Apa yang dimaksud dengan Figur dalam Jerman?
Apa arti kata Figur di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Figur di Jerman.
Kata Figur dalam Jerman berarti karakter, watak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Figur
karakternoun Er konnte nicht anders über die von ihm geschaffene Figur schreiben. Dia tahu tak ada cara lain dalam menuliskan karakter yang telah dia ciptakan. |
wataknoun |
Lihat contoh lainnya
Während die 12 Figuren in den Fenstern jeweils paarweise auftreten, scheinen sie die Menschen unten zu beobachten. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
Jetzt erzähle mir nicht, dass du plötzlich zu einer Braut wurdest, die mit ihrer Figur hadert. Oh, jangan bilang kau mendadak berubah jadi pengantin wanita yang terobsesi dengan figur tubuhnya. |
Archäologen, die in dem betreffenden Gebiet Ausgrabungen durchführten, haben zahlreiche Figuren von nackten Frauen entdeckt. Para arkeolog yang bekerja di wilayah itu telah menggali banyak patung wanita telanjang. |
So gewiss der Weber seine Blumen und Figuren mit dem Weberschiffchen am Webrahmen gestaltet, so gewiss bewegt sich auch jeden Augenblick das Weberschiffchen der Gedanken hin und her und bildet den Charakter und formt sogar unsere Gesichtszüge. Sejelas dan sepasti seperti penenun membuat bentuk-bentuk bunga serta memperhitungkan benang-benang untuk mesin penenun sehingga setiap gerakan benang itu dapat menghasilkan tenunan yang indah dan bahkan membentuk garis-garis yang indah dalam raut wajah kita. |
Mit diesen interaktiven Seiten kann man seine Kinder spielerisch an Figuren der Bibel heranführen und ihnen kindgerecht wichtige Werte vermitteln. Gunakan lembar kegiatan itu untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan mereka tentang tokoh dan prinsip moral Alkitab. |
Mir ist, als sei ich vom Autor zur Figur einer meiner Geschichten geworden. Rasanya seolah - olah aku berubah dari Penulis menjadi karakter yang kuciptakan. |
Diese prophetische Figur würde schon einige Zeit vor der Gegenwart des messianischen Königs auftreten. Tokoh nubuat ini tampil lebih dahulu sebelum kehadiran Raja Mesias. |
Figuren der griechischen Mythologie, wie zum Beispiel die Medusa mit Schlangenhaaren und ein Zentaur mit menschlichem Oberkörper und Pferdeleib. Tokoh-tokoh dari mitos Yunani, seperti Medusa yang berambut ular-ular dan suatu makhluk setengah manusia setengah kuda. |
So habe ich mit der Figur- Grund- Beziehung gespielt. Inilah yang saya lakukan dengan " figure " and " ground. " |
Eine dieser Figuren ist Theo, ein Ehebrecher. Ada karakter bernama Theo, yang merupakan pezinah. |
Spawn ist eine Figur aus den Comics. Spawn adalah karakter komik. |
(Video) Figuren: Danke. (Video) Semua karakter: Terima kasih. |
In manchen sind formschöne Qualitätswaren ausgestellt, wie etwa Teeservice, Lampenständer und eindrucksvolle Figuren aus massivem Glas, deren Herstellung zweifellos viel Geschick und Konzentration erfordert. Ada yang memamerkan perabotan yang anggun dan berkualitas —perlengkapan minum teh, kaki lampu, serta pahatan yang padat dan mengesankan— yang pasti dikerjakan dengan keterampilan dan ketelitian yang tinggi. |
Und heute, Jahrzehnte später, ist es immer noch die schlanke Figur, die in ist. Puluhan tahun kemudian, tubuh semampai menjadi mode. |
Zwei Tage später war die Figur von Dunkelschön fertig. Dua hari kemudian patung Dark Queen dari kayu itu selesai diukir oleh Luke. |
„Die Ausgrabungen in Palästina haben eine Menge A[schtoret]-Figuren in den verschiedensten Formen . . . zutage gebracht; . . . es sind meist kleine, rohe Figuren, ein Beweis dafür, daß die Gottheit hauptsächlich dem häuslichen Zweck diente, vielleicht von den Frauen am Leib getragen oder in einer Nische des Hauses aufgestellt wurde. . . . ”Penggalian di Palestina telah mengungkapkan adanya banyak sekali patung A[starte] dalam segala macam bentuk; . . . kebanyakan patung-patung kecil yang kasar, suatu pertanda bahwa patung dewi ini terutama digunakan dalam ibadat di rumah, mungkin dikenakan pada tubuh kaum wanita atau diletakkan dalam suatu ruangan kecil dalam rumah. . . . |
Außerdem, und das macht mich besonders stolz, hat eine Frau aus Costa Rica, Christiana Figueres, eine entscheidende Rolle bei den Verhandlungen des Pariser Klimaschutzabkommens gespielt. Dan juga, dan ini membuat saya sangat bangga, perempuan Costa Rica, Christiana Figueres, berperan penting dalam negosiasi persetujuan iklim Paris. |
Natürlich haben die meisten, die gerne abnehmen und etwas für ihre Figur tun möchten, keine Essstörung. Kebanyakan orang yang ingin menurunkan berat badan atau kelihatan bugar tentu bukan penderita kelainan perilaku makan. |
Das Gemälde zeigt mehrere Figuren im Hintergrund, von denen keine Christus direkt anblickt. Lukisan itu menyertakan beberapa sosok sebagai latar belakang, tidak seorang pun yang melihat langsung ke arah Kristus. |
Sind alle Figuren in Position... Dan setelah semuanya sudah berada di tempat... |
Die Tingatinga-Malerei hat schon immer mit kräftigen Farben, vereinfacht dargestellten Figuren und klaren Konturen gearbeitet. Pada mulanya, seni Tingatinga menggunakan warna-warni terang dan figur-figur sederhana dengan bentuk yang khas. |
Bald darauf wurde diese Figur von den Griechen und den Römern imitiert. Pola ini segera ditiru oleh orang Yunani dan Romawi. |
Verkäufer preisen Waren an wie Hüte, Getränke, Ballons, Süßigkeiten für Kinder und vieles mehr. Sie malen auf Wunsch auch religiöse Figuren auf Wangen oder Arme. Para penjaja meneriakkan barang-barang yang mereka jual seperti topi, minuman, gambar-gambar religius yang akan dicap pada pipi atau lengan, permen untuk anak-anak, dan banyak sekali barang lain. |
Die Jungen, die da Mangas gelesen haben, haben ihm die Figuren in die Tüte gesteckt. Saya pikir anak-anak membaca komik di sana menempatkan mereka dalam tasnya |
Mit diesen Figuren kannst du Ereignisse aus der Geschichte der Kirche nacherzählen! Gunakan ini untuk membagikan kisah-kisah sejarah Gereja! |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Figur di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.