Jerman
Apa yang dimaksud dengan Die Erschaffung Adams dalam Jerman?
Apa arti kata Die Erschaffung Adams di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Die Erschaffung Adams di Jerman.
Kata Die Erschaffung Adams dalam Jerman berarti genesis, Kitab Kejadian, Kejadian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Die Erschaffung Adams
genesis
|
Kitab Kejadian
|
Kejadian
|
Lihat contoh lainnya
Die verschiedenen Schöpfungstage waren in Eis dargestellt, darunter auch die Erschaffung Adams. Ada pajangan es yang menggambarkan tahap-tahap penciptaan, termasuk penciptaan Adam. |
Mose 2:3). Nicht unbedingt, denn die Erschaffung Adams entspricht nicht dem Beginn des Ruhetages Jehovas. 2:3) Tidak, karena Adam tidak diciptakan tepat pada permulaan hari istirahat Yehuwa. |
Die Erschaffung Adams und Evas betrachtete er als Gelegenheit, ihren Gehorsam und ihre Anbetung auf sich zu lenken — weg von dem wahren Gott. Sewaktu Adam dan Hawa diciptakan, ia melihat kesempatan untuk mengalihkan ketaatan dan ibadat mereka dari Allah yang benar ke dirinya sendiri. |
Die Erschaffung Adams auf denselben Zeitpunkt zu datieren wie die Erschaffung des Himmels und der Erde stimmt weder mit der Bibel noch mit der Wissenschaft überein. Menentukan tanggal penciptaan Adam pada waktu yang sama dengan tanggal penciptaan langit dan bumi harfiah, tidaklah berdasarkan Alkitab ataupun ilmiah. |
Dann kannst du ihn auf den Bericht über die Erschaffung Adams und Evas verweisen und ihn freundlich fragen, ob er in diesem Bericht jemals etwas von einer unsterblichen Seele gelesen habe. Kemudian saudara dapat memberi tahu tentang catatan penciptaan Adam dan Hawa serta dengan ramah bertanya apakah ia pernah memperhatikan dalam catatan itu pernyataan apa pun mengenai jiwa yang tidak berkematian. |
In dem Teil der Bibel, den viele das „Neue Testament“ nennen, wird die Erklärung über die Erschaffung Adams als eine Tatsache angeführt: „So steht auch geschrieben: ,Der erste Mensch Adam wurde eine lebendige Seele‘ “ (1. Dalam apa yang umum dinamakan ”Perjanjian Baru”, dinyatakan tentang penciptaan Adam dikutip sebagai fakta, ”Seperti ada tertulis: ’Manusia pertama, Adam menjadi makhluk [jiwa] yang hidup.’” |
In der Elberfelder Bibel heißt es über die Erschaffung Adams: „Da bildete Gott, der HERR, den Menschen, aus Staub vom Erdboden und hauchte in seine Nase Atem des Lebens; so wurde der Mensch eine lebende Seele“ (1. Sebuah terjemahan Protestan mengatakan tentang penciptaan Adam, ”TUHAN Allah membentuk manusia itu dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke dalam hidungnya; demikianlah manusia itu menjadi makhluk yang hidup.” |
Sie beschreibt die Erschaffung Adams wie folgt: „Und Jehova Gott ging daran, den Menschen aus Staub vom Erdboden zu bilden und in seine Nase den Odem des Lebens zu blasen, und der Mensch wurde eine lebende Seele“ (1. Misalnya, ketika menguraikan penciptaan Adam, Alkitab menyatakan: ”[Yehuwa] Allah membentuk manusia itu dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke dalam hidungnya; demikianlah manusia itu menjadi makhluk [”nyawa”, ”Klinkert”; ”jiwa”, ”NW”] yang hidup.” |
7 In dem Bericht über die Erschaffung Adams heißt es: „Gott ging daran, den Menschen aus Staub vom Erdboden zu bilden und in seine Nase den Odem des Lebens zu blasen, und der Mensch wurde eine lebende Seele“ (1. 7 Uraian sebelumnya tentang penciptaan Adam mengatakan, ”Allah membentuk manusia itu dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke dalam hidungnya; demikianlah manusia itu menjadi makhluk yang hidup.” |
Über die Erschaffung Adams, des ersten Menschen, sagt die Bibel: „Jehova Gott ging daran, den Menschen aus Staub vom Erdboden zu bilden und in seine Nase den Odem des Lebens zu blasen, und der Mensch wurde eine lebende Seele“ (1. Sehubungan dengan penciptaan manusia pertama, Adam, Alkitab mengatakan, ”TUHAN Allah membentuk manusia itu dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke dalam hidungnya; demikianlah manusia itu menjadi makhluk [”jiwa”, NW] yang hidup.” |
Über die Erschaffung Adams, des ersten Menschen, lesen wir im ersten Buch der Bibel: „Jehova Gott ging daran, den Menschen aus Staub vom Erdboden zu bilden und in seine Nase den Odem des Lebens zu blasen, und der Mensch wurde eine lebende Seele [nephesch]“ (1. Seraya melukiskan penciptaan manusia pertama, Adam, kitab pembukaan dari Alkitab berkata, ”TUHAN Allah membentuk manusia itu dari debu tanah dan menghembuskan nafas hidup ke dalam hidungnya; demikianlah manusia itu menjadi makhluk [jiwa, (neʹphesh)] yang hidup.” |
Zu dem, was Jehova Gott „schön“ oder passend und gut gemacht hat zur rechten Zeit, gehört unter anderem: die Erschaffung Adams und Evas, der Regenbogenbund, der Bund mit Abraham, der Bund mit David, das Erscheinen des Messias und die Einsetzung Jesu Christi als König in Gottes Königreich. Beberapa hal yang Allah Yehuwa buat ”indah”, atau patut dan bermanfaat, pada waktunya adalah penciptaan Adam dan Hawa, perjanjian pelangi, perjanjian dengan Abraham, perjanjian Daud, kedatangan Mesias, atau ditakhtakannya Yesus Kristus sebagai Raja Kerajaan Allah. |
Im Buch Genesis schildern die Kapitel 1–4 die Erschaffung der Welt und die Entwicklung der Familie Adams. Dalam kitab Kejadian, pasal 1–4 menuturkan penciptaan dunia dan perkembangan keluarga Adam. |
Der Vater im Himmel hat sich jedoch zwei Aspekte der Schöpfung vorbehalten: die Erschaffung aller Geister (auch die des Geistes Jesu Christi) und die Erschaffung des Körpers von Adam und Eva (Bruce R. Meskipun demikian, Bapa Surgawi telah mencadangkan “dua peristiwa penciptaan” bagi diri-Nya: penciptaan semua roh (termasuk roh Yesus Kristus) dan penciptaan tubuh jasmani Adam dan Hawa (Bruce R. |
In der Sonntagsschule belehrte sie uns über die Erschaffung der Welt, den Fall Adams und das Sühnopfer Jesu. Di kelas Sekolah Minggu kami, dia mengajari kami mengenai Penciptaan dunia, Kejatuhan Adam, kurban Pendamaian Yesus. |
In der Sonntagsschule belehrte sie uns über die Erschaffung der Welt, den Fall Adams und das Sühnopfer Jesu. Di kelas Sekolah Minggu kami dia mengajarkan kepada kami mengenai Penciptaan dunia, Kejatuhan Adam, dan kurban penebusan Yesus. |
Einer der ersten Aufträge, die Adam nach seiner Erschaffung von Gott bekam, bestand darin, den Tieren Namen zu geben. Setelah Allah menciptakan Adam, salah satu proyek utama yang Ia berikan kepadanya ialah menamai binatang-binatang. |
Aufgrund der Annahme, die Welt und alles Leben sei in sechs buchstäblichen 24-Stunden-Tagen erschaffen worden, gehen rabbinische Gelehrte genauso wie Gelehrte der Christenheit davon aus, daß die Erschaffung des ersten Mannes, Adam, im gleichen Jahr erfolgt sei wie die Erschaffung der Welt. Karena kepercayaan mereka bahwa dunia dan segala sesuatu yang ada di dalamnya diciptakan dalam enam hari harfiah yang lamanya 24 jam, para sarjana rabi, serta para sarjana Susunan Kristen, menyimpulkan bahwa penciptaan manusia pertama, Adam, terjadi pada tahun yang sama dengan tahun penciptaan dunia. |
Mose 1:27 und 2:24, wo von der Erschaffung Adams und Evas die Rede ist. Jadi ia menyebut kisah Alkitab ini sebagai kebenaran. |
Die Götter beenden ihre Planung für die Erschaffung aller Dinge—Sie vollbringen die Schöpfung gemäß ihren Plänen—Adam benennt jedes lebende Geschöpf. Para Allah menyelesaikan perencanaan Mereka akan penciptaan segala sesuatu—Mereka melaksanakan Penciptaan menurut rencana Mereka—Adam menamai setiap makhluk hidup. |
Wie kann die Zeit von der Sintflut bis zur Erschaffung Adams zurückgerechnet werden? Bagaimana masa dari Air Bah hingga penciptaan Adam bisa dihitung? |
So kam die Religion auf der Erde mit der Erschaffung Adams ins Dasein. Maka, sebenarnya, kelahiran agama di atas bumi bertepatan dengan penciptaan Adam. |
Sie enthält die einzige vollständige bis zur Zeit der Erschaffung Adams zurückreichende Chronologie. Alkitab adalah satu-satunya buku yang memuat kronologi yang lengkap mulai dari waktu Adam diciptakan. |
40 Im Lichte des Wortes Gottes haben wir nun auf die ersten 1 656 Jahre des Daseins des Menschen auf Erden zurückgeblickt, nämlich auf die Zeit von der Erschaffung Adams bis zur Flut der Tage Noahs. 40 Dalam terang Firman Allah kita telah memandang kembali lebih dari 1.656 tahun sejarah manusia di bumi sejak penciptaan Adam sampai air-bah di jaman Nuh. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Die Erschaffung Adams di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.