Apa yang dimaksud dengan câleur dalam Prancis?
Apa arti kata câleur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan câleur di Prancis.
Kata câleur dalam Prancis berarti pengunjung, tamu, penelepon, pemanggil, pengiring. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata câleur
pengunjung(caller) |
tamu(caller) |
penelepon(caller) |
pemanggil(caller) |
pengiring(caller) |
Lihat contoh lainnya
Corps calleux. Korpus kalosum |
Des jeunes femmes ont besoin de sentir les mains calleuses d'un... Gadis muda yang perlu merasakan sentuhan.. |
“ Quand elles vibrent trop, [les cordes vocales] peuvent se heurter et provoquer l’apparition de boutons mous qui se transforment en espèces de nodules calleux ”, rapporte Natal Witness. ”Apabila [pita-pita suara] terlalu banyak bergetar, pita-pita itu dapat berbenturan satu sama lain, menimbulkan bintik-bintik lembut dan bengkak yang berkembang menjadi gumpalan-gumpalan kecil yang agak keras,” lapor Natal Witness. |
La balle s'est logée dans la circonvolution précentrale, et s'appuie sur le corps calleux. Peluru yang masuk ke dalam tengkorakmu, menembus hingga gyrus precentral di dalam otak dan berada di corpus callosum. |
Ces deux hémisphères communiquent en permanence... par l' intermédiaire d' un immense réseau de fibres nerveuses... qu' on appelle le corps calleux Ada dialog yang berkelanjutan antara dua belahan otak......Disalurkan melalui ini sangat besar bundel serabut saraf...... Yang disebut corpus callosum |
Elle exerce une pression sur le corps calleux. Tekanan terus diberikan pada corpus callosum dari otaknya. |
Le corps calleux, par exemple, relie les hémisphères cérébraux gauche et droit. Misalnya, korpus kalosum Anda menjadi penghubung vital antara otak belahan kiri dan kanan. |
Jésus était jeune — environ 30 ans; il avait les mains calleuses et la peau hâlée d’un travailleur manuel. Yesus masih muda—umurnya kira-kira 30 tahun—tangannya kasar dan kulitnya terbakar oleh matahari sebagaimana umum bagi orang yang biasa bekerja dengan tangan. |
Ses pieds sont pourvus d’une peau calleuse et ressemblent à des coussinets, forme remarquablement adaptée à la marche sur le sable meuble. Telapak kaki unta dilengkapi kulit yang mengeras dan mirip bantalan, benar-benar dirancang untuk berjalan di pasir yang lembut dan gembur. |
Ce ne sont pas à proprement parler des verrues, mais des excroissances calleuses, qui s’avèrent parfois très fonctionnelles. Ini sebenarnya bukan kutil-kutil sungguhan melainkan kulit tebal yang tumbuh berlebih, dan kulit ini dapat sangat berfungsi. |
Ces deux hémisphères communiquent en permanence... par l'intermédiaire d'un immense réseau de fibres nerveuses... qu'on appelle le corps calleux. Ada dialog yang berkelanjutan antara dua belahan otak Disalurkan melalui ini sangat besar bundel serabut saraf Yang disebut corpus callosum. |
Tu as une maîtrise de l'art de gouverner inhabituelle, pour une femme avec les mains calleuses. Kau punya keahlian berunding yang hebat, untuk ukuran wanita pekerja kasar. |
De plus, la plante du pied est recouverte d’une sole calleuse dès la naissance, ce qui le préserve des brûlures occasionnées par le sable chaud du désert. Telapak kakinya dilapisi oleh kulit tebal yang keras sejak lahir, dan ini mencegahnya terbakar akibat pasir gurun yang panas. |
Tu as les mains calleuses. Tanganmu sangat kasar. |
Et vos mains sont calleuses. Dan tanganmu begitu kasar. |
Le cerveau est intentionnellement -- d'ailleurs, les deux hémisphères du cerveau sont reliés par un corps appelé le corps calleux. Otak dengan sengaja -- di sisi lain, ada sebuah batang syaraf yang menghubungkan kedua bagian otak yang disebut "corpus callosum". |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti câleur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.