Apa yang dimaksud dengan dir dalam Jerman?
Apa arti kata dir di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dir di Jerman.
Kata dir dalam Jerman berarti kamu, engkau, kau, Anda, Bapak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dir
kamu(ye) |
engkau(ye) |
kau(ye) |
Anda(you) |
Bapak(you) |
Lihat contoh lainnya
18 Höre dir nach dem Halten deiner Ansprache sorgfältig den mündlichen Rat an. 20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan. |
Es erfordert, dass beide Elternteile dir ihr Blut geben. Hal ini membutuhkan kedua orang tua untuk memberikan darah mereka. |
Was haben sie dir angetan, mein Baby? Apa yang mereka lakukan kepadamu, anakku? |
Alle Wege, die ich beschreite, führen mich zu dir. Kaulah tujuan perjalananku Meri raahein aayein tujh tak |
Geht es dir gut? Kau baik2 saja? |
Und versprochen, wenn der ganze Zirkus vorbei ist, fahre ich mit dir, wohin du willst. Dan aku berjanji, setelah sirkus ini selesai, Aku akan membawa Anda ke manapun Anda ingin pergi. |
Würde es dir lieber gefallen, wenn sie ihn haben würden? Apa kamu lebih suka membiarkan mereka mengambilnya? |
Das ist wahr, aber ich half dir, Sif. Benar, tapi aku yang mendukungmu, Sif. |
Seitdem sie hier eingezogen ist, ist sie dir und mir auf die Nerven gegangen. Sejak dia datang kemari, dia hanya menyusahkan kakak dan saya saja. |
Ich verspreche dir, ich... Aku berjanji, aku... |
Nicht nach dem, was du dir heute im Salvatore-Haus geleistet hast. Tidak setelah perbuatan nekatmu di rumah Salvatore malam ini. |
Einige Übersetzungen geben den Vers wie folgt wieder: „Du machst dir die Winde zu Boten und lodernde Feuer zu deinen Dienern“ oder ähnlich (EÜ; Her; Lu). Beberapa terjemahan mengalihbahasakannya, ”Yang membuat angin sebagai suruhan-suruhan-Mu, dan api yang menyala sebagai pelayan-pelayan-Mu”, atau mirip dengan itu. |
Ich will dir etwas zeigen. Mari kutunjukkan sesuatu, Peter. |
Sieh dir deinen Sohn an. Lihatlah anakmu. |
Und wie geht es dir? Bagaimana keadaanmu? |
Ich muss dir keine Fragen beantworten. Aku tak perlu menjawab padamu. |
Ich habe dir ja gesagt, dass es kein Mobilfunk ist. Sudah ku katakan ini bukan seperti layanan bergerak, Will. |
Wie lange werde ich zu dir wegen der Gewalttat um Beistand rufen, und du rettest nicht? Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan? |
Darüber machst du dir Sorgen? Itukah yang kau khawatirkan? |
Evan, das müsste dir leicht fallen. Evan, ini seharusnya mudah bagimu. |
Material, das ich dir im Lauf der Jahre gegeben habe. Materi yang sudah kuberikan padamu selama bertahun-tahun. |
Du sagst mir eine Sache über dich und ich werde dir eine Sache über mich erzählen. Kau ceritakan satu hal tentangmu dan aku akan beritahu satu hal tentangku. |
Tue ich dir weh? Apa aku menyakitimu? |
Keiner sonst wird dir glauben. Tidak ada orang lain akan percaya Anda. |
Aber wie es weitergeht, liegt an dir. Tapi tetap saja, yang kau lakukan sekarang penting. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dir di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.