Apa yang dimaksud dengan Dichtung dalam Jerman?
Apa arti kata Dichtung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Dichtung di Jerman.
Kata Dichtung dalam Jerman berarti gasket, pantun, segel, tutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Dichtung
gasketnoun (mechanische Abdichtung) |
pantunnoun |
segelnoun Brüchige Dichtungen und Werkstoffermüdung können zu einer Fehlfunktion der Rakete führen. Segel yang rapuh dan keausan material dapat menyebabkan roket mengalami kerusakan. |
tutupverb ▪ Leckende Dichtungen auswechseln. Durch einen tropfenden Wasserhahn können jährlich bis zu 7 000 Liter Wasser verschwendet werden. ▪ Gantilah gelang tutup yang bocor—keran yang airnya menetes-netes dapat membuang 7.000 liter air per tahun. |
Lihat contoh lainnya
Darüber hinaus gibt es viele Erzeugnisse, die ohne Gummibestandteile ihren Zweck sicher nicht gut erfüllen würden, wie Dichtungen, Treibriemen, Schläuche, Walzen und Ventile. Selain dari semua benda itu, ada banyak produk yang pasti tidak akan bekerja dengan sangat baik tanpa suku cadang karet —cincin-antara, sabuk, paking, selang, roda, atau katup. |
In: Gesammelte Schriften und Dichtungen. Sebagaimanan yang tercantum pada Kitab-kitab Sahih dan Sunan saja. |
Bezugnahmen auf Wissensgebiete wie Ackerbau, Architektur, Astronomie, Chemie, Dichtung, Handel, Hygiene, Musik, Philologie, Staatswesen, taktische Kriegführung, Technik und Völkerkunde spielen bei der Entwicklung des Themas nur eine beiläufige Rolle; sie erscheinen nicht in Form von Abhandlungen. Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci. |
Die Wunder Jesu — Dichtung oder Wahrheit? Mukjizat Yesus —Fakta atau Fiksi? |
Indem man dieses ansprechende, populäre Format für die traditionelle, regionale Kultur verwendet, führt es tatsächlich in der Golfregion zu einem Wiederaufleben des Interesses an der Nabati- Dichtung und ebenso an traditionellen Trachten, Tänzen und Musikformen. Dengan menggunakan bentuk keterlibatan yang populer ini dalam budaya tradisional lokal, sebenarnya, di kawasan Teluk, menimbulkan kebangkitan dari ketertarikan terhadap puisi Nabati, juga dalam busana, tarian, dan musik tradisional. |
JOHN MILTON verfaßte seine Dichtungen Paradise Lost und Paradise Regained, obgleich er völlig blind war. JOHN MILTON menggubah karya epiknya Paradise Lost (Firdaus yang Hilang) dan Paradise Regained (Firdaus yang Dipulihkan) sekalipun ia buta total. |
Nicht gerade Wordsworth, aber immerhin klassische Dichtung! Bukanlah kata-kata Wordsworth, meskipun begitu sebuah puisi klasik! |
" Meine eigene Dichtung. " " Segel Saya sendiri. " |
Offenbar gibt es viele, die wie dieser gute Bruder die bequeme Theorie vertreten, die Vergebung ... sei mehr oder weniger das Monopol von Gestalten aus der heiligen Schrift oder der Dichtung und dürfe von wirklichen Menschen in der heutigen Welt kaum erwartet werden. Tampaknya ada banyak yang, seperti brother yang baik ini, berpegang pada teori yang nyaman itu bahwa roh mengampuni ... adalah kurang lebih monopoli dari sosok tulisan suci atau cerita fiksi dan tidak dapat diharapkan dari manusia biasa di dunia dewasa ini. |
Um das Priestertum sinnbildlich vor brüchigen Dichtungen und Werkstoffermüdung zu bewahren, schützt Gott sowohl die Übertragung als auch die Ausübung des Priestertums.2 Die Übertragung des Priestertums ist durch Priestertumsschlüssel geschützt, nämlich die dem Menschen verliehenen Rechte der Präsidentschaft.3 Die Ausübung des Priestertums ist ebenfalls durch Priestertumsschlüssel geschützt und zudem durch Bündnisse, die der Priestertumsträger eingeht. Untuk menjaga agar imamat terlindungi dari, dalam perumpamaan, segel yang rapuh dan keausan material, Allah melindungi baik penganugerahan maupun penggunaannya.2 Penganugerahan imamat dilindungi oleh kunci-kunci imamat, yang merupakan hak presidensi yang diberikan kepada manusia.3 Penggunaan imamat juga dijaga oleh kunci-kunci imamat namun juga oleh perjanjian-perjanjian yang dibuat pemegang imamat. |
Dichtung oder Wahrheit? Hanya puisi atau memang fakta? |
Sie kann daher alle sprachlichen Äußerungen von Menschen aufzeichnen, und damit natürlich auch die Dichtung. Oleh karena itu, ia bisa mengekspresikan segala hal yang ingin dikatakan orang, termasuk puisi. |
Er widmete ihr eine der schönsten Dichtungen der Literatur. Ia mencurahkan kepada gadis itu beberapa dari puisi yang paling indah yang pernah ditulis. |
Seine Dichtung und ihre Deutung. Demikian pula guru dan muridnya semakin banyak. |
Die babylonische Dichtung ist mythologisch und polytheistisch. Syair dari Babilonia bersifat mitos dan politeistis. |
Arme, nehmt die letzte Umarmung! und Lippen, O du die Türen des Atems, Dichtung mit einem gerechten kiss Lengan, mengambil merangkul terakhir Anda! dan, bibir, Hai Pintu napas, segel dengan benar ciuman |
Das klingt wie Poesie, hat aber mit Dichtung nichts zu tun. Suara itu puitis, namun bukan puisi. |
Der Junge entwickelte ein großes Interesse an Geschichte, Dichtung und Musik. Anak itu sangat berminat pada sejarah, puisi, dan musik. |
Ihre Dichtung handelt von Frauen und vom Leben der Frau innerhalb der Gesellschaft. Puisinya tentang para wanita, dan kehidupan wanita di dalam masyarakat. |
Samhan hatte in seine Dichtungen Verse aus dem Koran eingearbeitet. Kebetulan Pasha diundang untuk membaca Al-Quran di acara pernikahan itu. |
Dichtung oder Wahrheit? Kata-kata puisi atau memang kebenaran? |
Chalmers ́Kollektion der englischen Dichtung ohne Skipping. Chalmers ́kumpulan puisi bahasa Inggris tanpa melompat- lompat. |
Wie die Dichtung des Königs Salomo erkennen lässt, galt es bereits im alten Israel als das Los betagter Menschen, nur noch wenige Zähne zu haben (Prediger 12:3). Sebuah puisi Raja Salomo memperlihatkan bahwa di Israel kuno, kaum lansia bisa mengantisipasi ketidaknyamanan karena gigi mereka tinggal sedikit. —Pengkhotbah 12:3. |
Unsere frühesten Kenntnisse der griechischen Religion verdanken wir der epischen Dichtung Homers. Pengetahuan paling awal tentang agama Yunani diperoleh melalui puisi epik Homerus. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Dichtung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.