Apa yang dimaksud dengan enttäuschen dalam Jerman?
Apa arti kata enttäuschen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enttäuschen di Jerman.
Kata enttäuschen dalam Jerman berarti mengecewakan, menipu, kecewa, mengecoh, menghampakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enttäuschen
mengecewakan(disillusion) |
menipu(deceive) |
kecewa(let down) |
mengecoh(deceive) |
menghampakan(let down) |
Lihat contoh lainnya
Ihr solltet sie nicht enttäuschen, Charles. Kau jangan mengeceWakan mereka, Nak. |
Ich konnte ihn nicht enttäuschen.“ Saya tidak dapat mengecewakan Dia.” |
Wenn du dich von dem mitreißen läßt, was gerade populär sein mag, hast du dann herausgefunden, daß du auf einen falschen Frieden und eine trügerische Sicherheit vertraut hast, die dich nicht nur enttäuschen, sondern auch in große Gefahr bringen? Jika saudara membiarkan diri terpengaruh oleh pandangan2 yang lebih populer sekarang, mungkinkah bahwa kelak saudara akan menyesal karena terlalu percaya akan suatu harapan perdamaian yang palsu dan suatu keamanan yang semu, sehingga bukan saja mengecewakan tetapi bahkan menaruh diri saudara dalam bahaya maut? |
Ich werde Sie nicht enttäuschen, Bischof.“ Saya tidak akan mengecewakan Anda, Uskup.” |
Tut mir leid, dass ich dich enttäuschen muss. Dengar, aku minta maaf kalau mengecewakanmu. |
Ich wollte heute niemanden enttäuschen. aku tidak ingin mengecewakanmu lagi hari ini |
Ich muss dich enttäuschen. Maaf aku mengecewakan Ayah. |
Ich muss dich enttäuschen, mein Dad hat nur eine erfolglose Autowerkstatt. Aku benci meledak gelembung Anda, anak, tapi ayah saya memiliki sebuah toko tubuh gagal. |
Wir enttäuschen ihn mit Mitgefühl und Respekt. Kami akan mengecewakannya dengan kasih sayang dan rasa hormat. |
Dann werde ich ihn nicht enttäuschen. Maka saya tidak akan mengecewakan dia. |
Ich wollte dich nicht enttäuschen. Aku hanya tidak ingin mengecewakanmu. |
Es tut mir leid, euch zu enttäuschen, aber Chloe hat es nicht hierher geschafft Maaf jika mengecewakan, tapi Chloe tidak berhasil |
Enttäusch mich nicht. Jangan mengecewakanku. |
sein Herz glücklich machen, enttäuschen ihn nicht. Jagalah ucapan serta tindakan. |
Hm, Sie enttäuschen mich, Tess. Kau mengecewakanku, Tess |
was soll mich enttäuschen? Apa yang harus dikecewakan? |
Isabella sagt: „Ich wollte Jehova nicht enttäuschen, nur weil ich mal wieder etwas auf die lange Bank geschoben habe.“ Isabella berkata, ”Saya tidak mau Yehuwa malu dengan hasil kerja saya, hanya karena saya suka menunda.” |
Er wird keinen, der seinen Glauben auf ihn und auf seinen Sohn setzt, jemals enttäuschen (Hebräer 11:6, BfL; Römer 10:11). Kita tidak akan dikecewakan jika beriman kepada-Nya dan putra-Nya. —Ibrani 11:6; Roma 10:11. |
Jeweils Lemma enttäuschen Mayang Ilung kecewa. |
Du enttäuschst mich, Ben. Kau membuatku kecewa, Ben. |
Es gibt jedoch jemand, der einen niemals enttäuschen wird. Namun, ada pribadi yang bisa Anda percaya tanpa pernah akan dikecewakan. |
Der Versuch würde sie nur enttäuschen. Dan jika saya mencoba, saya akan mengecewakan mereka. |
Nein, nein, du enttäuschst mich nicht. Tidak, tidak, kau tidak berjauhan denganku. |
Ich werde Euch nicht enttäuschen. Aku takkan mengecewakanmu, Tuanku. |
Um zu zeigen, wie es sein Vater betrachtet, die berechtigten Hoffnungen einer Person zu enttäuschen, sagte Jesus anschließend: „Darum, wenn ihr, obwohl ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wißt, wieviel mehr wird euer Vater, der in den Himmeln ist, denen gute Dinge geben, die ihn bitten!“ (Mat 7:7-11). Untuk menunjukkan pandangan Bapaknya sehubungan dengan mengecewakan harapan yang patut dimiliki seseorang, Yesus kemudian mengatakan, ”Karena itu, jika kamu, meskipun fasik, tahu bagaimana memberikan pemberian yang baik kepada anak-anakmu, betapa terlebih lagi Bapakmu yang di surga akan memberikan hal-hal yang baik kepada mereka yang meminta kepadanya!”—Mat 7:7-11. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enttäuschen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.