Apa yang dimaksud dengan Denkmal dalam Jerman?
Apa arti kata Denkmal di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Denkmal di Jerman.
Kata Denkmal dalam Jerman berarti tugu, Monumen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Denkmal
tugunoun Denkmäler aus Marmor und Bronze haben den Triumph Athens in Marathon und Delphi verewigt. Tugu-tugu peringatan dari pualam dan perunggu di Maraton dan Delphi mengabadikan kemenangan pasukan Athena. |
Monumennoun (zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung) Das Denkmal wäre ein lukratives Projekt für mich gewesen. Monumen itu adalah proyek yang menggiurkan bagi saya. |
Lihat contoh lainnya
[ Aufbrechen der Tür des Denkmals. ] [ Melanggar membuka pintu monumen. ] |
Vereinzelt treten die Rillen auf vorgeschichtlichen Denkmälern (Menhiren) auf. Lalu haruslah mereka membentangkan kain itu di depan para tua-tua kota." |
Einige ägyptische Denkmäler zeigen Männer hohen Rangs, die langes, gepflegtes Haar trugen; ob es ihr eigenes Haar oder eine Perücke war, ist nicht festzustellen. Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu. |
Zurzeit wird außerdem die Errichtung eines weiteren Denkmals erwogen. Model lain saat ini juga sedang dalam pertimbangan. |
(Siehe auch Architektur; Bethel [Zweigbüro in den Vereinigten Staaten]; Denkmäler; Häuser, Wohnungen; Kathedralen; Kongresssäle; Königreichssäle; Paläste; Tempel; Türme; Zweigbüros der Zeugen Jehovas) (Lihat juga Bait; Balai Kebaktian; Balai Kerajaan; Istana; Katedral; Menara; Monumen; Stadion) |
Das weiße Denkmal, das am nördlichen Ende des Hügels zu sehen ist, erinnert an den Engel Moroni und das Hervorkommen des Buches Mormon. Monumen putih yang kelihatan di ujung utara bukit menghormati malaikat Moroni dan tampilnya Kitab Mormon. |
Ägyptische Denkmäler liefern keine Beweise für den Aufenthalt der Israeliten in Ägypten. Das sollte jedoch nicht überraschen, denn eine Untersuchung dieser Denkmäler verrät, daß die Ägypter nichts in ihre Urkunden aufnahmen, was sie diskriminiert hätte. Pada monumen-monumen Mesir tidak tertera bukti bahwa orang Israel pernah tinggal untuk sementara di Mesir; hal ini tidak mengherankan mengingat penelitian atas monumen-monumen di sana menyingkapkan bahwa orang Mesir tidak mencatat hal-hal yang bisa mempermalukan mereka. |
Seine Überzeugung, die Gileadschule würde ein Erfolg sein, drückte er in der Eröffnungsansprache vor der ersten Klasse folgendermaßen aus: „Wir glauben, daß von diesem Ort seinem Namen gemäß ein ‚Zeugnishaufen‘ in alle Teile der Welt ausgehen wird, und dieses Zeugnis wird zur Verherrlichung Gottes wie ein Denkmal dastehen, das niemals zerstört werden kann. Keyakinannya bahwa Sekolah Gilead akan sukses dinyatakan dalam khotbah pembukaannya di hadapan kelas pertama, ketika ia menyatakan, ”Kami percaya bahwa, sesuai dengan namanya, ’timbunan saksi’ akan pergi dari tempat ini ke seluruh bagian dunia ini dan bahwa kesaksian demikian akan berdiri sebagai sebuah monumen bagi kemuliaan Allah yang tidak pernah dapat dihancurkan. |
In der selbstherrlichen Inschrift des Denkmals rühmt sich Mesa, sehr religiös zu sein, Städte und eine Straße gebaut und einen Sieg über Israel errungen zu haben. Pada monumen itu, Mesa menyombongkan diri sebagai orang yang taat beragama, telah membangun kota-kota dan sebuah jalan raya, dan memenangkan peperangan melawan Israel. |
Komm, spritzen wir Öl auf Denkmäler! Ayo, mari kita pergi kebocoran minyak pada beberapa patung. |
An Old Mortality, sagen eher eine Unsterblichkeit, mit unermüdlicher Geduld und Glauben machte deutlich das Bild eingraviert in die Körper der Menschen, die Gott, von dem sie sind, sondern unkenntlich gemacht und lehnte Denkmäler. Sebuah Kematian Lama, mengatakan agak Keabadian, dengan kesabaran dan unwearied iman membuat dataran terukir gambar dalam tubuh manusia, Allah siapa mereka, tetapi dirusak dan bersandar monumen. |
Absaloms Denkmal. Monumen Absalom. |
Einsatzkräfte haben im Heroes Park in aller Eile einen Sicherheitsbereich abgesperrt, nachdem ein Mann das Denkmal mit " falscher Gott " besprüht hatte. Kemanan menanggapi cepat keributan di Heroes Park untuk menurunkan seseorang dari monumen kebanggaan kota. |
Die Assyrer und später auch die Babylonier hielten ihre Geschichte auf Tontafeln, Zylindern, Prismen und Denkmälern fest. Orang Asiria, dan belakangan orang Babilonia, menulis sejarah mereka pada lempeng tanah liat, dan juga pada silinder, prisma, serta monumen. |
Also haben wir gedacht, es ist das perfekte Projekt um eine kollektives Denkmal zu bauen, eine virtuelle Wiederauferstehung von Johnny Cash. Jadi kami pikir ini sempurna sekali untuk menjadi proyek memorial kolaboratif dan kebangkitan virtual Johnny Cash. |
María Isabel Gea behauptet sogar in ihrem Werk Curiosidades y Anécdotas de Madrid: „Die Stadt Madrid sollte stolz darauf sein, als einzige Stadt der Welt sogar dem Teufel ein Denkmal gesetzt zu haben.“ ”Sepantasnyalah kota Madrid merasa bangga menjadi satu-satunya kota di dunia yang telah mengkhususkan sebuah monumen bagi Iblis,” tegas María Isabel Gea dalam karyanya Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Keanehan dan Anekdot dari Madrid). |
DENKMÄLER MONUMEN |
An der Stelle, wo Nicarao zum ersten Mal den Spaniern begegnet sein soll, erinnert ein Denkmal an den berühmten Kaziken. Dewasa ini, patung Kepala Suku Nicarao menjadi monumen peringatan dekat tempat di mana ia konon pertama kali berjumpa dengan para penjelajah Spanyol. |
Sehr zu ihrer Erleichterung erfuhren sie, daß es sich ganz einfach um ein Denkmal handelte — „ein Zeuge“, der alle Stämme an ihre Einheit vor Jehova Gott erinnern sollte. Mereka lega, ternyata mezbah itu hanyalah suatu monumen —”saksi”— untuk mengingatkan semua suku mengenai kesatuan mereka di hadapan Allah. |
Das ist L.A.'s einziges Denkmal neben dem Scientology Center. Ini tempat pusat perhatian kota dan penelitian ilmu Sentanologi. |
Ein viel eindrucksvollerer Beweis als die Denkmäler aus Stein ist dagegen das Passah, das die Juden heute noch zur Erinnerung an den Auszug aus Ägypten feiern. Akan tetapi, kesaksian yang bahkan lebih kuat daripada monumen batu adalah monumen hidup berupa peringatan Paskah orang Yahudi, yang memperingati Eksodus dengan cara itu sepanjang sejarah mereka. |
" Sie kam, um ein Denkmal für ihre erste Liebe, der von einem Wal getötet worden zeugen in den Pazifischen Ozean, nicht weniger als 40 Jahre her. " " Dia datang untuk memperlihatkan monumen untuk cinta pertamanya, yang telah dibunuh oleh ikan paus di laut Pasifik, tidak kurang dari empat puluh tahun yang lalu. " |
Die assyrischen Denkmäler stellen viele Heldentaten auf dem Gebiet der Jagd dar, und das Wort wird oft gebraucht, um die Teilnahme an einem Feldzug anzudeuten. . . . Monumen-monumen Asiria juga menggambarkan banyak prestasi dalam perburuan, dan kata itu sering digunakan untuk memaksudkan kampanye militer . . . |
In der Zukunft wird das ganze Gebiet ein historisches Denkmal. Di masa depan, seluruh daerah ini menjadi sebuah monumen sejarah. |
In Petts Wood befindet sich ein Denkmal zu Ehren von William Willett, das hier rechts im Bild zu sehen ist. Di Petts Wood, ada monumen William Willet, yang gambarnya ada di sebelah kanan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Denkmal di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.