Apa yang dimaksud dengan compulsivement dalam Prancis?
Apa arti kata compulsivement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compulsivement di Prancis.
Kata compulsivement dalam Prancis berarti wajib, keperluan, harus, paksa, seharusnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata compulsivement
wajib(obligatorily) |
keperluan
|
harus
|
paksa
|
seharusnya
|
Lihat contoh lainnya
CLAUDE souffre de troubles obsessionnels compulsifs (TOC), que l’on définit comme un état débilitant caractérisé par des pensées et des actes incontrôlables (obsessions et compulsions)*. KEITH menderita penyakit obsesif —kompulsif (obsessive- compulsive disorder atau OCD), yang didefinisikan sebagai kondisi yang melemahkan yang dicirikan oleh pikiran (obsesi) dan tindakan (kompulsi) yang tak terkendali. |
Si quelqu'un meurt sans parent connu, comme l'accumulatrice compulsive qui vivait ici, ils envoient Sloan en trouver un. Jika seseorang meninggal tanpa jelas warisnya seperti penimbun kompulsif yang dulu tinggal di sini, mereka mengirim Sloan untuk menemukan satu. |
Pour en savoir plus, voir “ Les comportements compulsifs dominent- ils votre vie ? terbitan 8 Februari 1996, ”Perilaku Kompulsif —Apakah Ini Mengendalikan Kehidupan Anda?” |
Selon l’Association psychiatrique américaine, l’ensemble des comportements de la page 5 caractérisent le joueur pathologique (appelé parfois joueur compulsif). Menurut Asosiasi Psikiatri Amerika, kriteria-kriteria berikut ini, pada halaman 5, dapat digunakan untuk mendiagnosis judi patologis (kadang-kadang disebut judi kompulsif), yang merupakan bentuk paling ekstrem dari judi bermasalah (pola berjudi yang mengkompromikan, mengganggu, atau merusak kehidupan pribadi, keluarga, atau karier seseorang). |
Cette manie est liée à un trouble obsessionnel compulsif. Kondisi ini dikaitkan dengan gangguan obsesif-kompulsif. |
Je suis un masturbateur compulsif. Aku semacam masturbator kompulsif. |
Premièrement, plus le niveau d’implication de la personne est élevé (l’exposition accidentelle, suivie de l’utilisation intentionnelle occasionnelle ou répétée, suivie de l’utilisation intensive, suivie de l’utilisation compulsive [ou dépendance]), plus il lui est difficile de s’en remettre. Pertama, semakin dalam tingkat keterlibatan seseorang di dalamnya—dari paparan tidak disengaja, ke penggunaan disengaja yang sekali waktu atau diulang-ulang, ke penggunaan intensif, ke penggunaan kompulsif (kecanduan)—semakin sulit untuk pulih. |
Il est utile de se concentrer sur quatre niveaux d’implication dans la pornographie : (1) l’exposition accidentelle, (2) l’utilisation occasionnelle, (3) l’utilisation intensive et (4) l’utilisation compulsive (la dépendance). Adalah bermanfaat untuk berfokus pada empat tingkat keterlibatan yang berbeda dengan pornografi: (1) paparan tidak disengaja, (2) penggunaan sekali waktu, (3) penggunaan intensif, dan (4) penggunaan kompulsif (kecanduan). |
Les joueurs compulsifs sont des experts de l’auto-illusion. Pecandu judi adalah ahli menipu diri sendiri. |
Comme le signale l’extrait de lettre précédent, parfois cette manie relève davantage d’un trouble obsessionnel compulsif. Seperti yang disebutkan oleh pembaca di atas, adakalanya kebiasaan ini erat kaitannya dengan gangguan obsesif-kompulsif. |
C'est un homme compulsif, un joueur. Dia kompulsif, dia penjudi. |
On a remarqué que beaucoup d’enfants maltraités se sentent inutiles ou sales en grandissant, et que certains d’entre eux développent ensuite des rites compulsifs d’hygiène. Telah diperhatikan bahwa banyak dari antara anak-anak yang diperlakukan dengan sewenang-wenang memperkembangkan perasaan bahwa mereka berpembawaan tidak berharga atau kotor, dan ada yang kemudian mengembangkan kebiasaan mencuci yang kompulsif. |
Comportements compulsifs Je vous remercie pour votre excellent article “ Les comportements compulsifs dominent- ils votre vie ? Perilaku Kompulsif Terima kasih atas artikel yang baik sekali ”Perilaku Kompulsif —Apakah Ini Mengendalikan Kehidupan Anda?” |
Il est écrit ici que vous souffriez d'un trouble obsessionnel compulsif? Dikatakan di sini bahwa anda menderita bentuk parah dari gangguan obsesif-kompulsif. |
L’utilisation compulsive (la dépendance). Penggunaan Kompulsif (Kecanduan). |
Demande- toi : « Suis- je devenu un “diffuseur” compulsif d’e-mails ? Pikirkanlah: ’Apakah saya selalu meneruskan e-mail? |
Il est compulsif, trop sûr de lui et cupide. Dia kompulsif, terlalu percaya diri dan mementingkan diri sendiri. |
Par exemple, c’est merveilleux de n’avoir littéralement qu’à bouger un doigt pour communiquer instantanément, mais assurons-nous que nous ne devenons pas des communicants électroniques compulsifs. Sebagai contoh, adalah menyenangkan untuk memiliki sarana komunikasi langsung yang benar-benar ada di ujung jari kita, namun mari kita pastikan kita tidak menjadi komunikator di ujung jari yang berlebihan. |
Les comportements compulsifs dominent- ils votre vie ? Perilaku Kompulsif —Apakah Ini Mengendalikan Kehidupan Anda? |
Il en va un peu autrement de la personne qui souffre d’hyperphagie compulsive. Akan tetapi, hal itu agak berbeda dengan penderita kecanduan makan berlebihan. |
As-tu déjà pensé que tout le monde n'a pas le besoin compulsif de trier, organiser et étiqueter le monde? Apakah pernah terlintas padamu bahwa tidak setiap orang punya kebutuhan wajib untuk mengurutkan, mengatur dan melabeli seluruh dunia di sekitarnya? |
SI UN ami ou un membre de votre famille est atteint de troubles obsessionnels compulsifs (TOC), vous pouvez faire beaucoup pour le soutenir. Sebagai teman atau anggota keluarga, Anda dapat berbuat banyak untuk mendukung seseorang yang berjuang melawan penyakit obsesif-kompulsif (OCD). |
” (Galates 6:5). Certains ayant souffert auparavant de schizophrénie, de psychose maniaco-dépressive, de dépression clinique, de troubles obsessionnels compulsifs, de tendances à l’automutilation ou d’autres désordres angoissants ont pu retrouver une vie à peu près normale grâce à une assistance médicale appropriée. (Galatia 6:5) Beberapa orang, yang sebelumnya menderita penyakit schizophrenia yang parah, gangguan bipolar, depresi klinis yang dalam, penyakit obsesif-kompulsif, menyayat diri sendiri, dan gangguan-gangguan lain yang menyakitkan berhasil menjalani kehidupan yang cukup normal setelah mendapatkan bantuan profesional yang tepat. |
II présente la forme classique d'un comportement obsessionnel-compulsif. Kurasa tindakannya merupakan bentuk klasik sikap kompulsif yang obsesif. |
Certains doivent être hospitalisés pour de graves symptômes de manque. D’autres doivent prendre des médicaments pour réduire leur envie compulsive de boire et prolonger l’abstinence. * Ada yang perlu dirawat di rumah sakit untuk mengatasi gejala-gejala yang parah akibat putus alkohol atau untuk menerima pengobatan agar mengurangi hasrat yang kuat akan alkohol dan untuk terus berpantang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compulsivement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari compulsivement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.