Apa yang dimaksud dengan ernstzunehmend dalam Jerman?
Apa arti kata ernstzunehmend di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ernstzunehmend di Jerman.
Kata ernstzunehmend dalam Jerman berarti bersungguh-sungguh, sungguh-sungguh, baik, berat, keras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ernstzunehmend
bersungguh-sungguh(serious) |
sungguh-sungguh(serious) |
baik(serious) |
berat(serious) |
keras(serious) |
Lihat contoh lainnya
Das ist eine ernstzunehmende Konsequenz für Länder wie Kiribati, dessen durchschnittliche Meereshöhe nur etwas über einem Meter beträgt. Akibatnya sungguh serius bagi negara seperti Kiribati, kau tahu, rata- rata ketinggian tanahnya sedikit lebih dari satu meter di atas permukaan laut. |
Das FBI nannte Walker eine ernstzunehmende Bedrohung, mit Verbindungen zu staatsfeindlichen Elementen. F.B.I. menyebut Walker seorang pengancam kredibel yang berhubungan dengan unsur-unsur subversif. |
4 Abgesehen von allen materiellen Vorteilen, die Ur bot, stellte die Stadt für jeden, der dem wahren Gott dienen wollte, eine ernstzunehmende Herausforderung dar. 4 Di samping segala keuntungan materi yang ditawarkan, Ur menghadirkan tantangan yang cukup berat bagi siapa pun yang ingin melayani Allah yang benar. |
Während seiner Mission wurde er als Präsident eines größeren Zweiges berufen und litt unter ernstzunehmenden gesundheitlichen Beschwerden. Dalam misinya dia bergumul dengan beberapa tantangan kesehatan yang signifikan ketika dia dipanggil untuk melayani sebagai presiden dari sebuah cabang besar. |
Lathgertha errichtet wahrlich ernstzunehmende Befestigungen. Lagertha sedang membangun basis pertahanan. |
Das ist ein ernstzunehmendes Problem. Ini adalah masalah yang sangat besar. |
Eine ernstzunehmende Waffe! Itu senjata berbahaya. |
Das ist ernstzunehmende Bindungs-Magie. Itu Kesepakatan Sihir yang kuat. |
* Warum ist es ein ernstzunehmendes Übel, wenn Mitglieder mit der Wahl ihrer Worte schlechte Absichten verfolgen oder andere Menschen verletzen oder schlechtmachen? * Mengapa merupakan suatu masalah yang serius jika Orang Suci Zaman Akhir menggunakan bahasa mereka untuk tujuan jahat atau untuk menyakiti atau menjatuhkan orang lain? |
Dort traf er auf einen ernstzunehmenden Kontrahenten: Marcus Antonius, Cäsars Oberbefehlshaber. Dieser hatte erwartet, Haupterbe zu werden. Di sana, ia berhadapan dengan lawan yang tangguh—wakil komandan pasukan Kaisar, Markus Antonius, yang ingin menjadi ahli waris utama. |
Ich weiß nicht, ob das eine ernstzunehmende Sorge ist. Aku tak tahu kalau itu patut diragukan. |
Nächstes Mal, wenn ihr Schandmaul etwas zu meinen Vorgesetzten sagt, wir das ernstzunehmende Konsequenzen haben. Lain kali, jika kau melaporkan saya kepada salah satu atasanku, .. akan ada akibat yang serius. |
Wir brauchen mehr ernstzunehmende Kandidaten. Dia bekerja untuk kasus Gong. |
Gegnerische Verwandte können ein ernstzunehmendes Hindernis sein. Sanak keluarga yg menentang mungkin menimbulkan rintangan yg berat. |
Aber erst in jüngerer Zeit unternahm man ernstzunehmende Versuche, das Erbgut der Menschheitsfamilie zu „verbessern“. Akan tetapi, baru belakangan ini ada upaya yang sungguh-sungguh untuk meningkatkan mutu keluarga manusia. |
Manchmal ertappe ich mich bei dem Versuch, mich an meinen letzten ernstzunehmenden Kontakt zu jemandem zu erinnern. Terkadang aku mencoba mengingat kapan terakhir kali aku berhubungan. |
Mit der Überquerung des Indus stieß Alexander in der persischen Provinz Taxila auf einen ernstzunehmenden Rivalen, den indischen Monarchen Porus. Sewaktu menyeberangi Sungai Indus, di wilayah perbatasan Taksila, salah satu provinsi Persia, Aleksander berhadapan dengan lawan yang tangguh, yaitu Porus, raja India. |
Das ist ein ernstzunehmendes Zeug. Begini, dengar, bahan yang sangat berbahaya. |
Alles deutet sogar darauf hin, daß nur eine Minderheit von Teenagern in der Zeit des Heranwachsens ein ernstzunehmendes Maß an Widerspenstigkeit aufweist. Sesungguhnya, bukti tampaknya menunjukkan bahwa hanya sedikit remaja yang melakukan pemberontakan remaja yang serius. |
Obgleich er mit dieser Lehre nicht völlig konform geht, zitierte Johannes Paul II. die Enzyklika von Papst Pius XII. aus dem Jahr 1950, in der „die Lehre vom ‚Evolutionismus‘ als ernstzunehmende Hypothese“ betrachtet wurde, die es „verdiente, genauer untersucht und bedacht zu werden“, so hieß es in der Zeitung L’Osservatore Romano. Meskipun tidak sepenuhnya menyetujui ajaran tersebut, Yohanes Paulus II menegaskan kembali surat ensiklik Paus Pius XII pada tahun 1950, yang ”menganggap doktrin ’evolusi’ sebagai hipotesis yang serius, yang patut diselidiki”, demikian menurut L’Osservatore Romano. |
Hacker sind eine ernstzunehmende Bedrohung unserer nationalen Sicherheit. Hacker adalah ancaman besar terhadap keamanan nasional. |
Das sind ernstzunehmende Anzeichen! Gejala-gejala semacam itu benar-benar serius! |
Da suchen ein paar ernstzunehmende Leute nach mir. Banyak orang-orang serius yang mencariku. |
Der Vorfall von gestern Abend fordert eine weit ernstzunehmendere Sanktion. Insiden semalam membutuhkan sesuatu yang lebih serius. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ernstzunehmend di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.