Apa yang dimaksud dengan ehre dalam Jerman?
Apa arti kata ehre di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ehre di Jerman.
Kata ehre dalam Jerman berarti kemasyhuran, kehormatan, penghormatan, harga diri, penghargaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ehre
kemasyhuran(honour) |
kehormatan(honour) |
penghormatan(honour) |
harga diri(honour) |
penghargaan(honour) |
Lihat contoh lainnya
21 Es gibt wirklich viele Möglichkeiten, wie wir Jehova ehren und verherrlichen können und es auch tun sollten. 21 Memang ada banyak cara kita dapat dan harus memberikan kemuliaan dan kehormatan kepada Allah. |
Wie können wir Eltern und Großeltern ehren? Bagaimana kita dapat menghormati orang-tua dan kakek-nenek? |
Es wäre mir eine Ehre. Sebuah kehormatan bagiku. |
Außerdem wird Jehova uns „zu Ehren führen“, was auf ein vertrautes Verhältnis zu ihm hinweist. Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya. |
Es wäre eine Ehre. It'd Menjadi suatu kehormatan untuk menonton kuda Anda. |
Sie gaben Gott alle Ehre. Semua kehormatan diberikan kepada Allah. |
Wie weise Salomos Aufforderung ist, ‘Jehova mit unseren wertvollen Dingen zu ehren’, zeigt sich aber auch im persönlichen Leben der ergebenen Diener Gottes. Namun, hikmat dari kata-kata Salomo tentang ’memuliakan Yehuwa dengan harta kita’ dapat memberi pengaruh yang lebih kuat dalam kehidupan pribadi hamba-hamba Allah yang berbakti. |
Denkst du, ich würde meine Zukünftige in der Ehr zurück lassen, ohne zu wissen weswegen? Pikirmu kubiarkan calon suamiku buru-buru datang ke Eyrie tanpa tahu apa urusannya? |
Sie bleiben ihrem Ehepartner treu und machen dadurch Gott als Stifter der Ehe und als Ratgeber alle Ehre (Mat. Kesetiaan mereka dalam perkawinan menghiasi ajaran Allah dan memuji Dia sebagai Sang Penggagas ikatan perkawinan. —Mat. |
Zu ihren Ehren wurde durch Robert Ehrlich ein Kongressbeschluss gefasst. Resolusi kongres untuk penghargaan padanya didaftarkan oleh Robert Ehrlich. |
Wie können Sie in den Jungen den Wunsch wecken, heilige Handlungen durchzuführen und Bündnisse einzugehen und diese Bündnisse durch rechtschaffenes Handeln in Ehren zu halten? Bagaimanakah Anda dapat membantu remaja putra memperoleh keinginan untuk berpartisipasi dalam tata cara-tata cara dan perjanjian-perjanjian dan menghormati perjanjian-perjajian mereka melalui tindakan yang saleh? |
Aber er hat nicht genug Ehre, mit mir in den Ring zu steigen. Namun orang ini tidak memiliki kehormatan untuk berjumpa denganku di atas ring. |
16 Würde sich ein Mann oder eine Frau, ein Junge oder ein Mädchen sexuell aufreizend verhalten oder kleiden, würde dies weder echte Männlichkeit oder Weiblichkeit unterstreichen noch Gott in irgendeiner Weise ehren. 16 Bagi seorang pria atau wanita, anak lelaki atau anak perempuan, bertindak atau berpakaian dengan cara yang merangsang secara seksual tidak akan menambah kemaskulinan atau kefemininan sejati, dan itu pasti tidak akan mendatangkan hormat bagi Allah. |
Verzeihung, Euer Ehren. Maafkan saya, Yang Mulia. |
7. (a) Warum sollten Brüder in verantwortlicher Stellung denen Ehre erweisen, die ihnen anvertraut sind? 7. (a) Mengapa saudara-saudara yang bertanggung jawab harus memperlihatkan hormat kepada orang-orang yang berada di bawah pengawasan mereka? |
Welch eine vortreffliche Gelegenheit, unseren himmlischen Vater zu ehren! Sungguh kesempatan berharga utk menghormati Bapak surgawi kita! |
Gemeinsam mit dem Engel, der in der Mitte des Himmels fliegt, erklären wir alle: „Fürchtet Gott, und gebt ihm die Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen, und betet den an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat“ (Offenbarung 14:7). Bersama dengan malaikat yang terbang di tengah-tengah langit, kami semua menyatakan: ”Takutlah akan Allah dan hormatilah Dia, karena ketika hukumanNya sudah sampai, dan sembahlah Dia yang menjadikan langit dan bumi serta laut dan segala mata air.”—Wahyu 14:7, Bode. |
(b) Wer empfing die Ehre für den Sieg? (b) Siapa yang patut dipuji atas kemenangan itu? |
die vulkanische Lebensweise zu ehren. Spock, kamu membuat komitmen untuk menghormati cara Vulcan. |
Gottes Ehre allem voranstellen Mendahulukan Kemuliaan Allah |
Im Gegenteil, „in jeder Weise empfehlen“ sie sich „als Gottes Diener: . . . durch Ehre und Unehre, durch schlechten Bericht und guten Bericht; als Betrüger [aus Sicht der Gegner] und doch [in Wirklichkeit] wahrhaftig“ (2. Korinther 6:4, 8). Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8. |
In Holland jedoch, brachten diese auch von ihm...... vertretenen Ideen dem Astronomen Christiaan Huygens große Ehre ein Tapi di Belanda, astronom yang Christiaan Huygens......Yang sangat mendukung baik ide, sudah mandi dengan pujian |
Es ist eine wahre Ehre, eingeladen zu werden. Sebuah kehormatan bisa diundang. |
Wollten sie ihren Lebengeber ehren, mussten sie sich davor in Acht nehmen, etwas zu tun oder zu unterlassen, was das Leben eines Menschen gefährdet hätte. Untuk menghormati Sang Pemberi Kehidupan, mereka perlu melakukan sebisa-bisanya agar kehidupan orang lain tidak berada dalam bahaya. |
Ihre Gesinnung trägt zu einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre in den Versammlungen bei, und das zur Ehre Jehovas. Semangat mereka sangat berpengaruh dalam membentuk sidang yang hangat dan ramah, demi kemuliaan Allah Yehuwa. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ehre di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.