Thai
Apa yang dimaksud dengan เส้นขนานละติจูด dalam Thai?
Apa arti kata เส้นขนานละติจูด di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan เส้นขนานละติจูด di Thai.
Kata เส้นขนานละติจูด dalam Thai berarti garis lintang, sejajar, selari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata เส้นขนานละติจูด
garis lintangnoun |
sejajarnoun |
selarinoun |
Lihat contoh lainnya
พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. Para navigator menggunakan sekstan (alat untuk menentukan posisi kapal) beserta sebuah tabel untuk menghitung garis lintang, dan untuk menentukan garis bujur digunakan kronometer, yang disesuaikan dengan Greenwich Mean Time (GMT). |
ใน การ เขียน แผนที่ วิธี นี้ เส้น ละติจูด ที่ บอก องศา จาก เส้น ศูนย์ สูตร ไป ถึง ขั้ว โลก จะ มี ระยะ ห่าง ตาม สัดส่วน. Dalam metode ini, jarak garis-garis yang membentuk derajat garis lintang dari ekuator ke kutub diatur secara proporsional. |
เมื่อรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน ก็จะเหมือนกับว่าหนู สามารถสร้างตารางเสมือนของตําแหน่งการส่งสัญญาณ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด เหมือนเส้นละติจูดและเส้นลองจิจูดบนแผนที่ แต่เป็นสามเหลี่ยม Dan bersama-sama, ibarat tikus ini dapat membuat kisi maya dari lokasi tembakan di seluruh lingkungannya -- sedikit menyerupai garis lintang dan bujur yang Anda lihat pada peta namun dengan segitiga. |
รู โหว่ อาณา บริเวณ ซึ่ง มี ระดับ โอโซน ลด ลง อย่าง มาก ปรากฏ อยู่ ใน ชั้น ของ โอโซน ทั้ง บริเวณ ทวีป แอนตาร์กติกา และ แถบ ละติจูด ตอน เหนือ ซึ่ง หมาย ความ ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต มา ถึง แผ่นดิน โลก มาก ขึ้น. Lubang-lubang, daerah-daerah dengan level ozon yang berkurang secara drastis, tertinggal pada lapisan ozon, di Antartika dan di garis-garis lintang Utara, yang berarti bahwa lebih banyak sinar ultraungu mencapai bumi. |
ละติจูด 37 องศาเหนือ Garis lintang 37 derajat utara. |
ทั้ง สอง ปัจจัย นี้ ทํา ให้ ภูมิ อากาศ ของ นอร์เวย์ ไม่ หนาว จน เกิน ไป โดย อุ่น กว่า ที่ ควร เป็น เมื่อ คิด ถึง ว่า ประเทศ นี้ อยู่ ใน เส้น ละติจูด สูง. Dua hal ini memperlembut iklim Norwegia, menjadikannya lebih hangat sekalipun terletak di garis lintang utara yang biasanya sangat dingin. |
ตอนเราวาดทรงกลม เรามักจะวาดเส้นละติจูด, ซึ่งไปจากตะวันออกยังตะวันตก, และเส้นละติจูดตรงกลาง ตรงกับ 0 องศา Saat kita gambar bola ini kita sering memasukkan garis- garis lintang, yang melintang dari timur ke barat, dan pusat garis lintangnya, pada 0 derajat. |
วารสาร ไซเยนซ์ กล่าว ว่า เนื่อง จาก จุด ที่ ดวง อาทิตย์ ตก เปลี่ยน ไป ตาม ละติจูด และ ฤดู กาล นัก วิจัย จึง คิด ว่า นก เหล่า นี้ ต้อง สามารถ ชดเชย การ เปลี่ยน แปลง นี้ โดย อาศัย “นาฬิกา ชีวภาพ ซึ่ง บอก ให้ พวก มัน รู้ ว่า ตอน นั้น เป็น ช่วง ไหน ของ ปี.” Karena posisi matahari terbenam berubah berdasarkan garis lintang dan musim, para peneliti berpendapat bahwa burung-burung tersebut tentu bisa mengkompensasi perubahan itu melalui ”jam biologis yang dapat menunjukkan musim pada tahun itu”, kata Science. |
การ รู้ ว่า เรือ อยู่ ที่ ละติจูด และ ลองจิจูด ใด จะ ช่วย ให้ นัก เดิน เรือ ที่ ดี ทราบ ตําแหน่ง ที่ ค่อนข้าง แน่นอน ของ เขา. Kedua angka penunjuk —garis lintang dan garis bujur —memungkinkan navigator yang baik menentukan posisinya dengan cukup akurat. |
แน่นอนต้องเป็น เส้นขนานที่ชิดขอบบนของกราฟ Ini akan, tentunya, membentuk garis horizontal menuju tempat teratas. |
ลม กรด ควบคุม การ ไหล ของ ระบบ พายุ ส่วน ใหญ่ ที่ เกิด ใน บริเวณ ละติจูด ดัง กล่าว. Aliran jet mengarahkan jalur kebanyakan sistem badai pada ketinggian ini. |
ผมไม่แน่ใจว่านั่นเป็นชื่ออาชีพที่ฟังดูล้ําสมัยที่สุดหรือ เป็นชื่ออาชีพแห่งศตวรรษที่ 21 หรือเปล่า แต่ตอนนี้ผมได้ใช้เวลามากกว่า 2% ของทั้งชีวิตผม อาศัยอยู่ในเต๊นท์ที่ตั้งอยู่ใน Arctic Circle (เส้นขนานกับเส้นศูนย์สูตรที่ 23 องศา 28'S ของขั้วโลกเหนือ) เพราะงั้นผมก็ออกจากบ้านมาพอสมควร Saya tidak yakin itu adalah pekerjaan paling maju di abad ke-21, namun saya menghabiskan lebih dari 2 persen dari seluruh hidup saya tinggal di tenda di dalam lingkaran Arktik, jadi saya cukup sering keluar rumah. |
ยก ตัว อย่าง ถ้า สมมุติ ว่า พวก เขา ต้องการ เดิน ทาง จาก กรีนแลนด์ กลับ ไป ยัง จุด ที่ ต้องการ บน ชายฝั่ง วินแลนด์ พวก เขา จะ แล่น เรือ จาก กรีนแลนด์ ลง ไป ทาง ใต้ จน กระทั่ง ถึง ละติจูด ที่ ถูก ต้อง; จาก นั้น พวก เขา ก็ จะ หัน หัว เรือ ไป ทาง ตะวัน ตก และ มอง หา อ่าว ที่ ต้องการ. Misalnya, jika mereka ingin berlayar dari Greenland ke sebuah posisi di pesisir Vinland, mereka dapat berlayar ke arah selatan dari Greenland sampai menemukan garis lintang yang dimaksud; kemudian mereka akan berputar ke arah barat dan menemukan pelabuhan yang diinginkan. |
ถึง แม้ ว่า เส้น ทาง เดิน เรือ ของ พีทีอัส เป็น เพียง สมมุติฐาน แต่ เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ที่ เขา จะ เดิน เรือ ระหว่าง บริเตน กับ ไอร์แลนด์ แล้ว ขึ้น ฝั่ง ที่ เกาะ แมน ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ ละติจูด ที่ ตรง กับ การ วัด มุม ดวง อาทิตย์ ใน ครั้ง ที่ สอง ของ เขา. Meskipun rute pelayaran Pytheas masih suatu perkiraan, kemungkinan besar ia pernah melewati perairan antara Inggris dan Irlandia, mendarat di Pulau Man, yang garis lintangnya sama dengan hasil kedua dari pengukuran sudut matahari yang dilakukannya. |
เนื่อง จาก ตั้ง อยู่ เลย ละติจูด 78 องศา เหนือ ขึ้น ไป อีก ลองเยียร์เบียน จึง เป็น ชุมชน ใหญ่ ขนาด นี้ ที่ อยู่ เหนือ สุด ของ โลก. Karena terletak di lebih dari 78 derajat lintang utara, Longyearbyen adalah komunitas terdekat ke Kutub Utara seukuran ini. |
ละติจูดและลองจิจูดของอาคาร Lintang dan bujur gedung |
มอลโดวา ตั้ง อยู่ บน เส้น ขนาน ละติจูด เดียว กับ แคว้น เบอร์กันดี ของ ฝรั่งเศส ซึ่ง มี ชื่อเสียง ใน การ ผลิต ไวน์ และ มี ภูมิอากาศ เหมาะ สม ซึ่ง ทํา ให้ ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ อยู่ แล้ว อบอุ่น พอ ดี. Negeri itu terletak pada garis lintang yang sama dengan provinsi penghasil anggur termasyhur yakni Burgundy di Prancis, dan iklimnya yang sedang menghangatkan tanahnya yang subur. |
อย่าง ไร ก็ ดี คาด กัน ว่า เครื่อง กล นี้ จะ เป็น เครื่อง มือ ด้าน ดาราศาสตร์ ที่ เรียก ว่า แอสโตรเลบ ซึ่ง เคย ใช้ กัน อย่าง แพร่ หลาย เพื่อ วัด ค่า ละติจูด โดย อาศัย ตําแหน่ง ของ เทห์ฟากฟ้า. Meskipun demikian, peranti itu diduga sebagai sejenis astrolab, instrumen yang dahulu biasa digunakan untuk menentukan garis lintang berdasarkan posisi benda-benda langit. |
ใน บริเวณ ละติจูด ที่ สูง ขึ้น ไป เอลนินโญ มี กําลัง แรง ขึ้น และ เข้า แทน ที่ กระแส ลม ซึ่ง เคลื่อน ตัว อย่าง รวด เร็ว ไป ทาง ตะวัน ออก ซึ่ง เรียก กัน ว่า ลม กรด. Di tempat yang lebih tinggi, El Niño menguat dan menggantikan aliran angin yang bergerak cepat ke arah timur, dikenal sebagai aliran jet (jet stream). |
โอเมกา เซนเทารี จะ เห็น ได้ ดี ที่ สุด ทาง ซีก โลก ใต้ แต่ ใน ยาม เย็น ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ร้อน ก็ สามารถ เห็น ได้ จน ถึง ช่วง ละติจูด กลาง ทาง ซีก โลก เหนือ และ เห็น ได้ ใน ระดับ ต่ํา ที่ ขอบ ฟ้า ทาง ทิศ ใต้. Omega Centauri dapat terlihat paling jelas dari Belahan Bumi Selatan, meskipun pada malam-malam musim semi dan musim kemarau sampai di garis lintang Utara, gugusan tersebut masih teramati jauh di ufuk langit selatan. |
อาจจะเป็นเส้นขนาน Mungkin mereka paralel. |
นิตยสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า “การ วัด ครั้ง ล่า สุด แสดง ว่า . . . ค่า ความ เข้ม ของ โอโซน ต่ํา ผิด ปกติ ใน ปี 1992 ระหว่าง ละติจูด 50 และ 60 องศา เหนือ ซึ่ง ครอบ คลุม ภาค เหนือ ของ ทวีป ยุโรป, รัสเซีย, และ แคนาดา. ”Pengukuran terakhir,” majalah New Scientist melaporkan, ”memperlihatkan bahwa . . . adanya tingkat konsentrasi ozon yang luar biasa rendah pada tahun 1992 antara 50° Lintang Utara dan 60° Lintang Utara, yang meliputi wilayah Eropa Utara, Rusia dan Kanada. |
ละติจูดและลองจิจูด Lintang dan bujur |
เนื่อง จาก ตําแหน่ง ของ ทวีป นี้ บน ลูก โลก ซึ่ง อยู่ ที่ ละติจูด 30 องศา ใต้ ลม ฟ้า อากาศ ของ ทวีป นี้ จึง ได้ รับ อิทธิพล จาก ความ กด อากาศ สูง ที่ ครอบ คลุม บริเวณ กว้าง. Karena posisi benua ini di bola bumi—membentang sepanjang 30 derajat garis lintang selatan—cuacanya didominasi oleh pola tekanan tinggi yang luas. |
ละติจูด: รสชาติอยู่กับคุณ -- คนเดียวกับคุณและคุณสามารถทําให้มันเป็นที่ทําให้มึนเมา เป็นคุณกรุณา lintang: rasa adalah dengan Anda - dengan Anda sendiri, dan Anda dapat membuat sebagai memabukkan sesukamu. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti เส้นขนานละติจูด di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.