Apa yang dimaksud dengan empfindlich dalam Jerman?
Apa arti kata empfindlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empfindlich di Jerman.
Kata empfindlich dalam Jerman berarti peka, memar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata empfindlich
pekaadjective Dazu kommt, dass „ihnen wegen eines empfindlicheren Geruchssinnes leichter übel wird“. Selain itu, ”indra penciuman yang lebih peka dapat membuat wanita hamil cenderung merasa mual”. |
memaradjective |
Lihat contoh lainnya
Die Daten in Scylla sind zu empfindlich. Data yang termuat di Scylla terlalu rentan. |
Du bist zu empfindlich. Kau sensitif sekali. |
Wie er weiß, reagieren die Juden ziemlich empfindlich, wenn jemand behauptet, Gottes Sohn zu sein. Kayafas tahu bahwa orang Yahudi tidak senang jika ada orang yang mengaku sebagai Putra Allah. |
In dem Mitteilungsblatt wurde erklärt, daß „bis zu 80 % aller an Asthma leidenden Kinder empfindlich auf Küchenschaben reagieren“. Buletin yang sama menyatakan bahwa ”sebanyak 80% dari semua anak yang menderita asma, sensitif terhadap kecoak”. |
Da die Muskulatur eines Babys sich noch nicht voll entwickelt hat und das Gehirngewebe ganz besonders empfindlich ist, „kann es lebenslange Folgen haben, ein Baby auch nur ein paar Sekunden zu schütteln. Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. |
Datenträger, die empfindlich auf Magnetismus reagieren, sollten niemals näher als 5 cm vom Smartphone entfernt platziert werden. Media yang berisi informasi sensitif terhadap magnet harus berjarak minimal 5 cm (2 inci) dari ponsel ini. |
Das Universum in frühen Zeiten völlig gleichmäßig zu halten war nicht einfach, es war ein empfindliches Gefüge. Mempertahankan kehalusan alam semesta muda tidaklah mudah, sebuah pengaturan yang sulit. |
Um diesen Gemeinschaften dabei zu helfen, gegenüber den Effekten des Klimawandels weniger empfindlich zu werden, müssen die Finanzinstitutionen kleine und mittlere Unternehmen (KMU) unterstützen. Agar masyarakat paling rentan sanggup berdaya tahan dari akibat buruk perubahan iklim, lembaga-lembaga keuangan harus mendukung usaha-usaha kecil dan menengah (UKM). |
Steinkorallen sehen zwar robust aus, sind jedoch ziemlich empfindlich. Walaupun koral berbatu tampaknya tegar, namun sebenarnya ia sangat ringkih. |
Etliche Berggemeinden profitieren zwar vom Zustrom der Besucher, doch unkontrollierter Tourismus kann die empfindlichen Ökosysteme auch gefährden. Banyak masyarakat gunung mendapatkan manfaat dari arus wisatawan, meskipun turisme yang tidak terkendali mengancam ekosistem yang ringkih ini. |
Es ist sehr empfindlich. Ini sangat halus. |
Die Fingerspitzen reagieren deswegen so empfindlich, weil sie Unmengen von sensorischen Rezeptoren haben — 9 000 auf 1,4 cm2. Ujung-ujung jari kita juga sangat sensitif karena mereka memiliki ujung saraf sensor berkonsentrasi tinggi—9.000 ujung saraf untuk 1,4 sentimeter persegi. |
Der Mahut schrubbt die dicke, aber weiche und empfindliche Haut seines Elefanten Sang ”mahout” menggosok kulit gajahnya yang tebal namun lembut dan sensitif |
Diese Säuren und andere Reizstoffe können bewirken, daß sich das Zahnfleisch entzündet, empfindlich wird und zum Bluten neigt. Asam ini dan pengganggu lainnya dapat menyebabkan radang gusi dan membuatnya peka dan lebih sering berdarah. |
Doch wenn irgendein Gehirnareal auch nur wenige Sekunden lang keinen Sauerstoff erhält, wird die Funktion der empfindlichen Nervenzellen beeinträchtigt. Akan tetapi, apabila salah satu bagian saja dari otak tidak mendapat oksigen, sekalipun hanya beberapa detik, fungsi-fungsi neuron yang rumit dapat terganggu. |
Es ist so empfindlich, daß es sogar die Vibrationen der Energie eines menschlichen Körpers anzeigt. Alat ini sangat peka sehingga getaran-getaran dari energi tubuh manusia sekalipun dapat ditangkap. |
Einige Bundesstaaten haben ihre öffentlichen Einnahmen gesteigert, indem sie den Casinos empfindliche Steuern auferlegt haben. Beberapa negara bagian Amerika telah mengenakan pajak yang tinggi atas kasino-kasino sebagai sumber pendapatan. |
Offenbar war er empfindlich auf das Thema Operationen und Bandagen. Jelas dia sensitif pada topik operasi dan perban. |
▪ Babys und kleine Kinder besonders gut schützen, weil ihre Haut sehr empfindlich ist. ▪ Berhati-hatilah menjaga bayi dan anak-anak, karena kulit mereka sangat rentan. |
Es handelt sich hierbei um komplexe Verbindungen, deren Analyse einen Chemiker monatelange Laborarbeit kosten würde; die Nase identifiziert sie augenblicklich, ja sogar in so geringen Mengen (bereits ein zehnmillionstel Gramm), daß die empfindlichsten modernen Laborinstrumente oft die Substanz nicht entdecken, geschweige denn analysieren und benennen können.“ Indra ini berurusan dengan senyawa yang kompleks yang mungkin harus dianalisis selama berbulan-bulan oleh seorang ahli kimia di laboratorium; hidung dapat segera mengidentifikasinya, bahkan dalam jumlah yang begitu kecil (hanya sepersepuluh juta gram) sehingga alat-alat laboratorium modern yang paling sensitif pun sering kali tidak dapat mendeteksi senyawa tersebut, apalagi menganalisis dan mengenalinya.” |
New Yorker sind da empfindlich, wenn Sie mich verstehen. Masyarakat New York sedikit peka tentang itu jika kau tahu maksudku. |
Das empfindliche Gleichgewicht innerhalb der atmosphärischen Gase wäre gestört“, heißt es in dem wissenschaftlichen Lehrbuch Environment of Life. Keseimbangan yang pelik di antara gas-gas di atmosfer akan kacau.” |
Durch die vermehrte Blutzirkulation in der Brust nimmt diese wahrscheinlich an Größe zu, und sie wird empfindlicher. Aliran darah yang meningkat ke payudara pada saat ini dapat memperbesar payudara Anda dan membuatnya lunak. |
Übungsaufgaben unter Zeitdruck oder am Tisch statt auf der Couch zu bearbeiten kann deine Stressantwort weniger empfindlich für die Umstände während der Prüfung machen. Berlatih menyelesaikan soal di bawah tekanan waktu, atau duduk di kursi daripada di sofa, bisa membuat respons stres lebih kecil selama ujian sebenarnya. |
Diese Extraktionsmethode wird in erster Linie bei empfindlichen Blütenarten wie Jasmin, Rose, Mimose, Veilchen und Tuberose angewandt. Metode pelarutan terutama digunakan untuk berbagai jenis bunga yang rapuh seperti melati, mawar, mimosa, violet, dan tuberose. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empfindlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.