Jerman
Apa yang dimaksud dengan bügeln dalam Jerman?
Apa arti kata bügeln di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bügeln di Jerman.
Kata bügeln dalam Jerman berarti menyeterika, setrika, entot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bügeln
menyeterikaverb Die Hose sollte gebügelt sein, und die Krawatte sollte geradesitzen. Celana harus diseterika dan dasi dipasang dengan betul. |
setrikaverb Zieh nur an, was du selber gewaschen und gebügelt hast. Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri. |
entotverb |
Lihat contoh lainnya
Hat denn die Prinzessin etwas zum bügeln? Apakah sang putri memiliki apa pun untuk besi? |
Hemden bügeln Setrika kemeja |
In vergangenen Generationen brauchten die Frauen einen ganzen Tag zum Waschen und einen zweiten zum Bügeln, auch mußten sie täglich einkaufen gehen und kochen. Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. |
Du fragst dich: „Wann soll ich die Wäsche bügeln, wenn ich heute abend die Zusammenkunft besuche?“ Saudari berpikir, ’Seandainya saya menghadiri perhimpunan pada malam ini, kapan saya punya waktu untuk menyetrika?’ |
Den sollte jemand bügeln. Seseorang harus besi Anda. |
Sie kamen zum Waschen, Bügeln, Kochen, Putzen und um meinen Kindern bei den Hausaufgaben zu helfen. Mereka datang untuk mencuci, menyetrika, memasak, membersihkan, dan menolong anak-anak mengerjakan PR. |
□ Einen Haushalt managen: Brian (17) graust es bei dem Gedanken ans Alleinleben am meisten vorm Waschen und Bügeln. □ Keterampilan rumah tangga: Menurut Brian, 17 tahun, yang paling ia takuti jika meninggalkan rumah adalah mencuci baju sendiri. |
Bei dem Buch „seien auch zwei Steine in silbernen Bügeln verwahrt – und diese Steine, an einem Brustschild befestigt, bildeten den sogenannten Urim und Tummim“, den Gott „bereitet [habe], damit das Buch übersetzt werden könne“ (Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:34,35). Dengan kitab itu “ada dua batu pada bingkai lengkung perak—dan batu-batu ini, diikatkan pada sebuah lempengan dada, merupakan apa yang disebut Urim dan Tumim,” yang “Allah telah mempersiapkannya untuk tujuan menerjemahkan kitab itu” (Joseph Smith—Sejarah 1:34, 35). |
Viele Jungen sagten, dass ihr Versuch, ein weißes Hemd zu bügeln, ebenfalls eine unvergessliche Erfahrung gewesen sei. Banyak remaja putra mengatakan bahwa salah satu lokakarya paling mengesankan adalah pengalaman praktik menyeterika kemeja putih. |
Joseph Smith war 21 Jahre alt, als er im September 1827 die Platten von dem Engel Moroni erhielt. Außerdem erhielt er zwei Steine in silbernen Bügeln, die die Nephiten „Übersetzer“ oder den „Urim und Tummim“ nannten.1 Etwas später im selben Herbst zogen Joseph und seine Frau Emma nach Harmony in Pennsylvania, Emmas Heimatort, weil sie in Palmyra in New York heftiger Verfolgung ausgesetzt waren.2 Joseph Smith, berusia 21, menerima lempengan-lempengan dari Malaikat Moroni pada bulan September 1827, bersama dengan dua batu dalam busur perak, yang orang Nefi sebut alat tafsir.1 Belakangan pada musim gugur itu, Joseph dan istrinya, Emma, pindah ke Harmony, Pennsylvania, kota kelahiran Emma, karena penganiayaan yang intens di Palmyra.2 |
Sind Sie auch mit so'ner Brille mit Klebeband an den Bügeln und mit Stiften am Hemd rumgelaufen? Apakah kau berjalan-jalan dengan kacamata dengan selotip di sisi, dan pelindung saku? |
Auch hat sie gelernt, daß sie viel weniger bügeln muß, wenn sie die Kleidungsstücke gleich zusammenlegt, sobald sie sie von der Leine nimmt oder aus dem Trockner holt. Ia juga telah belajar bahwa ia tidak usah menyeterika pakaian-pakaian tertentu apabila pakaian-pakaian tersebut dilipat pada waktu diturunkan dari jemuran atau pada waktu dikeluarkan dari mesin pengering. |
„Eine meiner Freundinnen“, erzählt sie weiter, „nahm Telefonanrufe entgegen und half uns beim Waschen und Bügeln.“ ”Salah seorang sahabat saya,” ia melanjutkan, ”membantu menjawab telepon dan membantu mencuci serta menyetrika bagi kami semua.” |
Ich habe keine Lust, hier zu bügeln. Aku tak mau menyetrika selama di perjalanan ini. |
Sie guckt runter, zwischen den beiden Bügeln durch, und Sie sieht deine glänzende Kugel, die direkt vor Ihr auftaucht. Dia melihat ke bawah antara sanggurdi dan dia melihat bola Anda berkilau menjulang lurus ke arahnya. |
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalen. Dia berjalan ke kamar utama lalu memilah-milah baju, gantungan, dan kaitannya. |
Sie brauchen daher etwas Zeit, um Knöpfe anzunähen, Reißverschlüsse zu reparieren und die Kleidung zu waschen und zu bügeln, die sie auf dem Kongress tragen werden. Oleh karena itu, mereka meluangkan waktu untuk menjahit kembali kancing-kancing, memperbaiki ritsleting, dan mencuci serta menyetrika pakaian-pakaian yang hendak mereka kenakan pada kebaktian. |
Dort komme ich mit Krücken und Schienen noch einigermaßen zurecht; Kochen, Waschen und Bügeln mache ich vom Rollstuhl aus. Saya masih bisa bebas bergerak di rumah dengan menggunakan penyangga kaki dan tongkat, dan saya bisa memasak, mencuci dan menyeterika pakaian dari kursi roda. |
Bei etwa 130 Grad möglichst in Längsrichtung des Gewebes bügeln. Berupayalah mengikuti arah serat pada suhu sekitar 130 derajat Celsius. |
Zum Beispiel: Wie man seine Finanzen plant (mit Geld überlegt umgehen und nicht leichtfertig Schulden machen), wie man Hausarbeiten macht (Kochen, Waschen, Bügeln, einfache Arbeiten am Auto) und wie man ein angenehmes Mitglied der Gesellschaft wird (gut mit anderen auskommen). Keterampilan ini mencakup cara mengelola uang (kebiasaan menggunakan uang dengan bijaksana dan bertanggung jawab menggunakan pinjaman), pekerjaan rumah tangga (memasak, mencuci, menyeterika pakaian, dan teknik dasar merawat mobil), serta keterampilan sosial (kemampuan untuk berinteraksi dengan baik). |
Diese Räumlichkeiten bieten den Brüdern, die jede Woche knapp 25 Tonnen Wäsche für die über 3 000 Bethelmitarbeiter im Brooklyner Hauptbüro waschen, bügeln und reinigen, eine angenehme Umgebung. Bangunan-bangunan ini menyediakan lingkungan yang nyaman bagi personel yang menangani 25 ton pakaian kotor setiap minggu, milik lebih dari 3.000 anggota staf kantor pusat di Brooklyn. |
Das Bügeln (das in unserer Familie mit fünf Jungen reichlich anfiel) wurde dadurch erheblich einfacher, besonders für eine Frau, die ihren Arm nur eingeschränkt gebrauchen konnte. Anda dapat melihat bahwa ini akan membuat pekerjaan menyetrika menjadi lebih mudah (karena keluarga kami terdiri dari lima anak lelaki), terutama bagi seorang wanita yang memiliki keterbatasan dalam menggunakan tangannya. |
Bei den Aufzeichnungen befand sich ein merkwürdiges Instrument, das in alter Zeit ‚Urim und Tummim‘ genannt wurde. Es bestand aus zwei durchsichtigen Steinen, die von Bügeln eingefasst waren, welche wiederum an einem Brustschild befestigt waren. Dengan catatan-catatan itu ditemukan sebuah alat yang unik, yang oleh penduduk kuno disebut ‘Urim dan Tumim,’ yang terdiri dari dua batu transparan yang terpasang pada bingkai sebuah busur yang diikatkan pada sebuah lemping dada. |
Gerade als wir gehen wollten, fing sie zu bügeln an. Dia mulai menyetrika saat kami mau berangkat... |
Soll ich vielleicht deinen Anzug bügeln, ja? Kau nak aku gosok sut kau? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bügeln di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.