Jerman
Apa yang dimaksud dengan fähig dalam Jerman?
Apa arti kata fähig di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fähig di Jerman.
Kata fähig dalam Jerman berarti cakap, kuasa, sanggup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fähig
cakapadjective Je komplizierter etwas Gemachtes ist, desto fähiger muß derjenige sein, der es gemacht hat. Semakin rumit suatu benda dibuat, semakin cakap seharusnya si pembuat. |
kuasanoun Wir machen uns zu unglückseligen Opfern anstatt zu freien Menschen, die fähig sind, für sich selbst zu handeln13. Kita menjadikan diri kita kurban yang malang, alih-alih juru kuasa yang mampu akan tindakan mandiri.13 |
sanggupverb Heißt das, daß wir Menschen nicht mehr fähig sind, einander zu lieben? Apakah ini berarti bahwa manusia tidak sanggup lagi saling mengasihi? |
Lihat contoh lainnya
Auch uns muss man sagen, dass aus uns etwas wird, dass wir fähig und wertvoll sind. Kita perlu diberitahu bahwa kita memiliki harga diri, bahwa kita mampu dan berharga. |
Als wahres Kind des Millenniums, das in der reinen Lehre verankert ist, werden Sie, wenn man Sie um etwas Unmögliches bittet, fähig sein, voller Glauben und mit unerschütterlicher Beharrlichkeit voranzuschreiten, und frohgemut alles in Ihrer Macht Stehende tun, um die Absichten des Herrn zu erfüllen.6 Sebagai Milenial Sejati, yang tersauh dalam ajaran yang murni, ketika Anda diminta untuk melakukan hal-hal yang mustahil, Anda akan dapat maju terus dengan iman dan ketekunan yang gigih dan dengan ceria melakukan semua yang ada dalam kuasa Anda untuk memenuhi tujuan-tujuan Tuhan.6 |
Nachdem aber genügend fähige Brüder, die keine Familienpflichten hatten, geschult worden waren, wurde im Januar 1993 der Dienst des Kreisaufsehers in den Versammlungen verlängert, so daß er von Dienstag bis Sonntag dauerte. Akan tetapi, pada bulan Januari 1993, setelah pelatihan diberikan kepada sejumlah saudara yang memenuhi syarat yang tidak memiliki tanggung jawab keluarga, pelayanan kepada sidang-sidang diperpanjang, mulai dari hari Selasa hingga Minggu. |
Du siehst doch, zu was ich fähig bin. Lihat apa yang bisa kulakukan. |
Ich weiß genau, zu was du fähig bist. Aku sudah tahu, apa saja itu. |
Siehst du nicht an meinem Gesicht, wozu ausgewachsene Menschen fähig sind? Wajahku tidak akan bisa terlupakan, apa yang telah manusia dewasa lakukan padaku. |
Er wurde als fähiger Manipulierer von Personen bekannt und schrieb die Verhörprotokolle der Agency buchstäblich neu. Dia dikenal sebagai ahli manipulator aset manusia..,.. Dan dia menulis ulang protokol interograsi Agensi. |
Und nun stellen Sie sich noch etwas vor: dass diese Software fähig ist, beide Parteien nach gegenseitigem Einverständnis zu fragen: Bayangkan satu hal lagi: perangkat lunak itu bisa meminta izin kedua belah pihak, |
Meine Funktion ist, Sie zu beraten, um die klügste Entscheidung zu treffen. Ich bin überzeugt, dass Sie dazu momentan nicht fähig sind. Fungsiku adalah menolongmu mengambil keputusan terbaik... Sesuatu yang kuyakini tak bisa kau lakukan saat ini. |
Mir fiel auf, dass ich an einem Tag, als ich das Gefühl hatte, restlos ausgelastet zu sein, trotzdem fähig gewesen war, eine Freundin mit ein paar Worten zu stärken. Saya mencatat bahwa pada suatu hari ketika saya merasa saya tidak bisa mencapai satu hal lagi untuk dilakukan, saya dapat menawarkan kata-kata yang menguatkan kepada seorang teman. |
Und während der nächsten 6 Monate geschah etwas wunderbares; Die Unternehmer bekamen das Geld, sie wurden bezahlt und ihre Unternehmen wuchsen, und sie waren nun fähig sich selbst zu helfen und ihre Lebensbahn zu ändern. Dan enam bulan kemudian, sebuah hal indah terjadi; pengusaha-pengusaha tersebut menerima uangnya, mereka digaji, dan usaha mereka, kenyataannya, berkembang, dan mereka mampu untuk menafkahi diri mereka sendiri dan mengganti lintasan hidup mereka. |
Alma hat erklärt: „Nach viel Drangsal hat der Herr ... mich zu einem Werkzeug in seinen Händen gemacht.“ (Mosia 23:10.) 8 Wie der Erretter, der aufgrund seines Sühnopfers fähig ist, uns beizustehen (siehe Alma 7:11,12), können auch wir uns unsere Erkenntnisse aus schwierigen Erlebnissen zunutze machen, um andere aufzurichten, sie zu stärken und ihnen Gutes zu tun. Alma menjelaskan, “Setelah banyak kesukaran, Tuhan ... menjadikanku alat dalam tangan-Nya” (Mosia 23:10).8 Seperti Juruselamat, yang kurban pendamaian-Nya memampukan Dia untuk menyokong kita (lihat Alma 7:11–12), kita dapat menggunakan pengetahuan yang diperoleh dari pengalaman sulit untuk mengangkat, menguatkan, dan memberkati orang lain. |
Alles klar, die Fähigen gehen los und jagen ein paar Dämonen. Benar, yang tubuhnya kuat, pergi, memburu para iblis.. |
Wer hätte gedacht, dass er zu so was fähig ist. Siapa yang akan mengira kalau dia tega melakukan kekejaman seperti itu? |
Sie ist schwierig, weil man fähig sein muss, sich etwas vorzustellen, das nicht in unserer physischen Welt existiert. Dan ini sulit karena berhubungan tentang memvisualisasikan sesuatu yang tidak ada di dunia fisik. |
Vielleicht könnte mein Körper diese schändliche Wunde endlich loswerden, wenn ich einen fähigeren Arzt hätte. Barangkali aku sudah lupa kalau aku punya tabib yang terampil. |
Wer fähig ist, zu verstehen, braucht keine Erklärung. Siapa yang mampu memahami, tidak memerlukan penjelasan. |
Als wir Geistwesen waren, fertig geformt und fähig, selbständig zu denken, zu lernen und zu verstehen, sagte unser himmlischer Vater zu uns sinngemäß: „Meine lieben Kinder, als Geistwesen seid ihr nun so weit fortgeschritten, wie es möglich ist. Ketika kita berupa makhluk rohani, sudah terbentuk sepenuhnya dan mampu berpikir serta belajar dan memahami bersama-Nya, Bapa Surgawi kita berfirman kepada kita, pada intinya, “Nah, anak-anak-Ku yang terkasih, dalam keadaan roh engkau telah maju sejauh yang mampu engkau capai. |
Wäre ich fähig, so etwas zu tun? Bisakah aku melakukan seperti itu? |
Es ist gut und recht, dass ... die Beamten und Lehrer [der Kirche] den Geist dieses Gesetzes in Herz und Seele verinnerlichen, damit sie voll und ganz fähig sind, diesen Geist weiterzugeben und der heranwachsenden Generation zu verdeutlichen, wie wichtig und heilig er ist. Adalah pantas dan tepat bahwa ... para pejabat dan guru [di Gereja] hendaknya menerima dalam hati dan bahkan jiwa mereka semangat dari hukum ini, sehingga mereka boleh sepenuhnya memenuhi syarat untuk memberikan yang sama, dan untuk mengesankan pada angkatan muda dengan kepentingan dan kesakralannya. |
Sie konnten nicht begreifen, wie jemand, der so fähig, wohlhabend und gefragt war, sich für einen Bauernjungen entscheiden konnte. Mereka tidak memahami mengapa seseorang yang begitu berprestasi, kaya, dan populer mau menerima seorang anak petani. |
Weißt du trotz allem immer noch nicht, wozu Pablo fähig ist? Setelah semua yang terjadi, kau masih belum tahu siapa Pablo? |
Das bedeutet, dass wir Gott (und uns selbst) durch unsere Entscheidungen beweisen würden, dass wir dazu entschlossen und fähig sind, nach seinem celestialen Gesetz zu leben, während wir von ihm getrennt sind und über einen physischen Körper mit all den damit verbundenen Fähigkeiten, Begierden und Leidenschaften verfügen. Ini berarti bahwa pilihan kita akan memperlihatkan kepada Allah (dan kepada diri kita sendiri) komitmen dan kapasitas kita untuk menjalankan hukum selestial-Nya sementara di luar hadirat-Nya dan dalam tubuh jasmani dengan segala kekuatan, selera, dan nafsunya. |
Und über 300 Kinder werden mit dem Computer vertraut und fähig all dies innerhalb von 6 Monaten mit einem Computer zu lernen. Dan lebih dari 300 anak akan menjadi melek komputer dan dapat melakukan semua hal ini dalam 6 bulan dengan satu komputer. |
Das anthropische Prinzip besagt, dass wenn wir erklären möchten, warum unser Universum so ist, wie es ist, die Antwort lautet, dass es Eigenschaften haben muss, die das Entstehen intelligenter Wesen ermöglicht, die fähig sind, diese Frage zu stellen. Prinsip anthropic menyatakan bahwa kalau kita ingin menjelaskan kenapa jagad raya kita ada seperti sekarang ini, jawabannya adalah jagad raya kita harus mempunyai kualitas yang memungkinkan mahluk yang cerdas untuk bertumbuh yang mampu untuk bertanya seperti itu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fähig di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.