Apa yang dimaksud dengan Einteilung dalam Jerman?
Apa arti kata Einteilung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Einteilung di Jerman.
Kata Einteilung dalam Jerman berarti pengaturan, divisi, susunan, klasifikasi, pembagian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Einteilung
pengaturan(placement) |
divisi(partition) |
susunan(placement) |
klasifikasi(gradation) |
pembagian(segmentation) |
Lihat contoh lainnya
Daß in dem Bericht diese Einteilung benutzt wurde, ist daraus ersichtlich, daß 150 Tage mit fünf Monaten gleichgesetzt werden (1Mo 7:11, 24; 8:3, 4). Cara penghitungan yang disebutkan terdahulu itulah yang digunakan dalam kisah ini, dan ini terbukti dari fakta bahwa suatu periode lima bulan terdiri dari 150 hari.—Kej 7:11, 24; 8:3, 4. |
Ein günstiges Mittel zur Einteilung des Jahres in kürzere Perioden sind auch die regelmäßig wiederkehrenden Mondphasen. Selain itu, fase-fase bulan yang teratur memudahkan pembagian tahun menjadi periode-periode yang lebih pendek. |
Die Region Haute-Normandie wurde im Jahre 1956 gebildet, als die historische Normandie bei der Einteilung Frankreichs in Programmregionen in die zwei Regionen Basse-Normandie und Haute-Normandie aufgeteilt wurde. Haute-Normandie adalah sebuah région Prancis yang dibentuk pada 1956 saat daerah Normandia dibagi menjadi Basse-Normandie dan Haute-Normandie. |
Ein Beispiel für das Prinzip, auf dem diese Einteilung beruht, findet man in dem Vorgehen der Apostel. Contoh tentang prinsip yang mengatur penyelenggaraan ini bisa dilihat dari tindakan para rasul ketika timbul problem mengenai pembagian (harfiah, dinas, di·a·ko·niʹa) bahan-bahan makanan yang dilakukan setiap hari kepada orang-orang Kristen yang membutuhkan di Yerusalem. |
Die Einteilung der Predigtdienstgruppen und die Gebietszuteilungen nimmt er am besten vor, ehe mit Gebet abgeschlossen wird (es sei denn, dass sich die Buchstudienaufseher darum kümmern, wie bereits erwähnt). Ia sebaiknya mengatur kelompok yg akan memberi kesaksian dan menugaskan daerah (kecuali jika pengawas PBS yg mengurus hal ini, spt yg disebutkan tadi) sebelum menutup dng doa. |
Worin besteht jedoch der Sinn und der Zweck dieser Einteilung? Tetapi apa tujuan dari sistem penggarisan ini? |
Doch die Einteilung in Gesetze der Evolution und Ausgangszustände ist davon abhängig, dass Zeit und Raum unterschiedlich sind. Namun, pembagian hukum evolusi dan kondisi awal ini tergantung pada waktu dan ruang yang dianggap sebagai dua hal berbeda dan terpisah. |
Die Einteilung lässt sich schneller vornehmen und man kann direkt losgehen. Jika pertemuan dinas diadakan di beberapa lokasi pada waktu yang hampir bersamaan, mungkin akan lebih mudah bagi para penyiar mengadakan perjalanan ke tempat pertemuan dinas dan ke daerah. |
Die Amtsgerichtsbezirke folgen auch dieser Einteilung. Yurisdiksi pengadilan distrik juga mengikuti pembagian ini. |
Der Dienstaufseher sollte sich bemühen, Probleme in Verbindung mit der Einteilung von Gruppen zu lösen, damit mehr Zeit im Predigtdienst verbracht werden kann. Pengawas dinas hendaknya waspada utk mengatasi masalah2 dng kelompok2 yg diorganisasi sehingga lebih banyak waktu dapt digunakan dlm dinas. |
Der Sonnentag, das Sonnenjahr und der Mondmonat sind somit natürliche Einteilungen der Zeit, die von der täglichen Drehung der Erde um ihre Achse, ihrem jährlichen Umlauf um die Sonne und den monatlichen Phasen des Mondes im Verhältnis zur Erde und zur Sonne bestimmt werden. Jadi, hari serta tahun syamsiah (solar), dan bulan kamariah (lunar) adalah pembagian waktu secara alami, yang masing-masing ditentukan berdasarkan perputaran bumi pada porosnya setiap hari, peredaran bumi mengelilingi matahari setiap tahun, dan fase-fase bulan dalam kaitannya dengan bumi dan matahari setiap bulan. |
Gemäß welcher Einteilung werden die Leviten für den Dienst zugeteilt? Bagaimana tugas-tugas pelayanan orang Lewi diatur? |
Spätestens zur Zeit der römischen Herrschaft übernahmen die Juden die bei den Griechen und Römern gebräuchliche Einteilung der Nacht in vier Nachtwachen. Setidaknya pada waktu orang Romawi berkuasa, orang Yahudi mengikuti kebiasaan Yunani dan Romawi untuk membagi malam menjadi empat giliran jaga. |
4 Im Versammlungsdienstkomitee schlägt der Dienstaufseher alle notwendigen Änderungen bei der Einteilung der Versammlungsbuchstudien vor. 4 Sbg anggota Panitia Dinas Sidang, pengawas dinas mengusulkan penyesuaian-penyesuaian apa pun yg diperlukan oleh kelompok-kelompok PBS. |
Die Weiß-Schwarz-Einteilung ist eine allgemein verbreitete soziale Einteilung bei eurasischen nomadischen Stämmen, wobei die „weiße“ Gruppe den Adel, die Kriegerelite und die herrschende Klasse umfasst, während die „schwarze“ Gruppe aus dem gemeinen Volk, den Händlern etc. besteht. Kelompok "Putih" mewakili kaum bangsawan, elit perwira dan kelas penguasa, sementara kelompok "Hitam" terdiri dari rakyat jelata, pedagang, dll. |
Einteilung bei den Römern. Pembagian oleh Orang Romawi. |
9. (a) Worauf ist die Einteilung eines Tages in 24 Stunden von je 60 Minuten zurückzuführen? 9. (a) Bagaimana asal mula pembagian tentang satu hari menjadi 24 jam dan setiap jam menjadi 60 menit? |
Ein Kalender ist ein System, durch das der Anfang und die Länge des Jahres festgelegt sowie seine Einteilung in der zeitlichen Folge geregelt wird. Kalender adalah satu sistem untuk menentukan permulaan, panjang dan pembagian tahun serta mengatur pembagian ini secara tertib. |
Inwiefern hilft uns die Einteilung der Priester in 24 Abteilungen verstehen, wer die in Offenbarung 4:4 erwähnten „Ältesten“ sind? Bagaimana 24 pembagian imam membantu kita mengerti identitas dari ”tua-tua” yang disebut di Wahyu 4:4? |
In seinen Werken über die ägyptische Geschichte und Religion teilt er die Regierungen der ägyptischen Monarchen in 30 Dynastien ein; diese Einteilung wird auch heute noch von Ägyptologen verwendet. Dalam karyanya tentang sejarah dan agama Mesir, pemerintahan raja-raja Mesir dibagi dalam 30 dinasti; pembagian ini masih digunakan oleh para Egiptolog (pakar kebudayaan Mesir) modern. |
Es gab im geistigen Israel keine Einteilung in zwölf verschiedene Stämme wie im fleischlichen Israel. Tidak ada pembagian menjadi 12 suku yang berbeda dalam Israel rohani sebagaimana pada Israel jasmani. |
Von diesem System stammt unsere Einteilung des Tages in 24 Stunden und die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten von je 60 Sekunden. Berkat sistem ini, kita mendapat pembagian waktu, satu hari menjadi 24 jam (dan juga dua periode 12 jam), dan setiap jam menjadi 60 menit yang masing-masing terdiri dari 60 detik. |
Das bringt mich zu einer wesentlichen Einteilung von Verfahren für wissenschaftliche Entdeckungen. Hal ini membawa saya pada pengelompokan dasar dari cara membuat penemuan ilmiah. |
Die Einteilung der Gruppen für den Predigtdienst sowie viele andere Einzelheiten in bezug auf den eigentlichen Predigtdienst können so gehandhabt werden, wie es in der Gegend üblich ist. Penyelenggaraan kelompok untuk dinas pengabaran dan banyak rincian lain mengenai pelayanan itu sendiri dapat ditangani sesuai kebiasaan di daerah itu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Einteilung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.