Jerman
Apa yang dimaksud dengan Eintritt dalam Jerman?
Apa arti kata Eintritt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Eintritt di Jerman.
Kata Eintritt dalam Jerman berarti masuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Eintritt
masuknoun Der Eintritt für das Museum kostet dreißig Dollar. Harga tiket masuk ke museum tiga puluh dollar. |
Lihat contoh lainnya
Er weiß, ‘was das Trachten [das Sinnen, der Gedanke] des Geistes ist’, wenn der Geist so für sie „eintritt“ oder Fürbitte einlegt. Ia mengetahui ”maksud [pikiran] roh itu” sewaktu roh itu ’memohonkan’ demi kepentingan mereka. |
Weiter wurde ausgeführt: „Wenn die Behörden solche Taten tolerieren, wird das Vertrauen der Bevölkerung in das Rechtsstaatsprinzip und darauf, dass der Staat für die Wahrung desselben eintritt, unweigerlich untergraben.“ ”Sikap kalangan berwenang yang menutup mata terhadap aksi itu,” bunyi keputusan tersebut, ”hanya akan melemahkan kepercayaan publik terhadap prinsip keadilan hukum dan penegakan aturan hukum oleh Negara.” |
Folgender Urteilsspruch gegen ein Mitglied dieser Familie vermittelt einen Eindruck von dem Schreckgespenst der Inquisition: „Die besagte Doña Mariana de Carvajal verurteile . . . [ich] hiermit . . . zur Bestrafung durch die Garrotte [Vorrichtung zum Hinrichten durch Erdrosseln], bis daß der natürliche Tod eintritt; dann übergebe man sie den lodernden Flammen, bis sie zu Asche wird und nicht einmal die Erinnerung an sie zurückbleibt.“ Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.” |
Der nicht namentlich genannte Christ erklärte Justin: „Es ist schon lange her, da lebten Männer, älter als alle diese sogenannten Philosophen. Sie waren glücklich, gerecht und von Gott geliebt. . . . sie sagten die Zukunft voraus, das nämlich, was nun tatsächlich eintritt. Kristiani yang tidak disebut namanya itu memberi tahu Justin, ”Lama berselang, lebih awal daripada semua orang yang di anggap sebagai filsuf, ada pria-pria tertentu yang benar dan dikasihi Allah, yang . . . menubuatkan peristiwa-peristiwa yang akan terjadi dan yang sekarang sedang terjadi. |
Die Abbuchung erfolgt entweder 30 Tage nach der letzten automatischen Zahlung oder sobald die Kosten in Ihrem Google Ads-Konto einen gewissen Betrag (den Abrechnungsgrenzbetrag) erreichen, je nachdem, was zuerst eintritt. Anda akan ditagih 30 hari setelah pembayaran otomatis terakhir, atau jika biaya Anda mencapai jumlah tertentu (dikenal sebagai nilai minimum penagihan), mana saja yang tercapai terlebih dahulu. |
Eintritt autorisiert. Authorized entri. |
(Siehe die Grafik „Wenn eine Katastrophe eintritt“ in Kapitel 20) (Lihat bagan di Pasal 20, “Saat Bencana Melanda!“) |
4 Wenn Kinder vor dem Eintritt in das Teenageralter stehen — gegebenenfalls sogar noch früher —, sollten die Eltern mit ihnen realistisch darüber sprechen, welche Laufbahn sie sich zum Ziel setzen können. 4 Seraya anak-anak mereka mendekati usia belasan tahun, atau bahkan lebih awal, orang-tua hendaknya secara realistis membicarakan kpd mereka cita-cita karier. |
Das Ding hatte beim Eintritt vermutlich die Größe eines Schulbusses. Batu ini mungkin berukuran sebesar bus sekolah saat pertama kali masuk ke bumi. |
18 Die Kongreßkosten decken: Die Gesellschaft hat immer darauf geachtet, daß bei ihren Veranstaltungen kein Eintritt erhoben und keine Kollekte gesammelt werden muß. 17 Menutup Biaya Kebaktian: Karcis masuk untuk duduk di sebuah pertandingan olahraga atau pertunjukan lain dlm sebuah stadion atau balai sidang cukup mahal dlm dunia sekuler kita dewasa ini. |
Die Tür da fragt den, der eintritt, nicht, wie er heißt, sondern ob er einen Schmerz hat. Pintu ini tidak menuntut dari dia yang masuk apakah dia memiliki nama, namun apakah dia memiliki kesedihan. |
Was aber, wenn ein unerwarteter Notfall eintritt? Tetapi bagaimana jika timbul keadaan darurat secara tidak terduga? |
Der römische Historiker Tacitus schreibt: „Man machte aus ihrer Hinrichtung ein lustiges Fest: In Tierhäuten steckend, wurden sie [die Christen] entweder von Hunden zerfleischt oder ans Kreuz geschlagen oder angezündet, um nach Eintritt der Dunkelheit als Fackeln zu dienen“, die die kaiserlichen Gärten erleuchteten. Sejarawan Romawi bernama Tacitus mengatakan, ”Hinaan ditambahkan ke atas kematian; dengan ditutupi kulit binatang, [orang-orang Kristen] dicabik-cabik oleh anjing-anjing; mereka dipakukan pada salib; mereka dibakar, sehingga ketika malam tiba, mereka dapat berfungsi sebagai lampu,” obor manusia untuk menerangi kebun istana. |
Überdies können wir den falschen Wertbegriffen, für die man heute eintritt, nur durch geistige Stärke widerstehen. Juga benar bahwa hanya dengan kekuatan rohani, kita akan sanggup menolak nilai-nilai yang palsu yang merajalela dewasa ini. |
Eintritt auf eigene kalorische Gefahr. Masuklah dengan risiko kalorimu sendiri. |
In den meisten Fällen gehört dazu, dass man alte Gewohnheiten ablegt, den Umgang mit alten Freunden und Bekannten aufgibt und in eine neue Gesellschaft eintritt, die anders und ziemlich anspruchsvoll ist. Dalam kebanyakan kasus itu melibatkan menyisihkan kebiasaan lama, meninggalkan teman dan kenalan lama, serta melangkah ke dalam suatu masyarakat baru yang berbeda dan sedikit-banyak menuntut. |
Wir können uns vorstellen, welch eine Stille im Festsaal eintritt, als Daniel auf Bitten König Belsazars, des Herrschers der dritten Weltmacht der biblischen Geschichte, beginnt, ihm und seinen Großen jene geheimnisvollen Worte zu deuten. (Daniel 5:10-12) Kita dapat merasakan keheningan yang meliputi ruang perjamuan itu ketika Daniel, sesuai dengan permohonan Raja Belsyazar, kemudian menafsirkan kata-kata teka-teki itu kepada penguasa dunia ketiga dari sejarah Alkitab dan para pembesarnya. |
Das ist nicht immer möglich, aber wenn es eintritt, geht die Reise viel leichter vonstatten. Ini tidak selalu mungkin, namun ketika itu terjadi, perjalanan jauh lebih mudah. |
16 Wieder greift Jonathan, der eifrig für Jehovas Namen eintritt, einen Vorposten der Philister an, diesmal nur mit seinem Waffenträger, und sie strecken schnell etwa 20 Mann nieder. 16 Yonatan, yang bergairah untuk nama Yehuwa, kembali menyerang pos terdepan dari pasukan Filistin, kali ini hanya disertai pembawa senjatanya, dan dengan cepat mereka menewaskan kira-kira 20 orang. |
Da dein Brief dich und die Dinge, für die du eintrittst, repräsentiert, mach dir Gedanken darüber, was er aussagt, wie er aussieht und wie er klingt. Karena surat Saudara mencerminkan kepribadian Saudara dan nilai-nilai yang Saudara junjung, pikirkan baik-baik kata-katanya, penampilannya, dan nadanya. |
Wenn du das zuläßt, verleugnest du dich selbst sowie die Grundsätze, für die du eintrittst. Bila anda biarkan ini terjadi, berarti anda menyangkal diri dan prinsip-prinsip yang anda junjung tinggi selama ini. |
Er verglich Jesu Himmelfahrt und sein Erscheinen in Gottes Gegenwart mit dem Eintritt des Hohenpriesters in das Allerheiligste der Stiftshütte am Sühnetag und wies darauf hin, daß der Hohepriester bei dieser Gelegenheit nur das Blut (nicht das Fleisch) der Opfertiere mitnahm (Heb 9:7, 11, 12, 24-26). Paulus menyamakan kenaikan Yesus ke hadirat Allah di surga dengan masuknya imam besar ke dalam Ruang Mahakudus tabernakel pada Hari Pendamaian dan memerinci bahwa pada peristiwa tersebut sang imam besar hanya membawa darah (bukan tubuh) binatang korban. |
Doch die journalistische Tätigkeit kann auch ihre frustrierenden Seiten haben: eine von einem Konkurrenten weggeschnappte Story, eine abgelehnte Bitte um ein Interview oder stundenlanges Warten auf ein Ereignis, das dann doch nicht eintritt. Namun, di bidang jurnalisme pun ada hal-hal yang bisa membuat frustrasi —cerita yang diserobot pesaingnya, permintaan wawancara yang ditolak, lamanya menunggu suatu acara yang kemudian ternyata dibatalkan. |
Ich wüsste von keinem Gemeindehaus, bei dem auf einem Schild an der Tür steht: „Eintritt nur ab einer bestimmten Zeugnisgröße.“ Tidak ada tanda di pintu gedung-gedung pertemuan kita yang berbunyi, “Kesaksian Anda harus sekuat ini untuk masuk.” |
19 Wer mutig für die wahre Religion eintritt, der wird von Jehova eindeutig gesegnet. 19 Jelaslah, Yehuwa memberkati orang yang berani membela ibadat sejati. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Eintritt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.