Apa yang dimaksud dengan einschlafen dalam Jerman?
Apa arti kata einschlafen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan einschlafen di Jerman.
Kata einschlafen dalam Jerman berarti rontok, mengedrop, tidur, tertidur, molor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata einschlafen
rontok(nod off) |
mengedrop(nod off) |
tidur(sleep) |
tertidur(nod off) |
molor(sleep) |
Lihat contoh lainnya
John, schon wenn du am falschen Ort einschläfst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, gefressen zu werden. Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati. |
Es ist wie das Einschläfern eines Welpen, der von einem Auto angefahren wurde. Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih yang baru saja ditabrak mobil. |
Man kann nicht einschlafen. Kami tidak bisa tidur. |
Ja, dadurch, daß dein Freund fortzieht, wird sich eure Beziehung eindeutig verändern, doch das bedeutet nicht, daß eure Freundschaft einschlafen muß. Ya, kepindahan sahabat karib Anda pastilah mengubah hubungan kalian, tetapi ini tidak berarti bahwa persahabatan kalian harus berakhir. |
Nicht einschlafen. Tidak bisa tidur. |
Sie will einschlafen und nicht wieder aufwachen. Dia ingin tidur dan tak bangun lagi. |
Oft schon bin ich nachts mit Einfällen oder Gedanken aufgewacht, die den Worten entsprungen sind, die ich kurz vor dem Einschlafen gelesen habe. Berulang kali saat saya terjaga di malam hari dengan gagasan-gagasan atau pikiran-pikiran yang berasal dari firman yang saya baca sebelum pergi tidur. |
Ich will wieder zurück zum Bunker, weitersaufen und, äh, du weißt schon, einschlafen während ich " Speed 2: Aku ingin kembali ke bungker, minum-minum, dan, kau tahu, mabuk sambil menonton " Speed 2: |
Im Moment versuchen Marshall und Lily oben, Marvin wieder zum Einschlafen zu bewegen. Sekarang, Marshall Lily ada di lantai atas Mencoba untuk membuat Marvin kembali tidur. |
Wer sich durch den Druck, den Satans Welt ausübt, einschläfern oder so beeinflussen läßt, daß er untätig wird, wird wahrscheinlich seine äußeren Kleider verlieren, das heißt, er wird sein makelloses Kennzeichen als Christ verlieren. Jika ada yang membiarkan tekanan dunia Setan meninabobokkan mereka sehingga tertidur atau menjadi tidak aktif, kemungkinan besar mereka akan kehilangan pakaian tersebut—dengan kata lain, kehilangan tanda pengenal mereka yang bersih sebagai orang Kristen. |
Ich hab nur versucht, mich zum Einschlafen zu bringen. Saya baru mencoba untuk tidur |
Für einige mag das bedeuten, sich noch gründlicher auf die Zusammenkünfte vorzubereiten, gegebenenfalls Gewohnheiten wiederzubeleben, die sie vor Jahren gepflegt haben, jedoch allmählich einschlafen ließen. Bagi beberapa orang, itu akan berarti mempersiapkan perhimpunan lebih rajin lagi, barangkali dengan menghidupkan kembali kebiasaan yang telah dijalani bertahun-tahun yang lalu namun yang lambat laun berhenti. |
Er sagt, wenn du einschläfst, wirst du nie aufwachen. Dia bilang jika kau tertidur, kau tidak akan pernah bangun. |
Glaub mir, sie werden friedlich einschlafen. Percayalah, mereka akan pergi dalam damai. |
Andere verlieren ihre Arbeit, weil sie morgens nicht aus dem Bett kommen oder am Arbeitsplatz einschlafen. Ada juga yang kehilangan pekerjaan akibat bangun kesiangan sehingga terlambat masuk kerja, atau tertidur di tempat kerja. |
Beides hilft beim Einschlafen. dua-duanya bisa membuatmu tidur. |
Den musst du jetzt wohl einschläfern lassen, was? Saya rasa anda harus meletakkan dia turun sekarang, ya? |
Nicht einschlafen. Jangan tertidur. |
Vor drei Wochen musste ich meinen 13 Jahre alten Hund einschläfern lassen. Tiga minggu lalu, saya memutuskan untuk membiarkan anjing piaraan saya yang berumur 13 tahun disuntik mati. |
Betest du jeden Abend vor dem Einschlafen zu Gott? — Das wäre gut. — Matthäus 6:6, Elberfelder Bibel. Apakah engkau berdoa kepada Allah setiap malam sebelum engkau tidur?— Itu merupakan perkara baik untuk dilakukan.—Matius 6:6. |
Der Erfolg ließ unseren Dienst für Jehova nach und nach einschlafen. Akhirnya, bisnis yang maju pesat ini meninabobokan kami secara rohani. |
Kannst du ihn nicht einschlafen lassen? Bukankah kau bilang kau bisa menidurkannya? |
Ich will ihn nicht einschläfern müssen, um seine Leber zu kriegen. Aku tak ingin mematikan orang ini hanya untuk mendapatkan hatinya. |
Rote Farbtöne sind nachts leichter zu sehen und können Ihnen später beim Einschlafen helfen. Warna merah lebih mudah dilihat pada malam hari dan dapat membantu Anda tertidur nantinya. |
Aber beim Einschlafen ging mir eine Frage durch den Kopf. Tapi saat aku mulai terlelap...,... aku jadi memikirkan kata - kata orang tuaku. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti einschlafen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.