Ceko
Apa yang dimaksud dengan doposud dalam Ceko?
Apa arti kata doposud di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan doposud di Ceko.
Kata doposud dalam Ceko berarti masih, namun, sampai sekarang, dulu, dahulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata doposud
masih(so far) |
namun(so far) |
sampai sekarang(hitherto) |
dulu(yet) |
dahulu
|
Lihat contoh lainnya
Veškeré snahy však byly až doposud marné. Tetapi, semua upaya mereka sia-sia. |
Nechtěla jsem ti ublížit, nebo ti pomíchat život víc, než doposud. Aku tidak ingin menyakitimu atau menghancurkan hidupmu lebih dari yang sudah aku punya. |
Ale neexistovalo nic, co by mně umožnilo opět chodit... Až doposud. Namun tidak ada penemuan alat baru yang membuat saya dapat berjalan hingga sekarang. |
(Skutky 11:26) Židé, kteří se Bohu chtěli líbit, ho proto museli začít uctívat jinak, než byli doposud zvyklí. (Kisah 11:26) Jadi, orang Yahudi yang ingin mendapatkan perkenan Allah harus meninggalkan cara ibadat mereka yang sebelumnya. |
Nejstarší doposud známý dokument, který obsahuje název Flambertenges, je akt z roku 1066. Dokumen tertua yang diketahui, yang termasuk nama Flambertenges, adalah surat ikatan tahun 1066. |
K čemu jsou vládci světa vyzýváni od roku 1914 a jak na to až doposud reagovali? Para penguasa dunia telah diundang untuk melakukan apa sejak tahun 1914, dan bagaimana mereka menanggapinya? |
Ale zbytek platu utratí za věci poskytující rozptýlení, včetně nevhodných filmů a hudby, a doposud neušetřil žádné peníze, aby si mohl zaplatit misii nebo vzdělání. Tetapi dia menggunakan penghasilan sisanya untuk membeli barang-barang hiburan, termasuk beberapa film dan lagu yang tidak pantas, dan tidak pernah menabung uang untuk membiayai misi atau pendidikannya. |
Musíme hledat hlubší příčiny než ty, o nichž jsme doposud mluvili. Kita harus mencermati penyebab-penyebab yang lebih dalam ketimbang yang telah kita sebut sejauh ini. |
Neumím vám říct, jestli ta pomoc, kterou jsme doposud poslali, k něčemu byla. Ale může se stát, že se sem vrátíme za 30 let a řekneme: "To co jsme udělali, doopravdy způsobilo změnu k lepšímu." Saya tidak bisa memberi tahu anda apakah dana bantuan yang telah kita habiskan di masa lalu telah membuat perbedaan atau tidak, tapi apakah kita bisa melihat kembali ke sini 30 tahun lagi dan berkata, "Yang telah kita lakukan, memang benar-benar telah mendorong perubahan yang lebih baik." |
Rozhovory mezi přáteli či známými dnes probíhají za doposud nezvyklého doprovodu vychloubačných řečí.“ Percakapan dengan seorang teman atau kenalan kini disertai sesuatu yang baru: memuji diri sendiri.” |
" Byla uvolněna doposud největší síla na světě. " " Kekuatan terhebat yang pernah ada telah dilepaskan. |
Doposud chobotnice vykonávaly většinu práce díky své inteligenci... Sejauh ini, perilaku dari gurita cerdas kebanyakan telah dilakukan... |
Až doposud byli zaznamenány tři spatření v Bostonské oblasti. Sejauh ini sudah didapat 3 laporan di area Greater Boston |
Vše co jsme doposud viděli, je v Mléčné dráze Semua yang kita lihat sejauh ini adalah di dalam Jalan Susu |
Co naznačují všechna data, která jsem vám doposud ukázal, je jedna a tatáž věc. Data-data yang saya tunjukkan sejauh ini menunjukkan hal yang sama. |
Až doposud svědkové věnovali hlavní pozornost shromažďování vyvolených, pomazaných křesťanů s nebeskou nadějí. Sampai sekarang, perhatian utama Saksi-Saksi masih kepada pengumpulan orang-orang terpilih, umat kristiani terurap dengan harapan surgawi. |
Tedy doposud. Hingga sekarang. |
Musím se přiznat, že to, co jsem doposud viděl, mě pranic nepřesvědčilo o vaší legendární pověsti, pane Youngu. Aku harus mengakui, dari yang aku lihat sejauh ini, Aku belum yakin dengan statusmu yang melegenda. |
19 A kdyby jejich všemoudrý Stvořitel nezakročil, a to pro jejich upřímné pokání, museli by nevyhnutelně zůstati v porobě až doposud. 19 Dan seandainya bukan karena campur tangan dari Pencipta mereka yang mahabijak, dan ini karena pertobatan mereka yang tulus, mereka mestilah tak terhindarkan tetap dalam perbudakan sampai sekarang. |
To může vypadat jako ještě mnohem vyšší dovednost než jsem doposud předváděla. Baiklah, sekarang hal itu terlihat semakin sulit untuk ditunjukkan. |
Doposud to není jisté. Tidak ada yang bisa yakin akan hal itu belum. |
Doposud byl Sandpiper požádán, aby v rámci slyšení vydal následující dokumenty. Dokumen berikut akan diminta dari Sandpiper sebagai langkah awal penyelidikan. |
... to, co jsem doposud viděl, mě pranic nepřesvědčilo o vaší legendární pověsti, pane Youngu. Dari apa yang aku lihat sejauh ini, Aku jauh dari diyakinkan akan statusmu yang melegenda, Tuan Young! |
12 Shrňme si, co jsme se doposud dozvěděli. V Noemových dnech Bůh vydal výnos, že lidé se smějí živit zvířecím masem, ale nesmějí požívat krev. 12 Sebagai ringkasan, ingatlah bahwa pada zaman Nuh, Allah mengizinkan manusia makan daging binatang untuk mempertahankan kehidupan, tetapi melarang mereka makan darah. |
4 Jaké reakce na rozšiřování Zpráv Království č. 36 jste doposud ve svém obvodu zaznamenali? 4 Sejauh ini, bagaimana reaksi thd penyiaran Berita Kerajaan No. 36 di daerah sdr? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti doposud di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.