Apa yang dimaksud dengan día y noche dalam Spanyol?
Apa arti kata día y noche di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan día y noche di Spanyol.
Kata día y noche dalam Spanyol berarti sentiasa, 24 jam, selalu, selama-lamanya, selamanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata día y noche
sentiasa(continually) |
24 jam(round the clock) |
selalu
|
selama-lamanya
|
selamanya
|
Lihat contoh lainnya
Te nombró como su campeón porque sabía que cabalgarías día y noche para ir a pelear por él. Dia memilihmu sebagai jagoannya, karena dia tahu kau akan berkuda siang malam untuk berjuang demi dirinya. |
¡ Hace dos semanas que estoy esperando por ti, día y noche! Aku menunggu dua minggu. siang dan malam! |
El sonido de fuego mortero día y noche retumbando en tus oídos. Bunyi tembakan mortir siang malam terdengar di telinga kami. |
La guerra ha empeorado, y puedo escuchar los bombardeos a las minas día y noche. Perang semakin parah, dan aku mendengar tambang yang dibom siang dan malam. |
El fuego permanecía encendido día y noche para destruir los desperdicios de la ciudad. Api menyala terus siang dan malam di sana untuk menghabiskan sampah-sampah kota tersebut. |
Buscando día y noche y no encontré nada. Mencari siang dan malam dan tak menemukan apa-apa. |
Aquellos hombres trabajaban día y noche por turno, de modo que la construcción no cesara nunca. Orangorang bekerja siang-malam bergiliran, sehingga kegiatan pembangunan tak pernah berhenti. |
* Trabajaron arduamente día y noche, e hicieron mucho dinero. * Dengan bekerja keras siang dan malam, mereka menghasilkan begitu banyak uang. |
No puedo dejar de pensar en esas bestias miserables día y noche. Aku cuma tidak bisa berhenti memikirkan mereka, di setiap menit dan setiap hari. |
25) “Grande muchedumbre” que sirve día y noche en el templo de Jehová (Revelación 7:9-17). (25) ”Kumpulan Besar” yang melayani siang dan malam dalam bait Yehuwa (Wahyu 7:9-17). |
Los mejores artilleros y herreros de Desembarco del Rey estuvieron trabajando día y noche, Su Alteza. Pembuat artileri dan pandai besi terbaik di King's Landing telah bekerja siang dan malam, Yang Mulia. |
Día y noche, nunca estaban solos. Siang dan malam, mereka tidak pernah sendirian. |
Oye, me estoy matando día y noche para crear algo. Hei, aku membunuh siang dan malam untuk menciptakan sesuatu. |
Día y noche, primero por semanas, luego por meses que se convirtieron en años, procuraron sanar juntos. Hari berubah menjadi malam, pertama minggu demi minggu, kemudian bulan demi bulan yang berubah menjadi tahun demi tahun, mereka mengupayakan kesembuhan bersama-sama. |
Su trabajo le hacía estar cerca de Koroku, por lo que su patrono le veía día y noche. Pekerjaannya menyebabkan ia selalu di dekat Koroku, sehingga siang-malam ia berada di bawah pengawasan majikannya. |
Tenemos que empezar todo el mundo trabajando día y noche, obtener la línea en funcionamiento montaje. Kita perlu mengawali semua orang mengerjakan di sekitar jam, peroleh perakitan berbaris-baris dan mengoperasikan. |
Saltamos en paracaídas por todo el territorio día y noche para ayudar a los soldados del contingente francés. Kami diterjunkan di seluruh daerah itu, pagi dan malam, untuk membantu barisan serdadu-serdadu Prancis. |
A veces se prolongaban día y noche, e iban acompañados de todo tipo de amenazas. Mereka akan melakukannya siang dan malam, disertai semua jenis ancaman. |
¿Que trabajo día y noche para poder dejarte algo exitoso? Bahwa kerja siang malam agar bisa memberi sesuatu yang berharga padamu? |
8 Jesús trabajó a favor del Reino sin parar, día y noche. 8 Yesus mengerahkan segala upaya dan memanfaatkan segala kesempatan untuk memberi kesaksian tentang Kerajaan. |
Mantienen un fuego ardiendo en el gran salón día y noche. Mereka menyalakan api di sepanjang lorong siang dan malam. |
Tratar con jugadores detestables como yo, día y noche, debe ser agotador. Berurusan dengan penjudi menjengkelkan seperti aku siang dan malam pasti cukup melelahkan. |
Los obreros trabajan día y noche hilando las blancas hebras de los manojos de lana. Para pekerja bekerja siang dan malam memintal benang putih-susu dari gumpalan wol. |
Los ingenieros estan Trabajando día y noche Tratando de quitarlo. Teknisi bekerja keras untuk memindahkannya. |
El vigía permanece en su puesto día y noche, sin bajar la guardia en ningún momento. Sang penjaga tetap berdiri di posnya siang dan malam, dan tidak pernah membiarkan kesiagaannya menurun. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti día y noche di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari día y noche
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.