Apa yang dimaksud dengan Faden dalam Jerman?
Apa arti kata Faden di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Faden di Jerman.
Kata Faden dalam Jerman berarti thread, benang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Faden
threadnoun Unser aller Leben hängt an einem Faden. Semua kehidupan kita hang oleh thread. |
benangnoun Wir ziehen den Faden heraus und lassen uns an ihm herab. Kami akan menarik benang keluar dari bagian bawah saku dan Menggunakannya sebagai tali untuk slide ke bawah. |
Lihat contoh lainnya
Das Genprogramm S1, das (meist) über S2 die Fäden (die Muskeln) der Fleischpuppen zieht. Gen program S1 yang (kebanyakan) menarik senar (kontrak otot) dari boneka daging melalui S2. |
Auf seinem Rücken und seinen Seiten er gekarrt mit sich herum Staub, Fäden, Haare und Reste von Lebensmitteln. Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. |
Nenne die auffallenden Fäden, die diesen Abschnitt der Sprüche durchlaufen. Sebutkan hal-hal utama dalam seluruh bagian pertama buku Amsal. |
Die Gesamtheit der beim Weben in Längsrichtung des Gewebes verlaufenden Fäden. Sewaktu menenun, jajaran benang yang membujur searah panjang bahan. |
Man schätzt, daß täglich über 4 Millionen Männer, Frauen und Kinder mehr als 300 Millionen Bidis herstellen, indem sie Tabak in Blätter des Ebenholzbaums wickeln und die kleine Rolle mit einem Faden zusammenbinden. Diperkirakan bahwa lebih dari empat juta pria, wanita, dan anak-anak menghasilkan lebih dari 300 juta bidi per hari, melinting serbuk tembakau dengan daun tendu dan mengikat gulungan kecil itu dengan benang. |
Puppen, Fäden, zur Unterhaltung. Boneka marionnete untuk hiburan. |
32:5, 6, 8). Leider zog sich dieses Verhalten — Gott erst etwas feierlich zu versprechen, nur um hinterher wortbrüchig zu werden — von da an wie ein roter Faden durch die Geschichte der Israeliten (4. Mo. 32:5, 6, 8) Dan sayangnya, sejak saat itu, Israel sering mengingkari sumpah mereka kepada Allah. —Bil. |
445 Fäden in einem dreidimensionalen Gewebe. Empat ratus empat puluh lima string dalam gelombang tiga dimensi . |
Wie ein Faden, der bewegt wird. Seperti tarikan tali. |
* Gold, Silber, Kupfer, blauer Faden, verschiedene gefärbte Textilien, Widderfelle, Seehundsfelle und Akazienholz gehörten zu den Spenden für die Errichtung und die Ausstattung der Stiftshütte. * Emas, perak, tembaga, kain ungu tua, berbagai kain yang diwarnai, kulit domba jantan, kulit lumba-lumba, dan kayu penaga ada di antara sumbangan-sumbangan untuk pembangunan dan dekorasi tabernakel. |
Viele Leute haben mich in meinem Leben verletzt und ich erinnere mich an alle, aber die Erinnerungen werden fad und schwach im Vergleich zu den Menschen, die mir geholfen haben. Banyak orang yang menyakiti saya di hidup saya, dan saya mengingat kesemuanya, namun ingatan tersebut menjadi semakin pudar dan samar apabila saya membandingkannya dengan memori dari para penolong saya. |
Doch bei Regen quillt der Faden auf, das Gewebe schließt sich und wird so wasserdicht. Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air. |
Fäden für die Muskeln. Benang untuk otot. |
Wie ein armer Gefangener in seiner verdrehten gyves, Und mit einem seidenen Faden reißt ihn wieder zurück, Seperti tahanan miskin di belenggu memutar nya, Dan dengan benang sutra mencomot kembali lagi, |
Wie Sie sehen können, bedarf es mehr als eines einzelnen Fadens, um geistig den Teppich zu weben, der uns zum Jünger macht. Dan sebagaimana Anda dapat melihat, menjalin permadani rohani akan kemuridan pribadi memerlukan lebih dari sekadar jalinan tunggal. |
DER TAG JEHOVAS . . . zieht sich als roter Faden durch die letzten 12 Bücher der Hebräischen Schriften. HARI YEHUWA . . . adalah tema yang berulang kali disebutkan dalam ke-12 buku terakhir Kitab-Kitab Ibrani. |
Ein straff gespannter Faden zwischen zwei beliebigen Punkten auf einer Kugel stellt immer die kürzeste Verbindung dar. Tali yang ditarik kencang antara dua titik di sebuah lingkaran atau bola merupakan jarak yang paling pendek —lingkar besar. |
Erst spannt die Spinne die radialen Fäden ihres Netzes aus; sie sehen dann etwa so aus wie die Speichen eines Rades. Pertama-tama, seekor labah-labah membangun benang-benang utama jaringnya, kurang lebih mirip jari-jari sebuah roda. |
Das ärmellose Obergewand war kürzer als das lange Leinengewand, und am unteren Saum hingen ringsum abwechselnd goldene Glöckchen und Granatäpfel aus blauem, purpurrötlichem und karmesinfarbenem Faden. Pakaian tersebut lebih pendek daripada jubah linen, dan di sekeliling bagian bawahnya secara berselang-seling terdapat giring-giring emas dan delima yang terbuat dari benang biru, ungu kemerah-merahan, dan merah marak. |
Stell dir vor: All die zur Entstehung eines vollständigen menschlichen Körpers nötigen Informationen sind in Fäden untergebracht, die weniger als 1,80 m lang und nur zwei millionstel Millimeter dick sind! Bayangkan: semua keterangan untuk membuat tubuh manusia yang lengkap disimpan dalam benang-benang yang kurang dari 183 cm panjangnya dan hanya seperdua milyar centimeter lebarnya! |
Bald wird Jehova den Anstifter aller Untaten aus dem Weg räumen: Satan, den Teufel, der hinter den Kulissen die Fäden zieht und das Weltgeschehen steuert. Tidak lama lagi, Yehuwa akan menyingkirkan biang keladi kejahatan, Setan si Iblis, yang dapat dikatakan mendalangi peristiwa-peristiwa dunia. |
Wir hingen am seidenen Faden. Kita bergantung pada ujung kuku kita. |
Mein Leben schien an einem seidenen Faden zu hängen. Nyawa saya berada di ujung tanduk. |
Nachdem die DNS genauestens kopiert worden ist, ziehen sich die Fäden spiralförmig zu sehr dichten Ballen zusammen. Setelah DNA itu disalin dengan hati-hati, benang-benang menggulung diri menjadi simpul tebal yang sangat padat. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Faden di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.