Apa yang dimaksud dengan carro de mano dalam Spanyol?
Apa arti kata carro de mano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carro de mano di Spanyol.
Kata carro de mano dalam Spanyol berarti kereta, wagon, kereta sorong, bendi, delman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carro de mano
kereta(handcart) |
wagon(handcart) |
kereta sorong(handcart) |
bendi
|
delman
|
Lihat contoh lainnya
Tiramos de carros de mano como los de los pioneros (o algo así). Kita menarik gerobak tangan (sejenis itu). |
Nuestros queridos pioneros de carros de mano llegaron a conocer a Dios en sus situaciónes extremas. Para pionir kereta tangan terkasih kita mengenal Allah dalam masa-masa ekstrem mereka. |
* Página 92: Rescate de los carros de mano, por Glen S. * Halaman 97: Penyelamatan Gerobak Tangan, oleh Glen S. |
Construye tu propio carro de mano Menciptakan Kereta Tangan Anda Sendiri |
Cierto día se desmayó y su propio carro de mano le pasó por encima. Suatu hari dia kelelahan dan terlindas oleh kereta tangannya sendiri. |
William tiró de un carro de mano durante más de mil seiscientos kilómetros. William menarik kereta tangan lebih dari 1.600 kilometer. |
nuestras cosas embaladas en carros de mano y mula. Barang2 kita dipaket dalam gerobak dorong dan kereta yg ditarik keledai. |
(81) Robert Taylor Burton ayuda a rescatar a la compañía de carros de mano. (81) Robert Taylor Burton menolong menyelamatkan rombongan kereta tangan. |
Moyle era un pionero de Inglaterra que cruzó los Estados Unidos tirando un carro de mano. Moyle adalah seorang pionir dari Inggris yang melintasi Amerika Serikat menarik kereta tangan. |
Para construir tu propio carro de mano, sigue estas instrucciones. Untuk membuat kereta tangan Anda sendiri, ikuti petunjuk ini. |
En Council Bluffs, se unió a una compañía de carros de mano y se encaminó hacia el Oeste. Di Council Bluffs dia bergabung dengan rombongan kereta tarik dan berangkat menuju ke barat. |
Después de cruzar a salvo el Atlántico, al final se unió a la desafortunada compañía de carros de mano de Martin. Setelah perjalanan aman menyeberangi Atlantik, dia akhirnya bergabung dengan rombongan kereta tangan Martin yang bernasib naas. |
Entre 1856 y 1860, unos cuantos miles de santos hicieron con éxito el trayecto de 2.090 km con carros de mano. Antara tahun 1856 hingga 1860 beberapa ribu Orang Suci dengan berhasil menempuh sejauh 1.300 mil (2.000 km) dengan kereta tangan. |
En algunas comunidades se realizan espectáculos al aire libre, desfiles, conciertos y caminatas con carros de mano como parte de la conmemoración. Beberapa komunitas mengadakan pawai, pertunjukan, konser, dan perjalanan kereta tangan sebagai bagian dari perayaan itu. |
El trayecto en carro de mano de 2006 formó parte de las celebraciones del 150 aniversario con el que se honró aquella fe. Pada tahun 2006 perjalanan kereta tangan merupakan bagian dari peringatan satu setengah abad untuk menghormati iman ini. |
Para hacer el lecho del carro de mano, dobla hacia arriba los lados, el frente y la parte de atrás, y pega las pestañas. Untuk membuat badan kereta tangannya, lipatlah ke atas sisi-sisinya, depan dan belakang, serta rekatkan pada puncanya. |
A los que viajaban en carros de mano, los pusieron en los carromatos para poderlos traer más rápido a la comunidad de Salt Lake. Orang-orang gerobak tangan itu dipindahkan ke gerobak, agar mereka dapat melakukan perjalanan dengan lebih cepat ke komunitas Salt Lake. |
Mis propios antepasados pioneros y pioneras estaban entre esos fieles pioneros que tiraron de carros de mano, viajaron en carromatos y caminaron hasta Utah. Kakek dan nenek moyang pionir saya sendiri ada di antara para pionir yang setia itu yang menarik kereta tangan, mengendarai gerobak, dan berjalan ke Utah. |
Sin embargo, la fe no sólo se manifiesta por medio de grandes hechos heroicos, como la llegada de los pioneros en carros de mano. Tetapi iman tidak ditunjukkan hanya dalam peristiwa-peristiwa kepahlawanan, seperti kedatangan para pionir kereta tangan. |
Era miembro de la compañía de carros de mano Willie que enfrentó ventiscas de nieve profundas por el sendero en el otoño de 1856. Dia adalah anggota rombongan kereta tangan Willie, yang menghadapi timbunan salju yang dalam di sepanjang perjalanan musim gugur tahun 1856. |
El rescate de los pioneros de las compañías de carros de mano de Willie y Martin constituye la esencia misma del evangelio de Jesucristo. Penyelamatan para pionir gerobak tangan Willie dan Martin berbicara mengenai inti sesungguhnya dari Injil Yesus Kristus. |
Esa misma fe motivó a todas las compañías que tiraron de los carros de mano y los empujaron a fin de abrir camino hasta Sión. Iman yang sama ini memotivasi semua rombongan kereta tangan yang didorong dan ditarik di sepanjang perjalanan menuju ke Sion. |
A instancia de una de sus líderes, estas jóvenes se ofrecieron voluntarias para actuar como narradoras de cuentos en el Festival de Carros de Mano. Dengan rekomendasi dari salah satu pemimpin mereka, para remaja putri ini secara sukarela menjadi penutur cerita pada Festival Kereta Tangan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carro de mano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari carro de mano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.