Apa yang dimaksud dengan Feuchtigkeit dalam Jerman?
Apa arti kata Feuchtigkeit di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Feuchtigkeit di Jerman.
Kata Feuchtigkeit dalam Jerman berarti kelembaban, kelembapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Feuchtigkeit
kelembabannoun Je mehr wir uns körperlich anstrengen, desto mehr Wärme und Feuchtigkeit erzeugen wir. Semakin keras kita bekerja, semakin banyak panas dan kelembaban yang kita hasilkan. |
kelembapannoun Da er wie ein Schwamm Feuchtigkeit speichert, braucht man nicht so viel zu gießen. Karena kompos mempertahankan kelembapan seperti sebuah spons, tanah itu pun tidak perlu terlalu sering disirami air. |
Lihat contoh lainnya
Das war bei der Hitze und der extremen Feuchtigkeit genau das Richtige; zudem wurden die Zusammenkünfte zumeist abends oder morgens abgehalten, wenn es kühl war. Bangunan semacam ini cocok mengingat panas dan kelembapan yang ekstrem, dan sebagian besar perhimpunan diadakan pada malam hari atau pagi-pagi sekali, sewaktu udaranya sejuk. |
Feuchtigkeit ist nicht so mein Ding. Maksudku, aku hanya orang bukan humidy. |
Die Feuchtigkeit des in kleine Tropfen zerstobenen Regens war bereits in der Luft zu spüren. Air hujan yang mencurah berupa titik-titik kecil bisa dirasakan di udara. |
Durch das Begraben im Wüstensand wird ein Leichnam von Feuchtigkeit und Luft abgeschlossen, was den Zerfall in Grenzen hält. Penguburan demikian pasti membuat mayat tidak kena kelembapan serta udara, sehingga pembusukan diperlambat. |
Das Training ist hart. Die ganze Feuchtigkeit und... Pelatihan yang intens. Jadi banyak membutuhkan pelembab dan.. |
Die Feuchtigkeit würde nämlich zweifellos dazu beitragen, daß sich die Unreinheit im ganzen Samen ausbreitete (3Mo 11:31, 37, 38). Hal ini pastilah karena keadaan basah mempermudah tersebarnya kenajisan ke seluruh benih.—Im 11:31, 37, 38. |
Diese Spitzen ermöglichen es den Blättern auch, sich des Wassers schnell zu entledigen, so daß sie wieder Wasser verdunsten und somit die Feuchtigkeit an die Atmosphäre zurückgeben können. Ujung-ujung daun memungkinkan daun-daun menjatuhkan air dengan cepat sehingga dapat melakukan proses penguapan kembali, mengembalikan uap air ke atmosfer. |
Dieses atmosphärische Phänomen, das auf unserem ganzen Planeten außer in den Polarregionen vorkommt, überzieht die Natur mit einer Decke lebenserhaltender Feuchtigkeit. Fenomena atmosferis ini, yang didapati di seluruh planet ini kecuali di daerah-daerah kutub, merupakan selimut uap lembap penunjang kehidupan. |
Es gibt Gebiete mit garantierter Feuchtigkeit, das ganze Jahr über. Kita memiliki lingkungan di mana kelembaban selalu ada sepanjang tahun. |
Je mehr wir uns körperlich anstrengen, desto mehr Wärme und Feuchtigkeit erzeugen wir. Semakin keras kita bekerja, semakin banyak panas dan kelembaban yang kita hasilkan. |
Ist dieser Vorgang abgeschlossen, geht der zurückbehaltene Inhalt des Blinddarms als nächstes in den Dickdarm, doch wird die Feuchtigkeit nicht völlig absorbiert, sondern die verdaute Nahrung erreicht den Anus in einem ziemlich weichen Zustand. Setelah fase siklus itu selesai, bahan yang disimpan dalam ujung buntu sekum kemudian masuk ke kolon, tetapi tidak semua cairannya diserap sehingga sampai di anus dalam keadaan agak lembek. |
Absorbiert die Feuchtigkeit. Ini sumbu kelembaban. |
Mose 3:8). Aus dem Altertum stammende Gegenstände aus Metall oder Stein sind reichlich vorhanden, Vergänglicheres wie zum Beispiel Tücher, Leder oder einbalsamierte Körper hat der Feuchtigkeit und dem Zahn der Zeit nicht widerstanden. (Keluaran 3:8) Meskipun banyak benda purbakala dari logam dan batu ditemukan, tetapi benda purbakala dari bahan yang lebih rapuh seperti kain, kulit, dan jasad yang dibalsami tidak tahan terhadap kelembapan serta berlalunya waktu. |
Diese fünf Tage werde ich nie vergessen - diese schmuddeligen Tage, diese elenden Tage, diese Feuchtigkeit. Lima hari itu tidak akan saya lupakan -- hari yang buruk, kacau, rasa basah itu. |
Wie die Times schrieb, erklärten die Forscher, daß „die Bedingungen für die Organismen auf Grund der Feuchtigkeit und der warmen Temperaturen während des Keimvorgangs geradezu ideal sind“. Mereka menjelaskan bahwa ”kelembapan dan temperatur hangat pada proses tumbuhnya kecambah merupakan kondisi ideal bagi bertumbuhnya organisme itu”, kata Times. |
‚Dann haben Sie die Aussaat sicher zu spät vorgenommen und hatten nicht genug Feuchtigkeit im Boden, damit die Samen keimen konnten.‘ ‘Jadi, mungkin sudah terlambat ketika ditanam, dan Anda tidak punya cukup air di tanah untuk menyuburkannya.’ |
Die Rezeptoren sind auf verschiedene Aufgaben spezialisiert, sodass wir Oberflächenstruktur, Temperatur, Feuchtigkeit, Vibration, Druck und Schmerz fühlen können. Reseptor-reseptor ini pun bervariasi, setiap jenis punya fungsi yang berbeda sehingga Anda bisa merasakan tekstur, suhu, kelembapan, getaran, tekanan, dan nyeri. |
Das Jordantal liegt im „Regenschatten“, denn die Luft, die über die Berge zieht, hat bis dahin viel von ihrer Feuchtigkeit abgegeben, und sie erwärmt sich beim Absinken ins Tal. Lembah Yordan terletak dalam ”bayangan hujan”, sebab udara yang bergerak melintasi pegunungan telah melepaskan sebagian besar uap airnya saat itu, dan udara menjadi hangat seraya memasuki lembah itu. |
Außerdem brauchen Pilze Feuchtigkeit und Wärme. Jamur juga membutuhkan lingkungan yang lembap dan hangat. |
Wie gelangt die Feuchtigkeit aus der Atmosphäre zurück zur Erde? Bagaimana uap air di atmosfer ini kembali ke bumi? |
Verwahren und wieder auffinden: Das Material wird sicher und ordentlich gelagert, damit nichts verloren geht und kein Schaden durch Licht und Feuchtigkeit entsteht. Penyimpanan dan Pencarian: Koleksi milik Arsip Penulisan disimpan dengan rapi dan cermat agar tidak hilang dan tidak rusak akibat cahaya dan kelembapan. |
Anschließend lagern sie ihn in sechseckigen Zellen aus Bienenwachs ein und entziehen ihm durch Fächeln mit den Flügeln Feuchtigkeit. Kemudian, mereka menaruhnya dalam sel-sel segi enam yang terbuat dari lilin lebah dan mengipasinya dengan sayap mereka untuk mengeringkannya. |
Tropische Schmetterlinge saugen vom Boden salzhaltige Feuchtigkeit auf Kupu-kupu tropis mengisap embun asin dari tanah |
Die Handschriften selbst wurden durch Feuer oder Feuchtigkeit zerstört, die Tonsiegel jedoch blieben erhalten. Dokumen dari papirus dan kulit telah musnah karena terbakar atau membusuk di tanah yang lembap, tetapi meterai tanah liat tidak rusak. |
So sagt der Gelehrte Oscar Paret: „In gleich starkem Maße sind diese beiden Beschreibstoffe aber gefährdet durch Feuchtigkeit, durch Schimmel und verschiedene Maden. Sarjana Oscar Paret mengatakan, ”Kedua bahan untuk menulis ini sama-sama mudah dirusak oleh kelembaban, jamur, dan berbagai belatung. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Feuchtigkeit di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.