Apa yang dimaksud dengan Durst dalam Jerman?
Apa arti kata Durst di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Durst di Jerman.
Kata Durst dalam Jerman berarti haus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Durst
hausnoun Ich habe immer noch Durst. Saya masih merasa haus. |
Lihat contoh lainnya
Diejenigen, die von Haus zu Haus gehen, sehen des öfteren Beweise für die Leitung durch die Engel, von denen sie zu Menschen geführt werden, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten. (Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. |
Ich weiß von seiner Frau... und seinem Durst, Rache an ihrem Tod zu nehmen. Aku tahu ttg istrinya dan hasrat utk membalas kematiannya. |
Dies erfordert natürlich ... fasten, beten, in den heiligen Schriften forschen, Erfahrungen machen, nachdenken und nach dem rechtschaffenen Leben hungern und dürsten. Ini membutuhkan, tentu saja, ... puasa, doa, penyelidikan tulisan suci, pengalaman, meditasi, serta rasa lapar dan haus akan kehidupan yang saleh. |
Vergleichen Sie das Wasser mit dem Buch Mormon und unserem Durst nach Frieden und Wahrheit. Bandingkan air dengan Kitab Mormon serta rasa haus kita akan kedamaian dan kebenaran. |
Du wirst die nächsten 18 Monate Durst haben. Kau akan merasa haus selama 18 bulan ke depan. |
Als Mensch verspürte Jesus am eigenen Leib, was Hunger, Durst, Müdigkeit, Angst, Schmerz oder der Tod bedeutet. Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. |
(b) Wie wird bei den Gefährten der Gesalbten der Durst nach Gerechtigkeit gestillt? (b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan? |
Habt Ihr Durst? kamu tidak haus? |
Die Vorkehrungen, die Jehova liebevoll für das Erlangen von Leben getroffen hat, stehen Menschen aller Arten offen, und die klaren Wahrheiten seines Wortes werden das Herz aller ansprechen, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten. Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. |
Sie litten unter Hunger und Durst. Aku telah mengecap, dan sekarang aku lapar dan haus. |
Der Tempel und die heiligen Handlungen haben die Kraft, diesen Durst zu stillen und die Leere, die die Menschen verspüren, zu füllen. Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya. |
So signalisierte der Appetit die Notwendigkeit zu essen; der Durst die Notwendigkeit zu trinken. Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum. |
Von seiner Mutter erbte er die Sterblichkeit und war dadurch Hunger, Durst, Müdigkeit, Schmerz und dem Tod unterworfen. Dari ibu-Nya Dia mewarisi kefanaan dan tunduk pada kelaparan, kehausan, kelelahan, rasa sakit, dan kematian. |
Wenn du körperlich hungrig und durstig wärst, würden Wasser und Brot beim Abendmahl deinen Hunger und Durst stillen? Jika Anda secara jasmani lapar dan haus, akankah roti dan air sakramen memuaskan rasa lapar dan rasa haus Anda? |
Glücklich sind die, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, da sie gesättigt werden“ (Matthäus 5:3, 6). Berbahagialah mereka yang lapar dan haus akan keadilbenaran, karena mereka akan dikenyangkan.” |
„Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, wird niemals mehr Durst haben.“ (Johannes 4:14) “Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya” (Yohanes 4:14). |
Du hast Durst, hm? Kamu tampak haus. |
Der Apostel Paulus mußte auf seinen Missionsreisen mit Hitze und Kälte, Hunger und Durst, schlaflosen Nächten, verschiedenen Gefahren und brutaler Verfolgung fertig werden. Dalam perjalanan utusan injilnya, rasul Paulus harus menghadapi hawa panas dan dingin, rasa lapar dan haus, malam-malam hari tanpa tidur, berbagai bahaya, dan penganiayaan yang kejam. |
* Inwiefern stillt das Abendmahl Ihren geistigen Hunger und Durst? * Dengan cara apa mengambil sakramen memuaskan rasa lapar dan haus rohani Anda? |
Sie leiden, Sie haben Hunger und Durst: Seien Sie willkommen. Anda menderita, Anda lapar dan dahaga; Anda disambut . |
Ich habe plötzlich großen Durst. aku tiba-tiba merasa sangat haus. |
Ich könnte Durst bekommen. Aku kan bisa haus. |
Beim Essen und Trinken hielten sie maß und aßen nur so viel, daß ihr Hunger und ihr Durst gestillt wurden, und sie vergaßen nicht, daß sie sogar nachts Gott Anbetung darbringen mußten. Mereka makan dan minum secara bersahaja, sekadar untuk menghilangkan rasa lapar dan haus, mengingat bahwa pada malam hari pun mereka harus beribadat kepada Allah. |
Du brauchst nicht mehr zu hungern und zu dürsten, weil du nicht genügend geistige Nahrung hättest. Saudara tidak perlu lagi kelaparan atau kehausan karena kekurangan makanan dan minuman rohani. |
Verständlicherweise dürsten solche Menschen nach dem erfrischenden Wasser der biblischen Wahrheit. Tidak heran apabila mereka sangat haus akan air kebenaran Alkitab yang menyegarkan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Durst di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.