Apa yang dimaksud dengan denken dalam Jerman?
Apa arti kata denken di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denken di Jerman.
Kata denken dalam Jerman berarti memikir, berpikir, pikir, pikiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata denken
memikirverb Ich mag nicht daran denken, dass ihm das lebend angetan wurde. Aku tidak suka memikirkan hal ini terjadi padanya saat dia masih hidup. |
berpikirverb Ich dachte, du wärst vielleicht zu beschäftigt um zu helfen. Aku pikir kau mungkin terlalu sibuk untuk bisa membantuku. |
pikirnoun Ich dachte, du wärst vielleicht zu beschäftigt um zu helfen. Aku pikir kau mungkin terlalu sibuk untuk bisa membantuku. |
pikirannoun (geistig tätig sein) Ich dachte, du wärst vielleicht zu beschäftigt um zu helfen. Aku pikir kau mungkin terlalu sibuk untuk bisa membantuku. |
Lihat contoh lainnya
Na, was denkst du? Die sind echt fett! Aku suka mobil ini, keren. |
Denken Sie wirklich, er hätte sich einfach auf einen Stein gesetzt und darauf gewartet, gebrutzelt zu werden? Apa kau sungguh membayangkan dia akan duduk di atas batu dan menunggu hangus? |
Also, ich denke mir also: Jadi, aku berpikir... |
Freundschaften beeinflussen das Denken und Handeln (1. Pertemanan Anda memengaruhi cara Anda berpikir dan bertindak. |
Ja, ich denke. Ya, kurasa. |
Was geschieht in unserem Herzen, wenn wir jeden Sonntag das Abendmahl nehmen und dabei hören, dass wir „immer an ihn denken“ sollen? Setiap hari Minggu, ketika kita mengambil sakramen, apa yang terjadi di dalam hati kita ketika kita mendengar kalimat untuk “selalu mengingat Dia?” |
Unsere gesamte Lebensweise — ganz gleich, wo wir sind und was wir tun — sollte erkennen lassen, daß unser Denken und unsere Beweggründe nach Gott ausgerichtet sind (Spr. Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. |
Ich denke, Joe hatte recht. Menurutku Joe benar. |
Und viele denken, Leid wird es immer geben, solange es Menschen gibt. Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
Es braucht viel Recherche und viel Versagen und Ausprobieren - mehr Fehler, denke ich - die mit jedem einzelnen Gericht einher gehen, wir kriegen es also nicht immer gut hin, und es braucht eine Weile, um das den Leuten zu erklären. Ada banyak penelitian, banyak kegagalan, ralat, dan kesalahan -- mungkin, lebih banyak kesalahan -- yang terjadi pada setiap dan semua makanan, jadi kami tidak selalu berhasil, dan kami perlu beberapa waktu untuk menjelaskannya kepada orang- orang. |
Frag dich bitte: „Kann ich ausschließen, dass mein Denken irgendwie von der Denkweise und dem ‚Geist der Welt‘ gefärbt ist?“ Renungkanlah, ’Apakah cara berpikir dan ”roh dunia” telah menyusup ke dalam pikiran saya?’ |
Mir ist egal, was du denkst. Aku tak peduli apa yang kau pikirkan. |
Ich nehme an, du denkst, ich sollte es an mir selbst erproben? Boleh kugunakan sendiri benda ini? |
Denken Sie an die Talentvergeudung, nur weil Kinder ihren Lebensunterhalt verdienen müssen. Bayangkan seberapa besar bakat yang kita sia-siakan, hanya karena kita menasihati anak-anak kita agar "bekerja demi hidup." |
Denken Sie an Ihr Talent für Komplimente. Gunakan bakat berceritamu dengan baik, nak. |
Denken Sie auch daran, Ihre persönlichen Ausgaben auf der Rückseite des Hefts Mein Weg zur Eigenständigkeit festzuhalten. Juga, ingatlah untuk melacak pengeluaran-pengeluaran pribadi Anda di bagian belakang buklet Anda Jalan Saya Menuju Kemandirian. |
Dadurch denken sie nicht so sehr über die eigenen Probleme nach und konzentrieren sich auf die wichtigeren Dinge (Phil. Dengan melakukan itu, pikiran mereka teralihkan dari problem dan mereka bisa berfokus pada hal-hal yang lebih penting. —Flp. |
Ich denke nicht. Saya rasa tidak. |
Ich lade die jungen Frauen der Kirche ein, wo immer Sie auch sind, sich die FHV anzusehen und daran zu denken, dass Sie dort gebraucht werden, dass wir Sie lieben, dass wir zusammen eine wunderbare Zeit erleben können. Saya mengajak para wanita remaja dewasa Gereja, di mana pun Anda berada, untuk melihat ke Lembaga Pertolongan serta mengetahui bahwa Anda dibutuhkan di sana, bahwa kami mengasihi Anda, bahwa bersama-sama kita dapat memiliki saat yang menyenangkan. |
Wie denkst du über Jehovas Interesse, Menschenleben zu retten? Bagaimana perasaan Saudara tentang fakta bahwa Yehuwa ingin agar orang-orang memperoleh kehidupan? |
Ich denke, Sie werden sehr beeindruckt von all der Arbeit, die ich gemacht habe, sein. Saya pikir Anda apos; d paling terkesan dengan semua pekerjaan yang telah saya lakukan. |
(b) Wie denkst du über das, was Jehova und Jesus für dich getan haben? (b) Bagaimana perasaan Saudara tentang apa yang telah dilakukan Yehuwa dan Yesus bagi Saudara? |
Und man sollte auch Bemerkungen wie: „Das stimmt nicht“ oder: „So solltest du nicht denken“ unterdrücken. Dan, hilangkan hasrat untuk memotong kata-katanya dengan pernyataan-pernyataan seperti, ”Itu tidak benar” atau, ”Kamu seharusnya tidak merasa demikian”. |
Wie gefährlich ist es doch, zu denken, man könne Grenzen ungestraft übertreten! Betapa berbahaya untuk mengira bahwa seseorang dapat melanggar batas dan lolos dari hukuman! |
Sie sind nicht mein Freund... und es interessiert mich einen Scheiß, was Sie denken. Kau bukan temanku, dan aku tak mempedulikan apa yang kau pikirkan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denken di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.