Apa yang dimaksud dengan Erwachsene dalam Jerman?
Apa arti kata Erwachsene di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Erwachsene di Jerman.
Kata Erwachsene dalam Jerman berarti dewasa, matang, Dewasa, besar, orang dewasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Erwachsene
dewasa(grownup) |
matang(grownup) |
Dewasa(adult) |
besar(grownup) |
orang dewasa(adult) |
Lihat contoh lainnya
Aber die Betagten sind Erwachsene, die ein Leben lang Erfahrungen gesammelt und Weisheit erworben haben; sie haben ein Leben lang für sich selbst gesorgt und Entscheidungen selbst getroffen. Tetapi orang-orang yang lanjut usia adalah orang-orang dewasa yang memiliki hikmat dan pengalaman yang terkumpul seumur hidup mereka, yang telah mengurus diri dan mengambil keputusan-keputusan sendiri seumur hidup mereka. |
Uns besuchten einige Erwachsene, die ein vierjähriges Mädchen mitbrachten. Di antara tamu-tamu dewasa terdapat seorang anak perempuan berusia empat tahun. |
Er bat einen weniger aktiven Bruder in der Gemeinde, Ernest Skinner, dabei zu helfen, die 29 erwachsenen Brüder in der Gemeinde, die das Amt eines Lehrers im Aaronischen Priestertum trugen, zu aktivieren, und diesen Männern zu helfen, mit ihren Familien in den Tempel zu gehen. Dia mengundang seorang anggota pria yang kurang aktif di lingkungannya, Ernest Skinner, untuk membantu mengaktifkan 29 anggota pria di lingkungan itu yang menjabat sebagai pengajar dalam Imamat Harun serta membantu orang-orang ini dan keluarga mereka pergi ke bait suci. |
Gemäß vielen Berichten sind schon Kinder im Alter von fünf Jahren äußerst angriffslustig, sie mißachten das Eigentum anderer Kinder, haben kaum Respekt vor Erwachsenen und sprechen eine unanständige Sprache. Anak-anak yang baru berusia lima tahun makin banyak yang suka berkelahi, tidak menghormati milik anak-anak lain; mereka kurang respek kepada orang-orang dewasa, dan menggunakan bahasa kotor, demikian menurut banyak laporan yang masuk. |
Auf Grund der Studie kam man zu dem Ergebnis, daß bei Erwachsenen bereits eine Gewichtszunahme von 11 bis 18 Pfund das Risiko einer Herzerkrankung erhöht. Penelitian itu mendapati bahwa bila berat badan seorang dewasa bertambah antara 4,4 hingga 7,2 kilogram saja, ini akan meningkatkan risiko penyakit jantung. |
Es gibt 100 Milliarden Neuronen im erwachsenen menschlichen Gehirn. Terdapat sekitar 100 milyar neuron di otak manusia dewasa. |
Sprich mit deiner Mutter, deinem Vater oder einem anderen Erwachsenen, dem du vertraust. Ungkapkan kepada orang tuamu atau orang dewasa lain yang bisa kamu percayai. |
Wie sie indessen weiter erklärte, „sterben vor allem Erwachsene und Jugendliche an Vergiftungen“. Namun, Kent melanjutkan, ”sebagian besar kematian gara-gara keracunan menimpa remaja dan orang dewasa”. |
Ich ging zum Institut, um neue Freunde zu finden und mit den anderen Jungen Erwachsenen in der Gegend etwas gemeinsam zu unternehmen, wie ich es vor meiner Mission auch getan hatte. Saya pergi ke institut berharap dapat berteman dan mulai bersosialisasi dengan para dewasa lajang muda lainnya di area itu, sebagaimana yang sebelumnya saya lakukan. |
Wieso sind Erwachsene nie ehrlich? Kenapa orang dewasa tak mengatakan yang sebenarnya? |
Manchmal legen junge Menschen größere Entfernungen zurück, um sich mit jemandem zu treffen, den sie auf einem Tanzabend für Junge Erwachsene kennengelernt haben. Terkadang para anggota dewasa muda melakukan perjalanan jarak jauh untuk pergi berkencan dengan seseorang yang mereka jumpai di acara dansa dewasa lajang muda. |
Alle erwachsenen Frauen in der Kirche sind Mitglied der FHV. Semua wanita dewasa di dalam Gereja adalah anggota Lembaga Pertolongan. |
Kinder, denen beigebracht wird, sich regelmäßig die Zähne zu putzen und Zahnseide zu benutzen, sind auch später als Erwachsene gesünder. Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup. |
Viele junge Erwachsene auf der Welt verschulden sich für ihre Ausbildung, obwohl die Gebühren so hoch sind, dass sie sie gar nicht zurückzahlen können. Banyak dewasa muda di seluruh dunia terlibat utang untuk memperoleh pendidikan, hanya untuk menemukan biaya sekolah lebih besar daripada yang dapat mereka bayarkan kembali. |
Wir brauchen dynamische, begeisterte junge Erwachsene, die mitdenken, die zuhören können und die auf die Eingebungen des Heiligen Geistes hin handeln, während sie sich ihren Weg durch die alltäglichen Prüfungen und Versuchungen bahnen, denen jeder junge Heilige der Letzten Tage in der heutigen Zeit ausgesetzt ist. Kami membutuhkan dewasa muda yang bersemangat, suka berpikir, antusias yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh Kudus sewaktu Anda menapaki jalan Anda melalui tantangan dan godaan setiap hari dari menjadi Orang Suci Zaman Akhir muda modern. |
Hoffen sie nicht vielleicht, den „Spaß“ zu erleben und zu sehen, wie der andere die Herrschaft über sich selbst verliert und nicht wie ein Erwachsener, sondern wie ein kleines Kind handelt, das nicht richtig gehen, sprechen oder sehen kann und das Dinge tut und sagt, für die es nicht verantwortlich gemacht werden kann? Mungkinkah mereka ingin memperoleh ”kesenangan” melihat anda hilang kendali dan bertindak, tidak seperti orang dewasa, tetapi seperti anak kecil yang tidak dapat berjalan, berbicara atau melihat dengan baik dan yang melakukan atau berbicara hal-hal yang bodoh? |
„Innerhalb von sechs Monaten kann man die Prüfung wiederholen oder sich von einem Erwachsenen prüfen lassen, der das Abzeichen hat.“ “Dalam waktu enam bulan Anda dapat berulang kali melakukannya atau meminta seorang dewasa yang telah mendapatkan lencana itu untuk menguji Anda.” |
Wenn der Dienstpartner ein Kind ist, kann der Erwachsene beide einführen und sagen: Sewaktu bekerja sama dng seorang anak, seorang dewasa bisa memperkenalkan mereka berdua dan mengatakan: |
„Orientiere dich an Erwachsenen in deinem Umfeld, die als Christen ein gutes Beispiel geben“, empfiehlt Roberto, ein Bethelmitarbeiter Ende 20. ”Perhatikan orang-orang dewasa yang patut diteladani di sidangmu atau di sidang tetangga,” saran Roberto, anggota keluarga Betel berusia 20-an tahun. |
Vielleicht sehen wir uns einmal wieder, später, wenn du erwachsen bist. " Mungkin kita akan ketemu lagi nanti, ketika kamu sudah jadi lelaki, " |
Mit seiner wegweisenden Entscheidung vom 27. Januar 2010 stützt das oberste Gericht von Puerto Rico das Recht von erwachsenen Patienten, bestimmte medizinische Behandlungen abzulehnen. Dalam sebuah keputusan yang bersejarah, pada 27 Januari 2010, Mahkamah Agung Puerto Riko mengukuhkan hak pasien dewasa untuk menolak perawatan medis tertentu. |
Wenn ihr erwachsen werdet, macht es zu einem eurer wichtigsten Ziele, einen Partner zu finden und zu heiraten. Ketika Anda memasuki usia dewasa Anda, jadikanlah berkencan dan menikah sebagai prioritas utama. |
Obwohl du schon fast erwachsen bist, sehnst du dich noch nach ihrer Liebe und ihrem Beistand. Meskipun Anda sedang beranjak dewasa, Anda mungkin masih merasakan kebutuhan yang kuat akan kasih dan dukungan orang-tua. |
Du bist ein erwachsener Mann, Joe. Kau pria dewasa, Joe. |
Die Erwachsenen reden. Orang dewasa sedang berbicara. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Erwachsene di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.