Apa yang dimaksud dengan entlasten dalam Jerman?
Apa arti kata entlasten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entlasten di Jerman.
Kata entlasten dalam Jerman berarti membebaskan, melepaskan, memberhentikan, meritul, memecatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata entlasten
membebaskan(to release) |
melepaskan(to release) |
memberhentikan(clear) |
meritul(clear) |
memecatkan(clear) |
Lihat contoh lainnya
Das könnte genug Zweifel aufbringen, um Spencer zu entlasten. Ini saja sudah membuat keraguan yang cukup beralasan untuk membersihkan nama Spencer. |
In den folgenden Tagen versuchte man, mit Hilfe verschiedener Therapien den Blutdruck zu senken und auf diese Weise die Nieren zu entlasten. Selama hari-hari berikutnya, berbagai macam terapi dicoba untuk menurunkan tekanan darah guna mengurangi ketegangan pada ginjal. |
Eine neue, 32 Kilometer lange Vorortbahn mit modernen Bahnhöfen soll den Straßenverkehr ebenfalls entlasten und die Luftverschmutzung reduzieren. Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. |
Es gab einen Zeugen in Ronnies Hauptverfahren, der behauptete, er könne Ronnie entlasten, aber er hat seine Aussage in letzter Minute zurückgezogen. Ada seorang saksi dalam persidangan Ronnie yg menyatakan dia bisa membebaskan Ronnie, tapi mundur di menit 2 akhir. |
Nur Morrison hätte uns entlasten können. Morrison satu-satunya cara membersihkan nama kita. |
Das bisschen Zweifel ist genug um dich zu entlasten. Sedikit keraguan sudah cukup membuatmu dibebaskan. |
Nun, ich habe nach einer NSA-Akte gesucht, um einen unschuldigen Mann zu entlasten. Aku sedang mencari file milik NSA untuk membebaskan seorang pria tidak bersalah. |
Ich werde mich von meinen Widersachern entlasten, und ich will mich rächen an meinen Feinden‘ “ (Jesaja 1:24). Aku akan melegakan diri dari lawan-lawanku, dan aku akan melakukan pembalasanku atas musuh-musuhku.’” |
Er versuchte, ihn zu entlasten. Dia sedang berusaha membuat Cruz dibebaskan. |
Es sei denn, ich entlaste Keen. Kecuali aku membebaskan Keen. |
Um die Verkehrssituation zu entlasten, haben manche Städte besondere Tarife für Busse eingeführt. Untuk mengurangi kepadatan lalu lintas, beberapa kota telah memberikan harga khusus untuk angkutan bis kota. |
Dein Herz auszuschütten wird dich entlasten (Sprüche 17:17). Mencurahkan isi hatimu bisa meringankan bebanmu. —Amsal 17:17. |
Ich wollte für andere da sein und sie entlasten. Saya ingin siap membantu orang dan menanggung beban mereka. |
Wenn wir ihn ihnen geben, können sie uns entlasten und uns hier rausholen. Jika kita bisa hubungi mereka kita akan bebas. |
23. (a) Welcher Plan wird gegen Jeremia geschmiedet? Wie verteidigt er sich, und auf welche Rechtsbeispiele wird Bezug genommen, um ihn zu entlasten? 23. (a) Komplotan apa yang direncanakan terhadap Yeremia dan bagaimana pembelaannya, dan peristiwa-peristiwa apa yang disebutkan yang telah terjadi sebelumnya sehingga ia dibebaskan? |
Sie brauchen mich, um Peter Declan zu entlasten. Kau membutuhkanku untuk membebaskan Peter Declan. |
Jehova wird sich „entlasten“, indem er sich seines Volkes entledigt. Yehuwa akan ”melegakan”, atau membebaskan, diri-Nya dari mereka. |
Ich tue alles, um Sie zu entlasten Aku akan lakukan apapun untuk membantu kalian |
Und ich denke, dass er sie nutzen wird, um Iris zu entlasten. Dan saya pikir dia akan menggunakannya untuk membebaskan Iris. |
Das könnte genug Zweifel aufbringen, um Spencer zu entlasten. Ini bisa jadi alasan bagus untuk membebaskan Spencer. |
Marc Isambard Brunel, ein französischer Ingenieur, der in England lebte, hatte eine Idee, wie man den Londoner Verkehr entlasten könnte. Marc Isambard Brunel, seorang insinyur asal Prancis yang tinggal di Inggris, memiliki gagasan yang di kemudian hari akan membantu meringankan beberapa kendala transportasi di London. |
„Neue Straßen zu bauen oder bestehende zu erweitern, trägt langfristig gesehen nicht im Geringsten dazu bei, den Verkehr in Spitzenzeiten zu entlasten“, heißt es in dem Buch Stuck in Traffic—Coping With Peak-Hour Traffic Congestion. ”Dalam jangka panjang,” jelas buku Stuck in Traffic —Coping With Peak-Hour Traffic Congestion, ”membangun jalan baru atau memperluas jalan yang ada tidak mengurangi intensitas kemacetan lalu lintas pada jam-jam sibuk.” |
David Ronaldo suchte nach Beweisen, um Cruz zu entlasten. David Ronaldo sedang mencari bukti untuk membersihkan nama Cruz. |
Wenn wir ihn zum Reden bringen, können wir Liz entlasten. Jika kita membuatnya berbicara, kita bisa membebaskan Liz. |
Warum zum Teufel würdest du lügen, um Flass zu entlasten? Kenapa kau berbohong untuk membebaskan Flass? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entlasten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.