dalam pengerjaan. |
Dieses Werk, das Christus von seinem himmlischen Thron aus leitet, ist gegenwärtig noch im Gange, und du bist persönlich davon betroffen. Pekerjaan ini, yang dipimpin oleh Kristus dari takhta surgawinya, terus berlangsung sampai sekarang, dan saudara secara pribadi dipengaruhi olehnya. |
Meine Art hatte früher einen unberührten Gang. Jenisku dulu pernah punya lorong sendiri. |
Um der psychologischen Barriere entgegenzuwirken, die mit dem Betreten von dunklen, unterirdischen Gängen zusammenhängt, wurden die Stationen mit Gaslampen ausgestattet. Untuk mengatasi rintangan psikologi sewaktu memasuki jalan bawah tanah yang gelap, stasiun-stasiun diperlengkapi dengan lampu-lampu gas. |
Die kommenden Ereignisse sollten sie weiterhin in Gang halten. Kejadian-kejadian yang menyusul akan tetap membuatnya demikian. |
Für den Lehrer: Verwenden Sie die Fragen, die am Anfang eines Abschnitts stehen, um ein Gespräch in Gang zu bringen, und lassen Sie die Schüler oder Ihre Familie im Text nach weiteren Informationen suchen. Untuk guru: Gunakan pertanyaan-pertanyaan di awal bagian untuk memulai sebuah pembahasan dan arahkan anggota kelas atau anggota keluarga pada teks untuk menemukan lebih banyak informasi. |
Sich in dieser Zeit nicht zu unterhalten, keine Textnachrichten zu verschicken, nicht zu essen und nicht unnötigerweise auf den Gängen umherzulaufen zählt auch zu gutem Benehmen. Kita juga memperlihatkan tata krama yg baik dng tidak mengobrol, ber-SMS, makan, atau berjalan-jalan di lorong selama acara. |
Zur Zeit sind eine Reihe von Dingen im Gange, auf die ich Sie aufmerksam machen will. Ada beberapa hal yang lagi terjadi sekarang yang ingin saya bawa ke perhatian anda semua. |
In den meisten Teilen der Welt, in denen Schutzimpfungen im Kindesalter gang und gäbe sind, haben die routinemäßigen Impfungen zu einem drastischen Rückgang der entsprechenden Kinderkrankheiten geführt. Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut. |
Vom dunklen Gängen Will ich mich entfernen Aku akan lupakan menggali terowongan? ? |
Der als Siloamtunnel bekannte Gang mit einer durchschnittlichen Höhe von 1,8 m ist durch massiven Fels gehauen; seine Länge beträgt von der Gihonquelle bis zum Teich von Siloam im Tyropöontal (innerhalb der Stadt) 533 m. Salah satunya, yang dikenal sebagai Terowongan Siloam, tinggi rata-ratanya 1,8 m dan digali menembus batu cadas sepanjang kira-kira 533 m dari Gihon sampai Kolam Siloam di Lembah Tiropeon (di dalam kota). |
Wer wird mir die neuen Gänge der Welt zeigen? Siapa yang akan menunjukkan hal baru? |
Wer sie imitiert, kann zum Angriffsziel einer rivalisierenden Gang werden. Meniru mereka akan menjadikan Anda sasaran geng saingan. |
Er wechselte vor ein paar Monaten in eine neue Gang. Pindah ke gang lain 2 bulan lalu. |
Auch ist schon viel Material und Geld gespendet worden, was dazu beitrug, das Projekt in Gang zu halten. Banyak alat dan uang telah disumbangkan untuk membantu kelanjutan proyek ini. |
Unterwegs wurden wir von einer anderen Rebellen-Gang überfallen und ausgeraubt. Di tengah jalan, kami dirampok oleh kelompok pemberontak yang lain lagi. |
Sobald das Gespräch in Gang war, ist es mir viel leichter gefallen, als ich dachte.“ ”Begitu mulai bicara, semuanya jadi lebih mudah daripada yang aku duga!” |
Nachdem ich geheiratet hatte, zogen mein Mann und ich in eine Gegend, wo Rauchen, Trinken und eine schlechte Sprache gang und gäbe waren. Setelah menikah, saya dan suami pindah ke daerah di mana sumpah-serapah, mabuk-mabukan, dan merokok dianggap sangat lazim. |
Während manche Frauen ihren Mann begleiten und sogar beim Bau mithelfen, haben andere schulpflichtige Kinder oder einen Familienbetrieb, den sie in Gang halten müssen. Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. |
Man stelle sich das Bild vor: Vier Gangster standen vor der Tür und hatten Fragen, die ich ihnen beantworten sollte. Bayangkan situasi ini: Empat orang bandit sedang berdiri di pintu dengan pertanyaan-pertanyaan untuk saya. |
Gegen Ende des Jahres 1995 setzten deutsche Katholiken gemäß einem Bericht der Süddeutschen Zeitung eine Unterschriftensammlung zur Reform der Kirche in Gang. Pada akhir tahun 1995, umat Katolik Jerman menyusun suatu petisi yang menuntut reformasi gereja, lapor Süddeutsche Zeitung. |
Wenn wir unseren Platz verlassen müssen, um die Toilette aufzusuchen oder unsere Kinder dorthin zu bringen, wäre es liebevoll, so schnell wie möglich zurückzukehren, ohne andere in den Gängen zu besuchen. Jika sdr harus meninggalkan tempat duduk utk pergi ke kamar mandi atau membawa anak2 sdr ke sana, tindakan yg pengasih adalah utk kembali ke tempat duduk sdr secepat mungkin tanpa ber-jalan2 di lorong. |
Interessanterweise erhielt der im Exil lebende Führer von Burundi, gerade als die Stammeskämpfe im Gange waren, noch vor seinem Tod ein ausführliches Zeugnis. Menariknya, pada waktu pembunuhan antar suku, pemimpin Burundi yang digulingkan menerima suatu kesaksian yang saksama sebelum kematiannya di pengasingan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gang di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.