Apa yang dimaksud dengan engagieren dalam Jerman?
Apa arti kata engagieren di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan engagieren di Jerman.
Kata engagieren dalam Jerman berarti mengambil, menyewa, menggaji, mengupah, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata engagieren
mengambil(engage) |
menyewa(engage) |
menggaji(engage) |
mengupah(engage) |
membuat(to make) |
Lihat contoh lainnya
Du könntest doch einfach einen Privatdetektiv engagieren Kau tahu apa yang harus Anda lakukan adalah menyewa detektif swasta |
Ich möchte Sie engagieren. Aku ingin menyewamu. |
wenn auch leicht verstopften - kleinen Jungen eine Mutter sein. Und du musst Robin und Barney eine Band engagieren lassen. aku hanya berpikir kita harus menerima saja dalam hidup dan aku harus menjadi ibu... Cantik menakjubkan jika sedikit sembelit sedikit dari anak, dan... kau harus membiarkan Robin dan Barney mendapatkan sebuah band. |
Und da engagieren Sie zwei Winkeladvokaten? Jadi kau menyewa pengacara karbitan? |
Ich engagiere dich als meinen Sekretär und persönlichen Assistenten. Aku akan membawa Anda dalam sebagai sekretaris dan personal asisten. |
Doch Jesus ermutigte seine Nachfolger zu keiner Zeit, eine Demonstration oder einen Protestmarsch zu veranstalten noch sich auf irgendeine andere Weise politisch zu engagieren. Namun, Yesus tidak pernah menganjurkan para pengikutnya untuk melancarkan aksi unjuk rasa, berbaris menyerukan protes, atau melibatkan diri secara politik dengan cara lain apa pun. |
Engagiere ein neues Team! Sewalah tim yang baru. |
Mr. President, Sie wissen, dass ich mich nicht politisch engagiere. Tuan Presiden, lu tahu bahwa aku tidak terlibat dalam politik dengan cara apapun. |
Helen Keller war sowohl blind als auch taub, doch das hielt sie nicht davon ab, sich für Behinderte zu engagieren. Meskipun Helen Keller tuna netra dan tuna rungu, hal ini tidak menghalangi dia dalam upayanya untuk mengajar dan membantu para penyandang cacat fisik. |
Und ich erzähle den Menschen, dass das ist wo große Geschichten anfangen – diese vier Schnittpunkte von Sachen, für die Sie Leidenschaft empfinden und Sachen, für die andere sich engagieren. Dan saya katakan kepada setiap orang, inilah sebuah cerita hebat berawal empat persimpangan ini dari hasrat kita yang paling dalam dan dari apa yang lain percayakan kepada anda. |
Engagiere dich auf diesem Gebiet nach wie vor, indem du die Bibel studierst, die Zusammenkünfte besuchst und anderen predigst (1. Tetaplah menyibukkan diri Anda dalam kegiatan rohani, seperti mempelajari Alkitab, menghadiri perhimpunan, dan mengabar kepada orang-orang lain. |
Heute, wo ich mich voll für Jehova engagiere, habe ich ein rundum ausgefülltes Leben. Kini, setelah melayani Yehuwa sepenuhnya, saya menikmati kepuasan. |
Sie schieben es auf, sich voll und ganz als Jünger zu engagieren. Mereka menunda menjadi terlibat penuh sebagai murid. |
(Gelächter) Die Geldgeber müssen sich daher langfristig, mindestens für 10 Jahre, engagieren. (Tawa) Jadi para donor harus tetap tinggal dalam situasi ini setidaknya untuk satu dekade. |
Dabei werden wir uns auf praktische und prinzipientreue Weise engagieren, globale Verantwortung mit unseren Partnern teilen und zu deren Stärke beitragen. Sembari melakukannya, kami akan terlibat secara praktis dan etis, berbagi tanggung jawab global dengan para mitra dan berkontribusi untuk penguatannya. |
Als Bürgern wird den Mitgliedern der Kirche ans Herz gelegt, sich am politischen Leben aktiv zu beteiligen. Dazu gehört auch, dass sie sich in einer politischen Partei ihrer Wahl engagieren. Sebagai warga negara, para anggota Gereja diimbau untuk berperan serta dalam urusan politik dan pemerintahan, termasuk keterlibatan dalam partai politik pilihan mereka. |
Jehovas Zeugen verhalten sich politisch neutral, engagieren sich aber sehr für Menschen jeder Herkunft in ihrer Nachbarschaft. Saksi-Saksi Yehuwa netral secara politik. |
Wenige sind bereit, sich für andere, die in Not sind, zu engagieren und ihnen liebevoll zu helfen. Segelintir orang saja yang mau mengulurkan tangan dan memperlakukan orang-orang yang membutuhkan bantuan secara pengasih. |
Ich werde gehen an Michael Cross, und engagieren ihn hinten kommen auf seinem pfeilschnellen Gaul, und halten eine helle Aussichtsturm auf der Straße, und warnen uns, wenn eine Gesellschaft von Männern auf zu kommen. Aku akan pergi ke Michael Cross, dan mengajaknya untuk datang di belakang pada cerewet cepat, dan tetap mencari terang di jalan, dan memperingatkan kita jika ada perusahaan orang datang. |
Politische Parteien könnten und sollten einer der grundlegenden Eintrittspunkte sein für Menschen, die sich politisch engagieren. Partai politik dapat dan seharusnya menjadi salah satu pintu masuk utama bagi orang-orang untuk terlibat di dalam politik. |
Doch ich engagiere mich auch für meine Religion. Das habe ich noch nie vernachlässigt und damit fange ich jetzt auch nicht an. Tapi, saya juga punya tanggung jawab di bidang rohani yang tidak pernah saya lalaikan, dan saya tidak berniat untuk melalaikannya sekarang. |
Und engagier dich freiwillig. Dan lakukan kegiatan pelayanan masyarakat. |
So könnte eine Kampagne mit dem Namen "Freiwillig engagieren" die folgenden Anzeigengruppen enthalten: Misalnya, grup iklan dalam kampanye mengenai "Sukarelawan" dapat mencakup: |
Ich erwarte, dass sie sich engagieren, und wie sie das tun! Saya harap mereka terlibat dan bersemangat, dan lihatlah! |
Wir engagieren ein paar Leute für ein Experiment. Jadi kami mengambil beberapa orang dalam percobaan ini. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti engagieren di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.