Apa yang dimaksud dengan ehrenamtlich dalam Jerman?
Apa arti kata ehrenamtlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ehrenamtlich di Jerman.
Kata ehrenamtlich dalam Jerman berarti sukarelawan, sukarela, relawan, kehormatan, ongkos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ehrenamtlich
sukarelawan(voluntary) |
sukarela(voluntary) |
relawan(volunteer) |
kehormatan(honorary) |
ongkos
|
Lihat contoh lainnya
Mehr als 4,000 ehrenamtliche Helfer und tausende Zuschauer bejubelten die Anstrengungen der behinderten Sportler aus aller Welt, die sich im Abfahrtslauf, im Eishockey und im Langlauf aneinander maßen. Lebih dari 4.000 sukarelawan dan ribuan penonton menghargai usaha para atlet yang cacat dari berbagai penjuru dunia ketika mereka bertanding dalam cabang ski menuruni bukit, hoki, dan ski lintas alam. |
Ein Großteil des Wachstums der Kirche ist dem weltweit auf ehrenamtlicher Basis durchgeführten Missionsprogramm zu verdanken – dem größten seiner Art auf der ganzen Welt. Kebanyakan dari pertumbuhan Gereja dikaitkan dengan program misionaris sukarela secara mendunia, yang terbesar dari jenisnya di dunia. |
Die Mitglieder, die ehrenamtlich bei den Tagen der offenen Tür eines Tempels mitwirken, sind einfach bestrebt, Außenstehenden die Kirche so zu zeigen, wie man sie als Mitglied wahrnimmt. Para anggota membantu sukarela saat open house bait suci hanyalah mencoba untuk membantu orang lain melihat Gereja sebagaimana mereka melihatnya dari dalam. |
Er erfüllte diese Aufgabe ehrenamtlich. Mereka dengan sangat sukarela melakukannya. |
Ich bin ehrenamtlicher Babysitter. Aku kehormatan pengasuh. |
Wir sollten ihn ehrenamtlich aufnehmen. Aku heran kalau kita tak mengangkatnya sebagai agen kehormatan. |
Wenn Ihre Kinder selbst nicht wissen, was sie wollen, ermuntern Sie sie, mit einem Berufsberater zu sprechen, einen Berufseignungstest zu machen oder durch Praktika oder ehrenamtliche Betätigung mehr Erfahrung zu sammeln. Jika mereka tidak tahu apa yang mereka inginkan, doronglah mereka untuk bertemu dengan seorang ahli karier, mengambil tes minat kejuruan, atau mendapatkan lebih banyak pengalaman melalui pekerjaan dan kegiatan sukarela. |
* Viertens: Die örtlichen Gemeinden werden auf ehrenamtlicher Basis von Mitgliedern geleitet, die dafür kein Geld erhalten. * Keempat, Jemaat setempat dipimpin oleh para anggota sukarelawan yang tidak menerima imbalan. |
* mehr bei der Hausarbeit mithelfen, sich einen Job suchen oder ehrenamtlich bei einer Hilfsorganisation mitarbeiten * Membantu lebih banyak dengan pekerjaan rumah tangga, mendapatkan pekerjaan paruh waktu, atau menjadi relawan dengan organisasi pelayanan setempat. |
Bringe etwas über einen Berufsbereich oder einen ehrenamtlichen Dienst, der dich interessiert, in Erfahrung. Belajarlah mengenai sebuah bidang pekerjaan atau pelayanan yang menarik bagi Anda. |
Ich war ehrenamtlich im Krankenhaus tätig. Aku menjadi perawat sukarela saat SMA. |
Bist du schon einmal einer ehrenamtlichen Tätigkeit nachgegangen? Pernahkah menjadi relawan? |
Arbeiten Sie ehrenamtlich in einem Center für Eigenständigkeit mit oder übernehmen Sie die Aufgabe als Moderator einer Gruppe. Jadilah sukarelawan di pusat kemandirian atau melayani sebagai fasilitator kelompok. |
Ich weiß, HIVE will die Stadt sterben lassen, aber es auf eine ehrenamtliche Veranstaltung abzusehen, scheint etwas übertrieben zu sein. Aku tahu HIVE ingin kota ini hancur, tapi mengacaukan acara relawan, sepertinya sedikit berlebihan. |
Präsident Hinckley sagte damals, dass die Kirche auf ehrenamtliche Mitarbeiter und vorhandene Mittel der Kirche zurückgreifen werde, um das Projekt zum Erfolg zu führen. Dia mengatakan bahwa Gereja akan bersandar pada para sukarelawan dan sumber-sumber Gereja yang ada agar berhasil. |
Ich meine auch diejenigen, die Blut spenden oder ehrenamtlich mit älteren Menschen arbeiten. Saya menyertakan mereka yang sukarela menyumbangkan darah atau bekerja dengan yang lanjut usia. |
Suchen Sie nach ehrenamtlichen Helfern? Apakah Anda mencari relawan? |
Darüber hinaus hatten wir volles Vertrauen zu unseren Mitgliedern, den vielen Tausenden von ihnen, die als Ehrenamtliche bei diesem großen Unternehmen mitwirkten. Selain itu, kita memiliki keyakinan sepenuhnya terhadap umat kita, ribuan di antara mereka, yang telah melayani sebagai sukarelawan dalam Olimpiade tersebut. |
Und ich danke Ihnen allen für Ihre ehrenamtliche Mitarbeit. Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih atas sukarelawan, |
Immer wenn irgendwo auf der Welt etwas Tragisches geschieht, spenden viele Mitglieder der Kirche und beteiligen sich ehrenamtlich an der humanitären Arbeit der Kirche. Setiap kali ada peristiwa tragis di mana pun di dunia, Orang Suci Zaman Akhir menyumbang dan dengan sukarela membantu upaya kemanusiaan Gereja. |
Es ist ehrenamtlich. Sukarela. |
Außerdem sind rund 45 % der Befragten für ca. vier Stunden pro Woche ehrenamtlich tätig. Seorang sukarelawan menjawab sekitar 40 panggilan telepon per jam. |
Zu den beliebtesten Aktivitäten, die von jungen Ehrenamtlichen des Großen Bruders Maus organisiert werden, gehört die ländliche Bücherparty, bei der Kinder mithilfe von Gesellschaftsspielen Lernerfolge erzielen sollen: Salah satu kegiatan populer yang diselenggarakan oleh relawan muda dari Abang Tikus berupa pesta buku pedesaan di mana anak-anak dapat belajar dan menggelar permainan membaca: |
Ich erhielt einen Anruf von jemandem, der beim Gingerbread House Project, einer Wohlfahrtseinrichtung, tätig ist, und mich zur Einweihung von Adeles Haus einlud. Dessen Renovierung war innerhalb von nur drei Tagen und Nächten durch viele gute und großzügige Menschen zustande gebracht worden, die alle ehrenamtlich arbeiteten, und das Material war von zahlreichen örtlichen Firmen gespendet worden. Saya menerima telepon dari seseorang yang terlibat dalam Gingerbread House Project [nama dari sebuah organisasi kemanusiaan] mengundang saya untuk meresmikan rumah Adele, yang renovasinya telah dilakukan dalam kurun waktu hanya tiga hari tiga malam oleh banyak pribadi-pribadi yang baik dan murah hati, semua bekerja secara sukarela dengan bahan-bahan yang disumbangkan oleh sejumlah perusahaan setempat. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ehrenamtlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.