Jerman
Apa yang dimaksud dengan erleichtern dalam Jerman?
Apa arti kata erleichtern di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan erleichtern di Jerman.
Kata erleichtern dalam Jerman berarti meringankan, mengurangkan, melegakan, membebaskan, meredakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata erleichtern
meringankan(to alleviate) |
mengurangkan(palliate) |
melegakan(palliate) |
membebaskan(palliate) |
meredakan(to alleviate) |
Lihat contoh lainnya
In dieser Zeit sind alle emotional gefordert, und so erleichtern Umsicht und Verständnis die Vorbereitungen ganz enorm“ (The Complete Wedding Organiser and Record). Situasi ini merupakan saat yang emosional bagi semua pihak, dan sedikit pemikiran di muka serta pengertian akan sangat mempermudah pengaturannya.”—The Complete Wedding Organiser and Record. |
Ein vor kurzem erst eingeführter 12-wöchiger Schulungskurs, der in den Missionsgebieten selbst stattfindet, wird die Vorbereitung weiterer Missionare erleichtern. Kursus pelatihan 12 minggu yang baru-baru ini diimplementasikan di ladang misi akan membantu lebih lanjut mempersiapkan misionaris. |
Das soll das Auffinden geeigneter Lieder für Versammlungen oder den Unterricht erleichtern. Daftar indeks ini dapat bermanfaat dalam mencari nyanyian-nyanyian yang sesual untuk suatu pertemuan khusus atau pelajaran. |
Sie können einige der nachstehenden Fragen stellen, um den Schülern die Analyse dieser Verse zu erleichtern: Ajukan pertanyaan berikut untuk membantu para siswa menganalisis ayat-ayat ini: |
Die neuen Gebäude erleichtern es den Missionaren, in ihrer Muttersprache – Englisch oder Französisch – zu lernen und dabei mit der Sprache und Kultur des Gebietes vertraut zu werden, in dem sie arbeiten sollen. Gedung-gedung baru mempermudah misionaris untuk belajar dalam bahasa asli mereka—Inggris atau Prancis—dan belajar bahasa serta budaya daerah di mana mereka ditugaskan untuk bekerja. |
Im Merchant Center können diese strukturierten Anmerkungen verwendet werden, um Ihre Produktdaten zu aktualisieren und die Erstellung und Pflege Ihres Produktfeeds zu erleichtern. Di Merchant Center, anotasi terstruktur dapat digunakan untuk mengupdate data produk dan mempermudah pembuatan dan pemeliharaan feed produk Anda. |
Offenbar taten Aquila und Priscilla gern alles in ihrer Macht Stehende, um Paulus den Missionardienst zu erleichtern. Jelaslah, Akuila dan Priskila senang melakukan apa saja untuk mempermudah pekerjaan utusan injil Paulus. |
Was kann den Jugendlichen erleichtern, die mit dem Abfall vom Glauben und der Wiederherstellung verbundenen Ereignisse auf sich zu beziehen? Apa yang akan membantu remaja mempersamakan peristiwa-peristiwa dari Kemurtadan dan Pemulihan dengan kehidupan mereka? |
In Japan hat sich die Situation derart zugespitzt, daß sogar die katholische Kirche, die für ihre ablehnende Haltung in der Scheidungsfrage bekannt ist, ein Sonderkomitee einsetzen mußte, um geschiedenen und wiederverheirateten Kirchenmitgliedern in jenem Land die Lage zu erleichtern. Situasi di Jepang begitu serius sehingga bahkan Gereja Katolik, yang terkenal dengan pendiriannya yang kuat menentang perceraian, terpaksa membentuk komite khusus untuk menyelesaikan masalah berkenaan para anggota yang bercerai dan menikah kembali. |
Wir haben den AdWords Editor umstrukturiert, um Ihnen die Navigation und die Kontoverwaltung zu erleichtern. So können Sie Routineaufgaben schnell erledigen und problemlos auf erweiterte Funktionen und Einstellungen zugreifen. Editor AdWords telah didesain ulang untuk lebih memudahkan Anda menjelajahi dan mengelola akun, baik Anda memerlukan akses cepat ke tugas umum atau ke fitur dan setelan lanjutan. |
Wir können maßgeblich dazu beitragen, diese zu erleichtern, indem wir kooperativ sind und bereitwillig jede Aufgabe ausführen, die uns übertragen wird. Banyak yang dapat kita lakukan untuk meringankan tanggungan mereka dengan suka bekerja sama dan dengan rendah hati melaksanakan tugas apa pun yang mungkin kita terima. |
Außerdem erleichtern sie es potenziellen Kunden, bei der Suche nach Shopping-Anzeigen auf Google nach Attributen zu filtern. Atribut ini juga digunakan untuk membantu calon pelanggan memfilter berdasarkan atribut saat menelusuri iklan Shopping di Google. |
Achten Sie dabei auch auf Beiträge, Schriftstellenhinweise oder Aussagen, die es Ihnen erleichtern, diese Grundsätze und Lehren zu vermitteln. Juga carilah kisah-kisah, referensi tulisan suci, serta pernyataan dari ceramah(-ceramah) yang akan menolong Anda mengajarkan asas-asas serta ajaran-ajaran tersebut. |
Diese Daten erleichtern es Publishern, die Sichtbarkeit ihrer Website zu verbessern. Penayang dapat menggunakan data ini untuk memahami dan menyempurnakan keterlihatan situs mereka. |
Bitten Sie die Lehrer, sich Fragen aufzuschreiben, die es den Schülern erleichtern würden, den Kontext und den Inhalt der jeweiligen Schriftstelle zu verstehen. Mintalah para guru untuk menuliskan pertanyaan-pertanyaan yang akan membantu para siswa meningkatkan pemahaman mereka tentang konteks dan isi petikan tulisan suci. |
Korinther 15:33). Falls du feststellst, daß dies ein Problem ist, könnten einige kluge Änderungen in deinem Umgang deine Last erleichtern. (1 Korintus 15:33) Jika saudara mendapatkan bahwa ini merupakan masalah, beberapa perubahan yang bijaksana dalam pergaulan saudara dapat meringankan beban saudara. |
Außerdem befürchten sie, daß eine versicherte Person zu sorglos mit ihrer eigenen Sicherheit umgehen könnte und daß die Versicherung den Entführern ihre Versuche, Geld zu erpressen, erleichtern und somit derartige Verbrechen fördern würde. Mereka juga mengatakan bahwa orang yang diasuransi bisa saja lalai menjaga keselamatannya sendiri sehingga asuransi akan memudahkan si penculik mendapatkan uang, dengan demikian menganjurkan tindakan kriminal ini. |
(b) Wie erleichtern uns Traktate die Vorbereitung auf Rückbesuche? (b) Bagaimana risalah bisa membantu Saudara mempersiapkan kunjungan kembali? |
Stellen Sie folgende Fragen, um den Schülern das Analysieren der Lehren Korihors zu erleichtern und ihnen Hilfestellung dabei zu geben, das Gelernte anzuwenden. Untuk membantu menganalisis ajaran Korihor dan menerapkan apa yang mereka pelajari, ajukan pertanyaan-pertanyaan berikut: |
Die meisten zum Tode Verurteilten möchten doch vor der Hinrichtung ihr Gewissen erleichtern. kebanyakan terpidana mati, pada akhirnya, mereka ingin membersihkan hati nurani mereka sebelum dieksekusi. |
Diese umfangreichen Informationen erleichtern Übersetzern die Arbeit und ermöglichen es Paläografen, Handschriften genauer zu datieren. Jumlah informasi yang sangat banyak ini membantu para penerjemah dan juga paleografer untuk menentukan usia manuskrip dengan lebih akurat. |
Jehovas Zeugen haben Informationen veröffentlicht, die es Eltern erleichtern, mit ihren Kindern über Themen wie die Gefahren von Drogen zu sprechen. Saksi-Saksi Yehuwa telah menerbitkan informasi yang dapat membantu para orang tua mendiskusikan pokok bahasan seperti bahaya-bahaya narkoba bersama anak-anak mereka. |
Und obwohl sie ihnen ihre biblischen Verpflichtungen nicht abnehmen können, leisten diese Versammlungen viel, um die Last so weit zu erleichtern, daß die Kinder ihre besondere Dienstzuteilung nicht unbedingt verlassen müssen. Meskipun sidang-sidang tidak dapat membebaskan mereka dari tanggung jawab mereka menurut Alkitab, sidang-sidang ini berbuat banyak untuk meringankan beban tersebut sehingga anak-anak itu tidak perlu meninggalkan tugas-tugas khusus mereka. |
Als mittlerweile ein von Gott hervorgerufener Sturm losbrach und das Schiff zu zerschellen drohte, begannen die Seeleute, zu ihren Göttern um Hilfe zu schreien und Geräte über Bord zu werfen, um das Schiff zu erleichtern. Sementara itu, karena diterpa angin badai hebat dari Allah yang dapat mengaramkan kapal itu, para pelaut berseru meminta bantuan kepada allah-allah mereka dan mencampakkan muatan ke laut untuk meringankan kapal. |
Diese Anzeigen sind nur auf Mobilgeräten und Tablets verfügbar und sollen Nutzern das Tippen auf das Video erleichtern. Iklan ini hanya tersedia di perangkat seluler dan tablet serta dirancang untuk membantu mempermudah pengguna saat menge-tap untuk memutar video Anda. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti erleichtern di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.