Apa yang dimaksud dengan Dach- dalam Jerman?
Apa arti kata Dach- di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Dach- di Jerman.
Kata Dach- dalam Jerman berarti atap, bumbung, mengatapi, langit-langit, kopiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Dach-
atap(roofing) |
bumbung(roofing) |
mengatapi(roof) |
langit-langit(roof) |
kopiah(roof) |
Lihat contoh lainnya
Das Dach wird... durch den unterschiedlichen Luftdruck innen und außen getragen. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
Ihr müsst auf dem Dach mitfahren. Apakah naik di atap. |
Und in den Vororten der Städte befestigten wir den Lautsprecher an einem Dach oder einem Schornstein. Dan di daerah-daerah pinggiran kami memasang pengeras suara di atap atau di puncak sebuah cerobong. |
Dich auf dem Dach zu treffen. Untuk memenuhi Anda di atas atap. |
Oder zumindest auf dem Dach von Smallville? Atau setidaknya diatas Smallville? |
Die üblichen auf Dächern angebrachten Sonnenkollektoren sind hingegen bei weitem nicht so effektiv. Kebanyakan alat penangkap sinar matahari yang dipasang di bumbungan atap rumah, adalah jauh lebih tidak efisien. |
Die Iraner härteten das Dach mit Stahlbeton, und tarnten es mit... Iran mempertebal atasnya... dengan beton kokoh, dan lalu mereka menutupnya dengan... |
Weißt du, dass ich mich aussperrte auf deinem Dach mit wie heißt sie noch? Apa aku pernah memberitahumu kalau aku pernah terkunci dari luar diatapmu selamanan, uh siapa namanya? |
Wir könnten uns auf den Dächern bewegen, um nach Essen zu suchen. Coba kita pindah dari atap untuk mencari makanan. |
Und in Casablanca gehen die Männer aufs Dach, nachdem sie mit ihren Frauen intim waren. Dan di Casablanca, atap adalah tempat dimana para suami pergi.. Setelah mereka bercinta dengan istri mereka. |
Wirft er mich vom Dach, begleitet ein Haufen Geld meinen Flug. Kalau dia melemparku dari atap, akan banyak sekali uang yang hilang. |
Der Abschluss der Sechs, das Dach der Fünf,... Terminal kejutan pada enam, atap pada lima... |
Was ist mit dem Dach? Bagaimana dengan atap? |
Die Flintstones und die Rubbles, alle unter einem Dach. Keluarga Flintstones dan keluarga Rubbles, semua dibawah satu atap. |
Sein Name ist eine Zusammenziehung des englischen „top“ (Dach) und des japanischen „noppo“ (schmächtig). Nama-nya berasal dari gabungan bahasa Inggris yaitu "top" (roof) den bahasa Jepang "noppo" (kurus). |
Auf dem Dach. Di atap. |
Ein Central-Park-Dachs! A Central Park badger! |
Er besteht aus neun Pfosten, die ein dickes Dach aus Blättern tragen. Ini adalah bangunan yang ditopang oleh sembilan tiang, dengan atap tebal yang terbuat dari daun-daun. |
Ich möchte auf dem Dach bleiben! Aku ingin tetap di atap sekarang! |
Auf dem Dach der Welt zu Hause Kucing di Tempat Tertinggi Dunia |
Würdest du das Dach verstärken in der Hoffnung, daß es der Wucht des fallenden Baumes standhält? Apakah anda akan menguatkan atap rumah, sambil berharap bahwa itu akan dapat menahan jatuhnya pohon? |
Das zweite Obergeschoss und das Dach kragen vor. Memperbaiki kerpus dan atap belakang Aula. |
Um eine größere Spannweite des Daches zu überbrücken, wurden Pfeiler oder Säulen aufgestellt. Tiang atau pilar mungkin dipasang sebagai metode umum untuk menambah bentangan atap. |
Tja, zumindest wäre es ein Dach über euren Köpfen. Setidaknya ada ada atap di atas kepalamu. |
Das Dach war ein idealer Platz, Sonne und frische Luft zu genießen oder Hausarbeiten zu verrichten. Atap, atau sotoh, adalah tempat yang ideal untuk menikmati hangatnya matahari dan udara yang segar, atau melakukan pekerjaan rumah tangga. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Dach- di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.