Jerman
Apa yang dimaksud dengan einreiben dalam Jerman?
Apa arti kata einreiben di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan einreiben di Jerman.
Kata einreiben dalam Jerman berarti melumas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata einreiben
melumasverb |
Lihat contoh lainnya
In jedem Fall sollte man den ganzen Braten pro Pfund mit einem Esslöffel flüssigem Räuchergewürz einreiben. Daging apa pun yang Anda gunakan, lumurilah seluruh bagiannya dengan satu sendok makan cairan penyedap untuk setiap setengah kilogram daging. |
„Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben“, schrieb der Jünger Jakobus. ”Baiklah ia memanggil para penatua [”pria-pria yang lebih tua dari”, NW] jemaat, supaya mereka mendoakan dia serta mengolesnya dengan minyak dalam nama Tuhan [”Yehuwa”, NW],” tulis Yakobus, sang murid. |
Er rufe die älteren Männer [die Ältesten] der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten [so, daß er das Gebet hören und durch sein „Amen“ seine Zustimmung geben kann] und ihn im Namen Jehovas [in Treue zu Gott und gemäß seinem Vorsatz] mit Öl einreiben [ihn durch die tröstende, wohltuende Belehrung aus Gottes Wort ermuntern, damit er sich mit der Versammlung wieder vereinige (Ps 133:1, 2; 141:5)]. Biarlah ia memanggil tua-tua [para penatua] di sidang jemaat, dan biarlah mereka berdoa baginya [sehingga ia dapat mendengar doa itu dan memperlihatkan bahwa ia setuju dengan mengatakan ”Amin”], mengolesnya dengan minyak [membesarkan hatinya dengan bimbingan yang menghibur dan melegakan dari Firman Allah, untuk memulihkannya ke dalam persatuan dengan sidang (Mz 133:1, 2; 141:5)] dengan nama Yehuwa [dengan kesetiaan kepada Allah dan sesuai dengan maksud-tujuan-Nya]. |
Im Überschwang der Gefühle umarmte man sich auch, fiel sich um den Hals und küßte sich unter Tränen (1Mo 33:4; 45:14, 15; 46:29; Luk 15:20; Apg 20:37). Drei Gesten galten stets als unerläßlich, um einem Besucher Gastfreundschaft zu erweisen: die Begrüßung mit einem Kuß, das Waschen seiner Füße und das Einreiben seines Hauptes mit Öl (Luk 7:44-46). (Kej 33:4; 45:14, 15; 46:29; Luk 15:20; Kis 20:37) Ada tiga gerak-isyarat yang selalu dianggap perlu untuk menunjukkan keramahan kepada tamu: menyambutnya dengan ciuman, mencuci kakinya, dan mengurapi kepalanya.—Luk 7:44-46. |
Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. Biarlah ia memanggil tua-tua di sidang jemaat, dan biarlah mereka berdoa baginya, mengolesnya dengan minyak dengan nama Yehuwa. |
Und ist ein Glied der Versammlung in geistiger Hinsicht krank, können christliche Älteste, die den Fall behandeln, den Betreffenden ‘im Namen Jehovas mit Öl einreiben’ (Jakobus 5:14). (Yakobus 5: 14) Nasihat Alkitab yang pengasih dan doa yang sungguh-sungguh dari para penatua demi rekan seiman yang sakit secara rohani diumpamakan dengan minyak zaitun yang melegakan. |
Doch jetzt konnte sie ihn mit kostspieligem Öl einreiben. Jadi, seperti yang Yesus katakan: ”Ia telah melakukan apa yang dapat dilakukannya.” |
Jehova sprach davon, daß er zum Zeichen seines Mißfallens dafür sorgen werde, daß es kein Öl zum Einreiben gebe (5Mo 28:40). (Ul 28:40) Tidak menggosok badan dengan minyak dianggap tanda berkabung. |
Kurz einreiben, ist das nicht anregend? Gosokkan menit Stimulating, bukan? |
Z. Über Kosmetika sagte er: „[Gott] ist es, gegen den diejenigen fehlen, welche sich die Haut mit Salben einreiben, die Wangen durch Schminke entstellen, die Augenbrauen durch Schwärze verlängern.“ Mengenai kosmetik, ia melanjutkan, ”Wanita berdosa terhadap Allah apabila ia mengoles wajahnya dengan krim, mewarnai pipinya dengan perona, atau memperpanjang alisnya.” |
Du darfst nicht nur seine Pobacken einreiben, sondern auch richtig seinen After. Kau tahu, kalau mengoleskan bedak anti biang keringat, jangan hanya di bokongnya, tapi juga oleskan di sekitar anusnya. |
Älteste können die Betreffenden dadurch, daß sie mit ihnen auf die Bibel gestützte Artikel über Depressionen lesen, mit tröstenden geistigen Worten „einreiben“ (Jakobus 5:14, 15). Dengan membaca bersama mereka artikel-artikel berdasarkan Alkitab yang membahas depresi, para penatua dapat ’mengoles’ pribadi-pribadi tersebut dengan kata-kata rohani yang menyembuhkan. |
Danach müssen sie sich mit einer besonderen Mixtur aus Kräutern einreiben. Setelah itu, mereka harus membasuh tubuh dengan semacam ramuan khusus yang terbuat dari tumbuh-tumbuhan. |
Korinther 12:7-10). Durch die Ältesten kann er Hilfe erlangen, denn sie werden ihn „mit Öl einreiben“ — das heißt ihm einfühlsam tröstenden biblischen Rat geben — und auch „über ihm beten“. (Pengkhotbah 7:7; Yesaya 32:2; 2 Korintus 12:7-10) Pribadi demikian dapat mencari bantuan para penatua, yang akan ’mengolesnya dengan minyak’—yaitu, dengan mahir memberikan nasihat Alkitab yang menghibur—dan juga ”berdoa baginya”. |
Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. Hendaklah ia memanggil tua-tua di sidang jemaat kepadanya, dan hendaklah mereka berdoa baginya, mengolesnya dengan minyak dalam nama Yehuwa. |
Zu den eher absurden Vorschlägen gehört: eine Wäscheklammer auf die Nase klemmen, auf dem Kopf stehen, das Alphabet rückwärts aufsagen oder das Gesicht mit Schweineschmalz einreiben. Saran-saran yang lebih tidak masuk akal antara lain ialah menaruh jepit pakaian di hidung, berdiri di kepala, menyebut abjad dengan urutan terbalik, atau menggosok muka dengan lemak babi. |
„Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. Biarlah ia memanggil tua-tua di sidang jemaat, dan biarlah mereka berdoa baginya, mengolesnya dengan minyak dengan nama Yehuwa. |
Die Leute aus dem Dorf gaben mir Bärenfett zum Einreiben. Penduduk desa memberikan minyak beruang untuk dioleskan di jari saya. |
Als ein Zeuge Jehovas namens Joseph einem solchen Begräbnis beiwohnte, sagte man ihm, alle Anwesenden müßten ihre Hände in eine gewisse Kräutermixtur tauchen und die Brust mit der Medizin einreiben. Pada waktu seorang Saksi bernama Joseph menghadiri pemakaman semacam itu, ia diberi tahu bahwa semua orang yang hadir harus membasuh tangan mereka dalam semacam ramuan dari tumbuh-tumbuhan dan menggosokkannya pada dada mereka. |
Darüber schrieb der Jünger Jakobus: „Ist jemand unter euch krank? Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. Dalam hal ini, sang murid Yakobus menulis, ”Biarlah [orang seperti itu] memanggil tua-tua di sidang jemaat, dan biarlah mereka berdoa baginya, mengolesnya dengan minyak dengan nama Yehuwa. |
Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben. Dia hendaknya mencari para penatua sidang jemaat, dan mereka hendaknya mendoakan dia dan mengoles dia dengan minyak dalam nama Yehuwa. |
Etwas Sonnenmilch wäre gut, wenn mich jemand einreiben würde. Aku bisa menggunakan beberapa lotion berjemur jika seseorang bersedia untuk mengoleskannya pada. |
Das wird in Jakobus 5:13-18 gezeigt, wo ein in geistiger Hinsicht kranker Christ aufgefordert wird, die Versammlungsältesten zu sich zu rufen, damit sie „über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben“. Ini diperlihatkan di Yakobus 5: 13-18, ketika seorang Kristiani yang sakit rohani dianjurkan untuk meminta para penatua sidang agar ”mendoakan dia serta mengolesnya dengan minyak dalam nama Tuhan [”Yehuwa”, NW]”. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti einreiben di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.