Apa yang dimaksud dengan erwartet dalam Jerman?
Apa arti kata erwartet di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan erwartet di Jerman.
Kata erwartet dalam Jerman berarti terduga, dini, sebelumnya, ingin, kelewatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata erwartet
terduga(expected) |
dini
|
sebelumnya
|
ingin(wishful) |
kelewatan
|
Lihat contoh lainnya
Offenbar kommen ihr die Tränen aus Achtung und Ehrfurcht vor dem Ort, wo sie sich befindet, und auch vor der heiligen Handlung, die sie und die Liebe ihres Lebens erwartet. Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya. |
Auf dem Spielfeld und auch sonst wird von einem erwartet, daß man wie die anderen redet und handelt.“ Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.” |
Versuche jedes Mal, wenn du im Predigtdienst unterwegs bist, wenigstens einer Person mit dem Bibel-lehrt-Buch oder dem Video Das erwartet Sie bei einem Bibelkurs zu zeigen, wie so ein Studium bei uns abläuft. Coba pertunjukkan pelajaran Alkitab dengan buku Alkitab Ajarkan atau putarkan video Seperti Apakah Program Pelajaran Alkitab Kami? |
Das hatte ich ehrlich gesagt nicht erwartet. Percayalah, ini bukanlah hal yang saya kira. |
Er hatte nur ein Talent erhalten, und daher hätte man von ihm nicht erwartet, genausoviel zu bringen wie der Sklave mit den fünf Talenten. Karena telah menerima sebuah talenta saja, ia tidak diharapkan untuk menghasilkan sebanyak budak yang memiliki lima talenta. |
Ich erwartete, daß sie mich schleunigst taufen würden, bevor ich es mir anders überlegte. Saya mengharap mereka akan berbuat demikian sebelum saya mengubah pendirian saya. |
Jehova erwartet von uns, daß wir ihm mit ungeteiltem Herzen dienen (Römer 12:1). Yehuwa mengharapkan kita untuk melayani-Nya dengan sepenuh hati. |
Ich erwartete eine neue Berufung oder eine sonstige formelle Unterredung. Saya mengantisipasi sebuah panggilan baru atau wawancara resmi sejenisnya. |
Nachdem sie erfahren hatte, was von ungetauften Verkündigern erwartet wird, sagte sie: „Dann sollten wir gleich damit anfangen.“ Setelah mempelajari apa yg dituntut dari dirinya, ia mengatakan, ”Ayo, kita segera mulai saja.” |
Ach, da ist noch etwas, das Sie bestimmt erwartet haben. Oh, ada sesuatu yang mungkin sangat kau harapkan. |
Warum mag Juda eine bessere Botschaft von Jehova erwartet haben, als das alte Israel empfing? Mengapa Yehuda mengharapkan berita yang lebih baik dari Yehuwa daripada yang diterima oleh Israel? |
Jehova bittet uns nicht nur, einander zu vergeben; er erwartet es von uns. Yehuwa tidak hanya meminta agar kita mengampuni satu sama lain; Ia mengharapkan kita agar melakukan hal itu. |
Ich erwartete Sie. Aku sudah menanti dirimu. |
(Betonen Sie diesen Grundsatz: Der Vater im Himmel erwartet von uns, dass wir dem Beispiel Jesu Christi nacheifern, wenn wir wegen unseres Glaubens verfolgt werden.) (Sewaktu para siswa menanggapi, tekankan kebenaran berikut: Bapa Surgawi mengharapkan kita untuk mengikuti teladan Yesus Kristus ketika kita dianiaya karena kepercayaan kita). |
Johannes 2:15-17). Obwohl Abraham nur begrenzten Aufschluß über das Königreich besaß, erwartete er dessen Aufrichtung im Vertrauen auf Gott (Hebräer 11:10). (1 Yohanes 2:15-17) Dan meskipun Abraham hanya memiliki pengetahuan yang terbatas berkenaan Kerajaan ini, ia percaya kepada Allah dan menantikan didirikannya Kerajaan ini.—Ibrani 11:10. |
Ich gebe euch mein Zeugnis, dass ihr die Verheißungen des Herrn besser verstehen und wissen werdet, was er von euch erwartet, wenn ihr schon als kleines Kind damit beginnt, in den heiligen Schriften zu lesen. Saya bersaksi kepada Anda bahwa jika Anda mulai membaca tulisan suci sejak Anda kecil, Anda akan lebih memahami janji Tuhan dan Anda akan tahu apa yang Dia harapkan dari Anda. |
Er erwartet, dass wir die Mittel, die er uns gegeben hat, nutzen, um für uns und unsere Familie zu sorgen. Dia mengharapkan kita untuk menggunakan cara dari-Nya untuk menjaga diri kita dan keluarga kita. |
Nehmen Sie die erwarteten Ergebnisse von Ad Manager-Funktionen in Ihren Testplan auf, wie etwa Frequency Caps, Anzeigenausschluss-Labels, etc. Sertakan hasil fitur Ad Manager yang diharapkan dalam rencana pengujian Anda seperti batas frekuensi, label pengecualian iklan, dll. |
Was erwartet Jehova von denjenigen, die er unterweist? Apa persyaratan yang Yehuwa tetapkan bagi orang-orang yang Ia ajar? |
1, 2. (a) Welches Wachstum wird bei einem Kind erwartet? 1, 2. (a) Pertumbuhan dalam hal apa diharapkan dari seorang anak? |
Sie haben es bei Sveta wie erwartet vor sechs Wochen entdeckt. Kau juga menemukannya dalam diri Sveta enam minggu yang lalu, sama seperti yang kita katakan bahwa kau akan menemukannya. |
Wir erleben Kummer, wenn Gegebenheiten ganz anders sind, als wir es erwartet hatten. Ada hati yang hancur ketika situasi sangat berbeda dari apa yang kita antisipasi. |
Auch haben sie die Menschen nicht zu Gott geführt, sondern zeichnen ein verwirrendes Bild von Gott und davon, was er von uns erwartet. Sebaliknya, mereka memecah-belah umat manusia dan memberikan gambaran yang kacau tentang siapa Allah itu dan bagaimana caranya menyembah Dia. |
Da alle diese Dinge so aufgelöst werden, was für Menschen solltet ihr da sein in heiligen Handlungen des Wandels und Taten der Gottergebenheit, indem ihr die Gegenwart des Tages Jehovas erwartet und fest im Sinn behaltet“ (2. Petrus 3:6-12). Jika segala sesuatu ini akan hancur secara demikian, betapa suci dan salehnya kamu harus hidup yaitu kamu yang menantikan dan mempercepat kedatangan hari Allah [”Yehuwa”, NW].”—2 Petrus 3:6-12. |
Was erwartet Jehova von uns heute? Apa yang Yehuwa Minta dari Kita Dewasa Ini? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti erwartet di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.