Apa yang dimaksud dengan faul dalam Jerman?
Apa arti kata faul di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faul di Jerman.
Kata faul dalam Jerman berarti busuk, malas, buruk, lapuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata faul
busukadjective Wenn sie schon lange tot wären, müssten sie dann nicht faulen? Kalau mereka mati untuk waktu yang lama, akan tidak ada akan membusuk? |
malasadjective Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden. Mary adalah yang paling malas diantara teman-teman sekolahnya. |
burukadjective Er war mal sehr groß, hat aber viel in faule IT-Aktien investiert. Dulunya dia kaya, tapi dia melakukan investasi buruk di bidang teknologi informasi. |
lapukadjective |
Lihat contoh lainnya
In bezug auf Trägheit oder Faulheit sagte eine Teilnehmerin: „Manchmal muß man faul sein. . . . Berkenaan kemalasan, seorang partisipan lain berkata, ”Sekali-kali malas ada gunanya. . . . |
Lou, Ihnen ist klar, wie weitreichend Ihre faulen Anleihen sind? Lou, ini dikenal oleh anak buruk pinjaman. |
Also egal wie faul Sie sich fühlen, in Wirklichkeit machen Sie nie nichts. Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. |
Das gilt auch für jedes faule Arschloch dieser Sendung, einschließlich Ihnen. Juga untuk semua pemaIas daIam pertunjukan ini, termasuk kau. |
Die Letzte ist'n faules Ei! Yang terakhir jadi telur busuk. |
Ich könnte es euch jederzeit unter euren fetten, faulen Ärschen wegreißen und verkaufen. Jadi kapan saja aku mau, aku bisa menjual rumah itu. |
" Faul " ist nicht das erste Wort, was mir einfällt. " Malas " bukan kata pertama yang terpikir olehku. |
Da ist was faul. Ada yang tak beres. |
Jesus Christus, eine weithin geachtete religiöse Persönlichkeit, wies darauf hin, dass die Früchte der falschen Religion, ganz wie bei einem ‘faulen Baum, der wertlose Frucht hervorbringt’, böse Taten sind (Matthäus 7:15-17). Seorang tokoh agama yang dihormati oleh masyarakat luas, Yesus Kristus, menunjukkan bahwa agama palsu menghasilkan perbuatan jahat, sama seperti “pohon yang busuk menghasilkan buah yang tidak berguna”. |
«Blore», sagte der stellvertretende Leiter des Yard mit Nachdruck, «war ein faules Ei.» “Blore,” kata Pembantu Komisaris dengan keras, “adalah orang yang tidak baik!” |
Warum sind Sie so bemüht, mich glauben zu lassen, dass Sie ein fauler Idiot sind? Mengapa kau bekerja sangat keras membuatku berpikir kalau kau hanyalah orang bodoh pemalas? |
Ebenso bringt jeder gute Baum vortreffliche Frucht hervor, aber jeder faule Baum bringt wertlose Frucht hervor; ein guter Baum kann nicht wertlose Frucht tragen, noch kann ein fauler Baum vortreffliche Frucht hervorbringen. . . . Demikian pula setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik, tetapi setiap pohon yang busuk menghasilkan buah yang tidak berguna; pohon yang baik tidak dapat menghasilkan buah yang tidak berguna, demikian pula pohon yang busuk tidak dapat menghasilkan buah yang baik. . . . |
Ich wusste, irgendwas ist faul. Aku tahu ada yang tak beres. |
„Der Faule zeigt sich begehrlich“, erklärt Salomo, „aber seine Seele hat nichts. ”Si pemalas banyak keinginannya,” kata Salomo, ”tetapi jiwanya tidak memiliki apa-apa. |
Da drin stinkts nach faulen Bananen. Bau pisang busuk di dalam sana. |
Solange wir glauben, dass Menschen, unsere eigenen Nachbarn selbstsüchtig, dumm oder faul sind, gibt es keine Hoffnung. Selama kita percaya bahwa orang- orang, lingkungan kita sendiri egois, bodoh, dan malas maka tidak akan ada harapan. |
Mitunter erscheinen sie faul und lethargisch, doch sie sind in der Lage, sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit fortzubewegen. Adakalanya mereka tampak malas dan lesu, tetapi mereka sanggup bergerak dengan kecepatan yang mengejutkan. |
Die Bibel sagt: „Jeder wird seine eigene Last tragen“ (Galater 6:5). Ein junger Mann, der keinen Job lange halten kann, weil er zu faul ist oder seine Zeit mit unwichtigem Kram verplempert, wirkt auf eine Frau nicht gerade anziehend. (Galatia 6:5) Wanita tidak bakal tertarik pada orang yang pindah-pindah kerja karena malas atau karena terlalu sering main. |
Wer ist jetzt der Faule, Sheriff? Siapa yang malas sekarang, Sherif? |
Keine faulen Tricks. Jangan lakukan hal bodoh. |
Sieh sie dir an, die fetten, faulen Hennen. Lihat saja pada saat -, biddies lemak malas. |
Ihm wird allerdings auch nachgesagt, dass er faul und ein schwacher Charakter war, so dass der französische König und einige Adlige dies ausnutzten, um Zwietracht mit seinem Vater Wilhelm zu schüren. Namun dia juga adalah seorang yang pemalas dan lemah sifatnya sehingga para bangsawan banyak yang tidak senang padanya dan Raja Prancis mengeksploitasinya untuk menimbulkan perselisihan dengan ayahandanya William. |
Fett und faul. Gemuk dan malas. |
Der Chef würde sicher mit dem Arzt kommen aus der Krankenkasse und würde seine Eltern für ihre faulen Sohnes Vorwürfe und kurz geschnitten alle Einwände mit die Versicherung des Arztes Kommentare, für ihn alle waren völlig gesund, aber wirklich faul zu arbeiten. Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja. |
Ich hab'doch keinen Lieferservice, du fauler Sack. Ini bukan pelayanan Domino, Pemalas. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faul di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.