Apa yang dimaksud dengan Fragestellung dalam Jerman?
Apa arti kata Fragestellung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Fragestellung di Jerman.
Kata Fragestellung dalam Jerman berarti persoalan, pertanyaan, masalah, soal, interogasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Fragestellung
persoalan(enquiry) |
pertanyaan(enquiry) |
masalah(issue) |
soal(issue) |
interogasi(enquiry) |
Lihat contoh lainnya
Von Beginn unserer Zeitrechnung an wurden wissenschaftliche Fragestellungen von der Theologie in den Hintergrund gedrängt. Soal-soal ilmiah dinomorduakan setelah teologi sejak awal-mula Tarikh Masehi. |
Man kann so viel mehr Fragestellungen angehen. Anda dapat menyelesaikan lebih banyak masalah. |
▪ „Der rapide steigende Ölpreis, die steigenden Lebenshaltungskosten, . . . der Schatten der wirtschaftlichen Rezession . . . und die wiederholt eintretenden Naturkatastrophen, die unsere Verletzlichkeit hervorheben: Ganz offensichtlich haben wir keine angemessenen kurz- oder langfristigen Antworten auf auch nur eine dieser ernsten Fragestellungen“ (LLUÍS MARIA DE PUIG, PRÄSIDENT DER PARLAMENTARISCHEN VERSAMMLUNG DES EUROPARATS). ▪ ”Harga minyak yang membubung tinggi, biaya hidup yang meningkat, . . . resesi ekonomi yang setiap saat bisa terjadi . . . , dan bencana alam yang muncul berulang yang menunjukkan betapa lemahnya kita: kita jelas tidak memiliki jawaban jangka pendek maupun jangka panjang yang tepat untuk problem-problem serius ini.”—LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDEN SIDANG PARLEMEN DEWAN EROPA. |
Das war sogar die Fragestellung, die im Januar in Davos gestellt wurde. Itu adalah pertanyaan yang diajukan di Davos pada bulan Januari. |
Anhand des Berichts "Zielvorhabenfluss" können Sie verschiedene Fragestellungen untersuchen: Gunakan laporan Alur Sasaran untuk menjawab pertanyaan seperti: |
Das brachte mich zu meiner jetzigen Arbeit und der Fragestellung: Warum schließen sich Menschen gewalttätigen extremistischen Gruppen an? Und wie können wir diesem Prozess effektiv entgegenwirken? Hal itu menginspirasi pekerjaan saya sekarang, yang mencari tahu, "Mengapa orang bergabung dalam gerakan ekstremisme dengan kekerasan dan bagaimana cara mengatasinya dengan efektif?" |
Die Art der Fragestellung kann dir helfen, das Ziel zu erreichen, das du im Sinn hast. Camkanlah suatu tujuan, dan ajukanlah pertanyaan-pertanyaan Saudara sedemikian rupa sehingga tujuan itu tercapai. |
Denken wir doch einmal an die großen und kleinen Plagen von heute: Bettwanzen, Killerbienen, Spam. Es ist sehr gut möglich, dass deren Lösungen Auswirkungen weit über die eigentliche Fragestellung hinaus haben werden. Coba pikirkan tentang wabah yang ada sekarang ini -- kutu busuk, lebah pembunuh, spam -- sangatlah mungkin solusi untuk masalah itu justru ada jauh di luar pertanyaan yang sekarang ada. |
Als sich im vergangenen Jahr Delegierte aus 173 Nationen in Rom, dem Sitz der FAO, zu einem fünftägigen Welternährungsgipfel trafen, lautete die Fragestellung allerdings: „Was ist falsch gelaufen?“ Akan tetapi, sewaktu para wakil dari 173 negara berkumpul di kantor pusat FAO di Roma pada akhir tahun lalu untuk menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Pangan Sedunia yang berlangsung selama lima hari, tujuan mereka adalah untuk membahas pertanyaan: ”Di mana letak ketidakberesannya?” |
Eine Fragestellung pro Frage (offene Fragen) Setiap pertanyaan survei hanya dapat mengajukan 1 pertanyaan (Uraian) |
Um zuverlässige Daten zu erhalten, sollten Sie eine einfache und klare Fragestellung verwenden und Fachausdrücke vermeiden. Untuk mendapatkan data yang bersih, pastikan untuk menggunakan frasa yang sederhana dan jelas, serta menghindari jargon. |
Wissenschaftler mögen diese Art Fragestellung nicht, doch darf man die Frage deshalb nicht einfach verdrängen. Tidak seorang ilmuwan pun ingin mengajukan pertanyaan semacam itu, meskipun demikian itu harus diajukan. |
Der folgende Artikel beschäftigt sich mit einigen Gründen, die immer mehr Menschen zu einer solchen Fragestellung veranlassen. Artikel berikut ini akan menguraikan beberapa alasan mengapa semakin banyak orang mempertanyakan hal ini. |
Manche Fragen konnten durch präzisere Messungen beantwortet werden. Gleichzeitig traten neue Fragestellungen auf, die unser gegenwärtiges Verständnis von der Materie und den fundamentalen Naturkräften in Zweifel ziehen. Meskipun pengukuran yang lebih akurat telah menjawab beberapa pertanyaan, timbul lagi berbagai pertanyaan lain—pertanyaan yang menimbulkan keraguan atas pemahaman kita saat ini tentang materi dan gaya-gaya fundamental di alam. |
Zweitens gab es die Fragestellung zum Ausgangszustand des Universums. Yang kedua, tidak ada pertanyaan tentang kondisi awal dari alam semesta. |
Die jeweilige Muskelreaktion ergibt so eine „Antwort“ auf die vorher festgelegte Fragestellung. Istilah "pos" senantiasa berasosiasi dengan konsep "reaksioner" terhadap kata yang mendahuluinya. |
Dabei wird im Stile von FAQs (frequently asked questions) jeweils eine konkrete Fragestellung dargestellt und beantwortet. Bacalah FAQ (Frequently Asked Questions) atau Pertanyaan yang Sering Diajukan. |
Die wachsende Bedeutung der natürlichen Theologie, zum Teil als Reaktion auf das mechanistische Weltbild, verstärkte das Interesse von Gelehrten an naturgeschichtlichen Fragestellungen, wiewohl dadurch auch teleologische Vorstellungen befördert wurden. Semakin pentingnya teologi alam, sebagian merupakan respon terhadap munculnya filsafat mekanik, mendorong pertumbuhan sejarah alam (meskipun itu bercokol argumen dari desain). |
Wir vermeiden möglichst Fragestellungen, wie zum Beispiel: "Lösen Sie diese Formel nach y auf, mit der Bedingung, dass x gleich 2 ist." Kami menghindari pertanyaan seperti, "Berikut adalah rumus, sebutkan nilai dari Y bila X sama dengan dua." |
Da wir die Webumfragen selbst und ohne die Hilfe eines Interviewers durchführen, erhalten wir bedingt durch die Art der Fragestellung einen höheren Anteil von Antworten der Art "Ich bin nicht sicher" und "Sonstige Antwort", als dies bei Telefonumfragen oder persönlichen Befragungen der Fall ist. Karena cara kami menanyakan pertanyaan ini (survei yang berjalan sendiri di web tanpa bantuan pewawancara), kami cenderung melihat proporsi jawaban "Tidak yakin" dan "Lainnya" yang lebih tinggi dibandingkan dengan yang mungkin diperoleh melalui telepon atau wawancara langsung. |
Das ist aber leider die falsche Fragestellung. Sie zeigt, dass man den Plan des Vaters nicht verstanden hat. Sayangnya, itu adalah pertanyaan yang salah dan menunjukkan kurangnya pemahaman akan rencana Bapa. |
Die Fragestellung ist: Haben reiche Väter reiche Söhne und arme Väter arme Söhne, oder besteht dazwischen kein Zusammenhang? Pada dasarnya, ini menunjukkan apakah jika ayahnya kaya, anaknya akan kaya dan jika ayahnya miskin, anaknya juga miskin, atau tidak ada hubungan di antara keduanya? |
Die Tabs Ziel und E-Commerce liefern wertvolle Informationen zu dieser Fragestellung und erlauben eine Überprüfung verschiedenster Aspekte der Websitesuche sowie beliebiger Nutzergruppen. Tab Sasaran dan E-commerce menyediakan informasi ini untuk setiap aspek penelusuran situs atau grup penelusur. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Fragestellung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.