Apa yang dimaksud dengan eingelegt dalam Jerman?
Apa arti kata eingelegt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eingelegt di Jerman.
Kata eingelegt dalam Jerman berarti mabuk, payau, berisi peluru, bertatahkan, sibuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata eingelegt
mabuk(soused) |
payau
|
berisi peluru(loaded) |
bertatahkan(inlaid) |
sibuk(engaged) |
Lihat contoh lainnya
Doch Richter Howe lehnte eine Kaution bis zur Verhandlung des Einspruchs willkürlich ab,* und am 4. Juli, bevor ein drittes und letztes Rechtsmittel für eine Kaution eingelegt werden konnte, wurden die ersten sieben Brüder schnell in die Bundesstrafanstalt in Atlanta (Georgia) gebracht. Namun permohonan bebas dengan uang jaminan sambil menantikan pemeriksaan naik banding tersebut ditolak secara sewenang-wenang oleh Hakim Howe,* dan pada tanggal 4 Juli, sebelum permohonan bebas dengan uang jaminan yang ketiga dan terakhir ini dapat diperiksa, tujuh orang saudara yang pertama dengan tergesa-gesa dipindahkan ke rumah tahanan federal di Atlanta, Georgia. |
Die Brüder hatten kurz nach der Verkündung des Verbots Einspruch eingelegt, aber ohne Reaktion. Tak lama setelah pengumuman tentang pelarangan, saudara-saudara mengajukan banding tetapi tidak digubris. |
Es können auch Pausen eingelegt werden. Sdr boleh beristirahat sejenak jika perlu. |
Als ob du dich nicht daran erinnern würdest, wie wir hinter der Turnhalle eine Raucherpause eingelegt haben Masa kau lupa waktu kita sama# di belakang ruang senam merokok waktu istirahat |
Wir haben gerade eine kleine Pause eingelegt. Kami akan istirahat sekarang. |
Die Brüder haben beim EGMR Beschwerde eingelegt und hoffen wegen der vielen Unannehmlichkeiten, die dieses Verbot mit sich bringt, auf eine baldige Anhörung. Saudara-saudara telah mengajukan banding kepada ECHR dan berharap supaya sidang pengadilannya bisa diadakan lebih awal karena banyaknya kesulitan akibat pelarangan tersebut. |
Da die religiöse Vereinigung der Zeugen Jehovas in Russland immer wieder straf- und zivilrechtlich verfolgt wird, wurde im Dezember 2001 beim EGMR Beschwerde eingelegt. Pada bulan Desember 2001, Saksi-Saksi Yehuwa di Rusia mengajukan permohonan ke ECHR yang mengeluhkan dakwaan pidana dan perdata yang berulang kali dilancarkan terhadap komunitas keagamaan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Eine eingelegte Weltkarte...... die von Westafrika bis zum Stillen Ozean reicht Ini adalah peta bertatah besar......Yang membentang dari Afrika Barat ke Samudra Pasifik |
Manchmal mußte beim Obersten Gerichtshof der Insel Berufung eingelegt werden (Phil. Kadang-kadang perlu naik banding ke Mahkamah Agung di pulau itu.—Flp. |
Dort wurde der Film entwickelt, ein neuer eingelegt und dann wurde die Kamera zusammen mit den entwickelten Bildern an den Kunden zurückgeschickt — und all das für relativ wenig Geld. Di sana, filmya diproses dan kameranya diisi ulang lalu dikirimkan kembali beserta foto-foto yang telah dicetak —semuanya dengan harga yang relatif murah. |
Während unserer häufig eingelegten Verschnaufpausen konnten wir über den Aufstieg selbst und über die Wirkung nachdenken, die er auf so viele hat. Selama berkali-kali kami berhenti sebentar untuk melepas lelah, kami dapat membayangkan pendakian itu sendiri dan pengaruh yang ditimbulkannya atas begitu banyak orang. |
Wenn in Ihrem Gerät eine Speicherkarte eingelegt ist, können Sie Dateien dorthin verschieben. Jika perangkat memiliki kartu memori, Anda dapat memindahkan file ke kartu tersebut. |
Der Vorgang des Haltbarmachens verändert nach und nach die Beschaffenheit der Gurke und sorgt für das durchsichtige Aussehen und den unverwechselbaren Geschmack einer eingelegten Gurke. Proses pengawetan secara bertahap mengubah komposisi mentimun dan menghasilkan tampilan yang jernih dan rasa acar yang khas. |
Eine eingelegte Gurke ist eine Gurke, die nach einem bestimmten Rezept und einer Reihe von Schritten umgewandelt wurde. Acar adalah mentimun yang telah diubah menurut resep tertentu dan melalui serangkaian langkah. |
In 28 Fällen hat man bei den Magistrados de los Colegiados de Circuito (den Bundesrichtern übergeordnete Gerichte) Rechtsmittel eingelegt; davon wurden 14 Prozesse gewonnen und so für untergeordnete Gerichte Präzedenzfälle geschaffen. Dua puluh delapan kasus telah naik banding ke Magistrados de los Colegiados de Circuito (pengadilan yang lebih tinggi daripada hakim-hakim federal), dan dari yang naik banding ini, 14 keputusan yang memenangkan kita telah diberikan, merupakan preseden bagi pengadilan-pengadilan yang lebih rendah. |
Als ob du dich nicht daran erinnern würdest, wie wir hinter der Turnhalle eine Raucherpause eingelegt haben. Masa kau lupa waktu kita sama2 di belakang ruang senam merokok waktu istirahat. |
Im Binnenland dürfte eingelegter oder eingesalzener Fisch auf dem Speiseplan gestanden haben. Mereka yang tinggal jauh dari laut biasanya makan ikan yang diawetkan dengan direndam dalam larutan atau digarami. |
Wo sind die eingelegten Pflaumen, die ich mitgebracht habe? Apa kita masih punya asinan prem? |
Eingelegte 0liven. Cocktail zaitun. |
Wir gehen erst weiter, wenn wir eine Verschnaufpause eingelegt haben. Kita tak akan berjalan sampai kita beristirahat. |
Dad hatte Berufung eingelegt. Ayah telah mengajukan banding di Mahkamah Agung. |
Und so wie Salz für die Umwandlung einer Gurke in eine eingelegte Gurke entscheidend ist, stehen Bündnisse im Mittelpunkt unserer geistigen Wiedergeburt. Dan sama seperti garam itu penting dalam mengubah mentimun menjadi acar, demikian pula perjanjian adalah penting dalam kelahiran kembali kita secara rohani. |
31 Gegen die Entscheidung des ersteren kann Berufung eingelegt werden, aber gegen die Entscheidung des letzteren nicht. 31 Dari keputusan yang terdahulu dapat ada permohonan banding; tetapi dari keputusan yang belakangan tidak dapat. |
Dieser Kunststoff- oder Metalleinsatz, auch als Spirale bezeichnet, wird in die Gebärmutter eingelegt. Alat yang disebut juga IUD, spiral, atau koil ini terbuat dari logam atau plastik, ditempatkan di dalam uterus. |
Angesichts des Urteils des Bezirksgerichts wurden in dem Fall unverzüglich Rechtsmittel beim Berufungsgericht von Tokio eingelegt. Karena keputusan Pengadilan Distrik itu, kasus tersebut langsung dibawa naik banding ke Pengadilan Tinggi. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eingelegt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.