Apa yang dimaksud dengan errichten dalam Jerman?
Apa arti kata errichten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan errichten di Jerman.
Kata errichten dalam Jerman berarti membangun, pembangunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata errichten
membangunverb Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet. Istana kerajaan tersebut dibangun di atas bukit. |
pembangunannoun Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet. Istana kerajaan tersebut dibangun di atas bukit. |
Lihat contoh lainnya
Weiter setzen freiwillige Helfer bereitwillig ihre Zeit, ihre Kraft und ihre Fachkenntnisse ein, um schöne Zusammenkunftsstätten für die gemeinsame Anbetung zu errichten. Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. |
Weil alle Anzeichen darauf hinweisen, daß Gott bald die Bösen vernichten und sein gerechtes neues System errichten wird. Karena sudah nyata bahwa Allah akan segera membasmi orang-orang jahat dan mendirikan susunanNya yang baru dan adil. |
Wie ist die Tätigkeit Millionen blinder Arbeiter geregelt, damit sie solch raffiniert konstruierte Bauwerke errichten können? Bagaimana jutaan rayap pekerja yang buta itu bisa bekerja sama membangun struktur dengan rancangan yang begitu cemerlang? |
Samuel 1:3). König David faßte dann den Vorsatz, ein festes Gebäude zu errichten. (Yosua 18:1; 1 Samuel 1:3) Pada waktunya, Raja Daud merencanakan untuk membuat bangunan yang permanen. |
Ein Rundgang durch das Hochhaus zeigt, wie die Bewohner herausfanden, wie sie Wände errichten, Luft zirkulieren lassen, Transparenz erschaffen, das gesamte Hochhaus erschließen, im Wesentlichen ein Zuhause erschaffen, das vollständig den Bedingungen des Standortes angepasst ist. Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu. |
Sobald die Steine fertig sind, kommen die freiwilligen Helfer wieder, die mit dem regionalen Baukomitee zusammenarbeiten, und errichten schnell den Saal. Sewaktu blok-blok itu siap, para sukarelawan yang bekerja dengan Panitia Pembangunan Regional kembali dan segera mendirikan balai tersebut. |
„Nachdem [im Jahr 1991] die Religionsorganisation der Zeugen in Rußland gesetzlich anerkannt worden war, stand man vor der Herausforderung, ein eigenes Verwaltungszentrum zu errichten. ”Setelah organisasi keagamaan Saksi-Saksi diakui secara resmi di Rusia [pada tahun 1991], timbul pertanyaan sehubungan dengan pembangunan kantor pusat mereka sendiri. |
Der eine oder andere hat sogar versucht, sich sein eigenes Utopia zu errichten. Bahkan ada orang-orang yang telah berupaya membangun Utopia mereka sendiri. |
1988 hatten Naturschützer beschlossen, einen Elektrozaun zu finanzieren und zu errichten, um einen an das Land von Kleinbauern angrenzenden Bereich des Aberdare-Nationalparks zu schützen. Pada tahun 1988, para ahli konservasi memutuskan akan membiayai dan membuat sebuah pagar listrik untuk melindungi area Taman Nasional Aberdare yang berbatasan dengan lahan pertanian skala kecil. |
Kann er noch rechtzeitig eine neue Welt errichten? Apakah ia sempat mendirikan suatu dunia baru untuk melakukan hal ini? |
Dr. Marlowe, errichten Sie einen Schutzwall, weit von der Rückwand. Dr Marlowe, aku minta kalian membuat sendiri sebuah baikade sejauh dari tembok semampu kalian. |
Dadurch, daß diese Abteilung die Arbeit koordiniert, kann die Erfahrung, die irgendwo auf der Erde beim Errichten von Zweiggebäuden gewonnen wird, denen zugute kommen, die in anderen Ländern mit ähnlichen Projekten beschäftigt sind. Dengan mengkoordinasi pekerjaan melalui departemen ini, maka pengalaman yang diperoleh dalam pembangunan kantor cabang di banyak tempat di dunia dapat bermanfaat bagi mereka yang bekerja pada proyek-proyek di negeri-negeri lain. |
Paul und Freddy errichten Straßensperren hier und dort drüben, aber es wird eine Weile dauern, bis die ganze Stadt abgeriegelt ist. Paulus dan Freddy sedang mengatur hambatan jalan di sini dan di sini, tapi itu akan memakan waktu untuk menyelesaikannya di seluruh kota. |
Denn diese verschiedenen Sprachen errichten eine Barriere, wie wir gerade gesehen haben, die den Transfer von Gütern und Ideen und Technologien und Wissen erschwert. Karena bahasa- bahasa yang berbeda ini menciptakan halangan, seperti yang baru saja kita lihat, untuk mentransfer barang dan ide dan teknologi dan pengetahuan. |
Und Venezuela wird es tun, wenn man dort anfängt, Atomenergieanlage zu errichten. Dan Venezuela akan melakukannya jika mereka mulai membangun fasilitas energi nuklir. |
Als wir also beschlossen, in Ruanda zu versuchen, das Einkommen des Landes dramatisch zu steigern, und das AIDS- Problem in Angriff zu nehmen, wollten wir ein Gesundheitsnetz errichten, da dieses während des Völkermordes 1994 völlig zerstört wurde und das Pro- Kopf- Einkommen noch immer unter einem Dollar pro Tag lag. Jadi ketika kami memutuskan untuk bekerja di Rwanda dalam upaya meningkatkan pendapatan negara dengan drastis dan memerangi masalah AIDS, kami ingin membangun jaringan pelayanan kesehatan, karena itu telah dihancurkan saat terjadi pembunuhan massal tahun 1994, dan pendapatan per kapitanya masih di bawah 1 dolar perhari. |
Gad übermittelt David die Anweisung eines Engels, „Jehova auf der Dreschtenne Ornans, des Jebusiters, einen Altar zu errichten“ (21:18). Daud menerima pesan dari malaikat dengan perantaraan Gad ”untuk mendirikan mezbah bagi [Yehuwa] di tempat pengirikan Ornan, orang Yebus itu.” |
Es wurde geplant, einen Kongreßsaal zu errichten. Mereka membutuhkan Balai Kebaktian. |
Sie musste zum Überleben eine Mauer errichten. dia harus mengatasinya agar bisa bertahan disana. |
Dies wurde als erster Schritt angesehen, größere Reaktoren zu errichten, die ausreichende Mengen an waffenfähigem Plutonium produzieren könnten. HIFAR dianggap sebagai langkah pertama dari rencana untuk membangun reaktor yang lebih besar yang berkemampuan untuk memproduksi plutonium yang lebih banyak bagi kebutuhan senjata nuklir. |
(Nẹzib) [von einer Wurzel, die „aufstellen“, „stellen“, „stehen“, „errichten“ bedeutet]. [dari kata dasar yang artinya ”menempatkan; mendirikan”]. |
Ein „Lager“ für die „Schafe“ errichten Mendirikan ”Kamp Domba” |
Sie sollen eine Sperre errichten. Aku sudah menyuruh untuk memblokade jalan |
So arbeitete Noah etwa 50 Jahre lang daran, „eine Arche zur Rettung seiner Hausgemeinschaft“ zu errichten. Selama sekitar 50 tahun, Nuh bekerja keras ”membangun sebuah bahtera untuk menyelamatkan rumah tangganya”. |
Wir haben ein stabiles Fundament von Wissenschaft, Wissen und Technologie – mehr als genug, um eine Gesellschaft zu errichten, in der neun Milliarden Leute anständige, bedeutsame und befriedigende Leben führen können. Kita telah membangun fondasi yang kuat dari ilmu, pengetahuan, dan teknologi -- yang lebih dari cukup untuk membangun masyarakat dimana 9 milar orang dapat hidup secara layak, puas, dan sejahtera. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti errichten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.