Apa yang dimaksud dengan Damm dalam Jerman?
Apa arti kata Damm di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Damm di Jerman.
Kata Damm dalam Jerman berarti bendungan, empang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Damm
bendungannoun Vor dem wir durch einem vermutlich unzerstörbaren Damm geschützt sind. Yang dilindungi oleh bendungan yang tak bisa dihancurkan. |
empangnoun |
Lihat contoh lainnya
Es ist als das Hakk ed-Damm (was „Blutpreis“ bedeutet) identifiziert worden, das auf der S-Seite des Tales Hinnom auf dem „Hügel des schlechten Rats“ liegt, einem ebenen Landstück, das sich ein kurzes Stück den Hang hinauf befindet. (Kis 1:18, 19) Tempat itu dianggap sama dengan Haq ed-Dum (artinya ”Harga Darah”) di sebelah selatan Lembah Hinom, di atas ”Bukit Rencana Jahat”, yakni sebidang tanah datar yang letaknya di lereng yang tidak jauh dari kaki bukit. |
Ein Damm für Riesen! Jalan Raya untuk para Raksasa! |
Und sie ließ bei mir alle Dämme brechen: Jetzt sprudelten sämtliche Fragen aus mir heraus, die sich jahrelang aufgestaut hatten. Dan, runtuhlah tembok yang sudah bertahun-tahun membendung semua pertanyaan yang terkurung dalam benak saya. |
Über die Hälfte aller Flüsse der Erde sind wenigstens durch einen großen Damm aufgestaut worden . . ., sodass Dämme erheblich dazu beigetragen haben, die ökologischen Systeme der Flüsse zu destabilisieren. Karena lebih dari setengah jumlah sungai di dunia disumbat oleh sedikitnya sebuah bendungan yang besar . . . , bendungan telah memainkan peranan yang sangat penting dalam mengganggu kestabilan ekologi sungai. |
Die ganze Geschichte kam aus mir herausgeströmt, wie ein Wasserfall über einen gebrochenen Damm. Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. |
Der Schließmuskel-Damm. The sfingter Dam. |
Seine Dämme sind groß genug für das Essen von drei Wintern. Dia buat bendungan makanan untuk 3 musim dingin. |
Es ist daher sehr bedeutsam, daß Alexander mit dem Schutt der alten Festlandstadt, die Nebukadnezar viele Jahre vorher zerstört hatte, einen 800 m langen Damm bis zur Inselstadt baute. (Yeh 26:4, 12) Karena itu, bukan suatu kebetulan bahwa Aleksander menggunakan reruntuhan dari kota yang ada di daratan utama, yang telah dihancurkan oleh Nebukhadnezar beberapa tahun sebelumnya, untuk membangun jalan lintasan sepanjang 800 m menuju kota-pulau itu. |
Er ist einer der größten Dämme der Welt und besteht aus 148 500 000 Kubikmeter aufgeschüttetem Erdreich. Sebagai salah satu yang terbesar di dunia, bendungan ini memuat 148.500.000 meter kubik urukan tanah. |
Die Energie des Damms wird zu dieser Kammer umgeleitet. Sebagian besar energi dialihkan ke ruang ini. |
Seine Soldaten scharrten die Trümmer der zerstörten Festlandstadt zusammen und warfen sie ins Meer, so daß ein etwa 800 Meter langer Damm zur Inselstadt hinaus entstand. Tentara Iskandar mengumpulkan semua puing dari kota lama yang telah hancur dan melemparkannya ke dalam laut, membuat suatu pematang atau jalan lintas yang lebarnya kira-kira 800 meter, yang membujur sampai ke kota di pulau kecil itu. |
Der riesige Damm, genau... hier Pematang Raksasa, tepat di... sini |
Darüber hinaus müssen zusätzliche Finanzmittel - aus eigenen und internationalen Quellen - bereitgestellt werden, um alternde Wasserinfrastrukturen zu reparieren und neue Projekte durchzuführen, wie der Bau von gut konstruierten Dämmen und Wasserreservoirs. Selain itu, investasi tambahan – pendanaan dari dalam atau luar negeri – perlu dialokasikan untuk memperbaiki infrastruktur air yang menua, serta proyek-proyek baru untuk membangun bendungan dan reservoir air. |
Der Damm wird 185 Meter hoch und 2,2 Kilometer lang sein und 18,2 Millionen Kilowatt Strom erzeugen. Bendungan itu akan dibangun setinggi 185 meter, membentang sejauh 2,3 kilometer, dan akan menghasilkan 18,2 juta kilowatt tenaga. |
So wie das Wasser in einem Flussbett von einem Damm aufgehalten wird, wird der ewige Fortschritt des Widersachers dadurch vereitelt, dass er keinen physischen Körper hat. Sama seperti air yang mengalir di sungai dihentikan oleh sebuah bendungan, demikanlah kemajuan kekal sang lawan digagalkan karena dia tidak memiliki tubuh jasmani. |
Damm bedeutet also Eichenort. Pipa berarti layang-layang. |
Als Gabriel Paterson (hier abgebildet) die Ausweisung drohte, versicherte ihm ein wichtiger Beamter: „Die Wahrheit . . . ist wie ein mächtiger Strom; dämmt man ihn ein, so wird er den Damm überfluten“ Sewaktu terancam deportasi, Gabriel Paterson (tampak di sini) diyakinkan oleh seorang pejabat terkemuka, ’Kebenaran bagaikan sungai yang besar; bila dibendung, air akan meluap dari bendungan itu’ |
Wenn wir eine Linie ziehen, vom südlichen Ende des San-Andreas-Grabens bis rauf zum Hoover-Damm, dann folgt sie ziemlich genau dem Colorado River. Jika kita menarik garis dari San Andreas hingga Hoover Dam. |
Im Jahr 1970 brachen alle Dämme. Di tahun 1970, bendungannya pun jebol. |
Es war immer ein Fluß in der Nähe, wo man durch den Bau eines Dammes ein Taufbecken anlegen konnte. Selalu ada sebuah sungai kecil di dekat situ, untuk kolam pembaptisan yang dipersiapkan dengan membuat bendungan. |
Dann begannen mir ein paar andere Dinge zu dämmern. Kemudian beberapa hal lain mulai tampak jelas bagi saya. |
Die Malaiische Halbinsel liegt unmittelbar oberhalb der Insel Singapur, mit der sie durch einen etwa 1 Kilometer langen Damm (mit Straße und Eisenbahn) über die schmale Johor Strait verbunden ist. Semenanjung Malaya yang panjang dan beriklim tropis terletak persis di atas Pulau Singapura, yang dihubungkan satu sama lain oleh jalan sepanjang satu kilometer dan lintasan rel kereta api di atas kanal sempit sepanjang Selat Johor. |
Das Meerwasser wird erst durch eine Anzahl von flachen Becken geleitet, die durch Dämme und hölzerne Schleusen voneinander getrennt sind, und wird dadurch vorkonzentriert. Pada tahap awal, garam kental terbentuk dari air laut yang dialirkan melalui sederetan tambak dangkal yang dipisahkan oleh tanggul-tanggul dan pintu-pintu kayu. |
Meine Polizei hat den Damm abgesucht. Polisiku merusakkan bendungan itu. |
Van Damme kommt immer wieder. Van Damme selalu kembali. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Damm di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.