Apa yang dimaksud dengan erteilen dalam Jerman?
Apa arti kata erteilen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan erteilen di Jerman.
Kata erteilen dalam Jerman berarti beri, memberi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata erteilen
beriverb Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen. Aku punya teman orang Tiongkok dan ingin memintanya untuk memberiku pelajaran bahasa Mandarin. |
memberiverb Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen. Aku punya teman orang Tiongkok dan ingin memintanya untuk memberiku pelajaran bahasa Mandarin. |
Lihat contoh lainnya
Als vom Herrn eingesetzter Richter wird er Rat erteilen oder vielleicht sogar disziplinarisch eingreifen, um eine Heilung herbeizuführen. Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan. |
Dem müssen wir eine Lektion erteilen. Dan kita harus membuat pelajaran keluar'em. |
Und Sie wollten ihm eine Lektion erteilen, so wie es auch Ihr Recht ist. Dan Anda ingin mengajarinya pelajaran, seperti hak Anda. |
Eltern, die sich scheiden lassen, erteilen damit unweigerlich eine negative Lektion. Orang tua yang bercerai pastilah akan memberikan pelajaran yang negatif. |
Erteilen Sie die Erlaubnis und entsenden Sie ihnen unsere Grüße. Berikan izin untuk masuk berikan salam. |
Überlegen Sie, welche Vorfahren noch heilige Handlungen des Tempels benötigen, und erteilen Sie Aufträge an die Familie. Tentukanlah leluhur mana yang membutuhkan tata cara-tata cara bait suci untuk dilaksanakan dan buatlah penugasan untuk anggota keluarga. |
Sie sollten diese Berechtigung nur erteilen, wenn Sie der Website oder App vertrauen. Berikan izin hanya jika Anda memercayai situs atau aplikasi tersebut. |
Nachdem ein Administrator die Inhaberschaft bestätigt hat, kann er nach seinem Ermessen anderen Nutzern Administratorberechtigungen für das Konto erteilen. Setelah administrator memverifikasi kepemilikan, nama pengguna lain di akun dapat diberi hak istimewa administratif atas kebijaksanaan administrator. |
Auch kann man den Papst in einer Live-Übertragung beim Erteilen des Sonntagssegens beobachten. Mereka juga dapat menonton siaran langsung kegiatan pemberian berkat Minggu oleh sri paus. |
Ein langer Stecken, der das Recht eines Befehlshabers, Befehle zu erteilen, symbolisiert. Tongkat panjang yang melambangkan hak seorang pemimpin untuk mengeluarkan perintah. |
Und ich lasse mir von dir keine Befehle erteilen. Dan aku tak menerima perintah darimu. |
Du bist also im Flugzeug, du fliegst so dahin, und nach 20 Minuten beginnen die Sprungmeister, Kommandos zu erteilen. Jadi Anda ada di pesawat, Anda terbang, dan setelah 20 menit, instruktur mulai memberi Anda perintah. |
Sie können entscheiden, ob Ihr Kind besuchten Websites Berechtigungen erteilen darf, beispielsweise für den Standort, die Kamera oder Benachrichtigungen. Anda dapat memutuskan apakah anak Anda dapat memberikan izin situs ke situs yang mereka kunjungi, termasuk izin untuk menggunakan lokasi, kamera, dan notifikasi. |
Sie werden von Datally aufgefordert, die Berechtigung zum Senden und Anzeigen von SMS-Nachrichten zu erteilen, um die Funktionsweise der App zu verbessern. Datally meminta izin untuk mengirim dan melihat pesan SMS guna membantu agar aplikasi dapat berfungsi lebih baik: |
Ob wir nun Zucht erhalten oder erteilen, wollen wir den Zweck der göttlichen Zucht im Sinn behalten und den weisen Rat der Bibel befolgen: „Ergreife die Zucht; lass nicht ab. Tidak soal kita menerima atau menjalankan disiplin, marilah kita camkan tujuan disiplin ilahi dan mengindahkan nasihat Alkitab yang bijaksana ini, ”Berpeganglah pada disiplin; jangan lepaskan. |
Sie anerkannten seine Autorität und sein Recht, Befehle zu erteilen, die Erfüllung gewisser Pflichten zu verlangen oder gewisse Handlungen zu verbieten, Land zum Bewohnen oder Bebauen zuzuteilen sowie jemandem die Befugnis zu übertragen, über andere seiner Geschöpfe zu herrschen (1Mo 1:26-30; 2:15-17). Mereka mengakui wewenang dan hak-Nya untuk memberikan perintah, untuk meminta orang-orang melakukan tugas tertentu atau tidak melakukan tindakan tertentu, untuk menentukan negeri yang harus didiami dan digarap, serta untuk mendelegasikan wewenang atas ciptaan-Nya yang lain. |
Was sollten wir beim Erteilen von Zurechtweisung vermeiden, und wie sollte sie erteilt werden? Apa yang hendaknya kita hindari dalam memberi teguran, dan bagaimana itu hendaknya diberikan? |
Wenn das so ist, gibt es nur eins: du solltest Herrn Hwang eine Lektion erteilen und Byung-doo umlegen. Kamu harus menghabisinya dan beri Hwang pelajaran. |
Der Plan war es, sie mit dem Lügendetektor zu testen und, wenn dieser zufriedenstellend ausfällt, ihnen einen einfachen Auftrag zu erteilen. Rencananya adalah mengujimu dengan detektor kebohongan dan, jika memuaskan, memberikanmu tugas sederhana. |
Wie könnten wir nach Jesu Vorbild Anschauungsunterricht erteilen? (Johannes 13:5, 14). Bagaimana kita dapat meniru Yesus dengan menggunakan contoh praktis sewaktu mengajar orang lain? —Yohanes 13:5, 14. |
Man kann leicht glauben, dass wir, um unsere Berufung groß zu machen, ständig dienen, führen oder Rat erteilen müssen. Adalah mudah untuk merasakan bahwa untuk meningkatkan pemanggilan kita, kita perlu terus melayani, memimpin, atau berunding. |
Auf welche Weise gebrauchte ein Ratgeber die Bibel in Verbindung mit Fragen, um Rat zu erteilen? Cara bagaimana seorang penasihat menggunakan Alkitab, yang disertai pertanyaan-pertanyaan, untuk memberikan nasihat? |
Ich erteile Euch die Erlaubnis, diese Maske zu entfernen. Aku ijinkan Kau buka penutup wajahku |
22 Und der Herr des Weingartens sprach zu ihm: Erteile mir nicht Rat; ich wußte, daß es ein dürftiges Stück Boden war; darum habe ich dir gesagt, daß ich ihn diese lange Zeit genährt habe, und du siehst, er hat viel Frucht hervorgebracht. 22 Dan Tuan kebun anggur itu berkata kepadanya: Janganlah menasihatiku; Aku tahu bahwa itu adalah sebidang tanah yang gersang; karenanya, aku berkata kepadamu, aku telah memeliharanya sepanjang waktu yang lama ini, dan engkau lihat bahwa itu telah menghasilkan banyak buah. |
Ich musste ihm eine Lektion erteilen. Jadi aku harus memberinya pelajaran. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti erteilen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.