Apa yang dimaksud dengan breite dalam Jerman?
Apa arti kata breite di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan breite di Jerman.
Kata breite dalam Jerman berarti bidang, buka, luas, lebar, keluasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata breite
bidang
|
buka
|
luas
|
lebar
|
keluasan(wideness) |
Lihat contoh lainnya
Über die Jahre konnte ein großes Zeugnis gegeben werden, weil diese Großveranstaltungen von einer breiten Öffentlichkeit wahrgenommen wurden. Karena mendengar tentang kebaktian-kebaktian besar ini, banyak orang jadi tahu tentang kabar baik Kerajaan. |
Mercutio Nein, ́tis nicht so tief wie ein Brunnen, noch so breit wie ein Kirchentür; aber ́tis genug,'Köper dienen: fragen Sie nach mir morgen, und du wirst mich finden ein ernster Mann. Mercutio Tidak, ́tis tidak begitu mendalam sebagai baik, juga tidak begitu lebar sebagai pintu gereja; tapi ́tis cukup,'melayani kepar: meminta saya untuk besok, dan kamu akan menemukan Aku seorang pria kuburan. |
Zu breit. Ini terlalu lebar. |
Es ist ungefähr 12 Meter lang, 5 Meter breit und 2 Meter hoch. Panjang tenda itu kira-kira 12 meter, lebarnya 5 meter, dan tingginya 2 meter. |
Einige Anzeigenflächen erweitern sich automatisch auf die maximale Breite, die auf einem Gerät zulässig ist. Beberapa slot iklan otomatis diperluas hingga lebar maksimum yang diizinkan di perangkat. |
„Sieht so aus, als könnten Sie ein wenig Hilfe brauchen“, sagte er mit einem breiten Lächeln. “Sepertinya Anda memerlukan bantuan,” dia berkata dengan senyuman lebar. |
Die fünf breit eiförmigen Kelchblätter weisen meist keine Drüsen auf. Bagian-bagian edisi lima volume biasanya tidak berjudul. |
Ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit macht sich breit. Yang ada hanyalah rasa putus asa. |
Leider befinden sich aber die meisten Menschen heute auf dem breiten Weg, der in die Vernichtung führt (Matthäus 7:13, 14). (Matius 24:34) Namun, sangat menyedihkan bahwa kebanyakan orang dewasa ini berada di jalan lebar yang menuju kebinasaan. |
Es bedeutet, Interesse für die „Breite und Länge und Höhe und Tiefe“ der Wahrheit zu entwickeln und auf diese Weise zur Reife voranzudrängen (Epheser 3:18). Ini berarti memperkembangkan minat akan ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” kebenaran, dengan demikian maju ke kematangan.—Efesus 3:18. |
Warum breiten sie sich aus wie die Pest? Kenapa mereka berjalan Sangat cepat? |
Weit und breit keine Menschenseele — und auch im Haus war niemand. Tidak ada orang yang kelihatan dan rupanya tidak ada orang di rumah itu. |
Zwei Zeugen, mit Sacktuch bekleidet, prophezeien 1 260 Tage; dann werden sie von dem wilden Tier, „das aus dem Abgrund heraufsteigt“, getötet, und ihre Leichname werden dreieinhalb Tage lang „auf der breiten Straße der großen Stadt“ liegen gelassen. (10:7, 9) Dua saksi bernubuat selama 1.260 hari dalam pakaian karung; kemudian mereka dibunuh oleh ”binatang [buas, NW] yang muncul dari jurang maut,” dan mayat mereka ditinggalkan tiga setengah hari ”di atas jalan raya kota besar.” |
Die Tatsache, daß das Gewicht der Autorität zugunsten der Evolutionstheorie eingesetzt wird, ist ein wichtiger Grund, weshalb die Evolution vom breiten Publikum akzeptiert wird. Kuatnya pengaruh yang dikerahkan demi evolusi adalah alasan utama teori tersebut dipercayai banyak orang. |
Man baute eine 140 Meter lange und 70 Meter breite Druckerei sowie Wohngebäude für über 400 Personen, ein Bürogebäude, eine Autowerkstatt usw. Sebuah pabrik dengan panjang 140 meter, lebar 70 meter dibangun, serta perumahan untuk menampung lebih dari 400 orang, sebuah kantor, satu garasi, dan gedung-gedung lain. |
Im Zeitalter von sozialen Medien und Open-Access-Zeitschriften sollten wir fordern, dass neu erhobene Daten einem breiten Publikum zur Verfügung gestellt werden, das sich über Fragen der öffentlichen Gesundheit und die Arbeit in der Gesundheitsversorgung informiert. Di era sosial media dan jurnal akses terbuka, kita harus menuntut data yang baru dikumpulkan agar tersedia bagi beragam kelompok yang melakukan riset isu-isu kesehatan masyarakat dan memberikan layanan kesehatan. |
»Du willst mich wohl verarschen«, sagte der Türsteher und verschränkte die Arme vor seiner breiten Brust. “Kau pasti bercanda,” kata tukang pukul itu sambil menyilangkan tangan di dadanya yang bidang. |
Sie waren etwa 24 Meter lang und 3 Meter breit. Panjang kapal ini sekitar 24 meter dan lebarnya 3 meter. |
Trotz eines breiten Konsenses der vergangenen acht Jahre konnte die Artemisinin-Resistenz nicht eingedämmt werden. Meskipun terdapat kekhawatiran secara umum dalam 8 tahun terakhir, resistensi terhadap artemisinin belum dapat dikendalikan. |
Korinther 3:6-9). Diese aktiven Christen sind weit und breit für ihre Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit bekannt. (Matius 24:14; 1 Korintus 3:6-9) Umat kristiani yang aktif ini dikenal secara luas karena kejujuran dan sifat mereka yang dapat diandalkan. |
Wenn man von systemischem Wandel auf breiter Basis spricht, meint man Zeiträume von 7 oder 10 Jahren. Ketika orang berbicara tentang perubahan sistemik dan berskala besar, yang mereka maksud adalah dalam periode 7 sampai 10 tahun. |
Er wird breiter und tiefer werden müssen, um für die Millionen, vielleicht Milliarden von auferweckten Menschen auszureichen, die von diesen reinen Wassern des Lebens trinken werden. Sungai itu harus menjadi semakin lebar dan dalam agar dapat memenuhi kebutuhan jutaan, mungkin miliaran, manusia yang dibangkitkan yang akan minum air kehidupan yang murni ini. |
Jesus behandelte in dieser Predigt, die sich wahrscheinlich in nur zwanzig Minuten halten ließe, ein breites Themenspektrum: wie man die zwischenmenschlichen Beziehungen verbessern kann (5:23-26, 38-42; 7:1-5, 12), wie man moralisch rein bleibt (5:27-32) und wie man ein sinnvolles Leben führt (6:19-24; 7:24-27). Yesus mengulas berbagai macam topik, termasuk cara memperbaiki hubungan dengan orang lain (5:23-26, 38-42; 7:1-5, 12), cara menjaga diri tetap bersih secara moral (5:27-32), dan cara menjalani kehidupan yang bermakna (6:19-24; 7:24-27). |
In Bangladesch wird der Ganges sehr breit, so breit wie ein Binnenmeer, und dort herrscht jegliche Art von Schiffsverkehr. Ia berukuran lebih luas di Bangladesh, yang menyerupai laut pedalaman dan dilalui berbagai kapal. |
Das spricht natürlich die praktisch denkende breite Masse an. Jelaslah, aliran ini lebih menarik bagi orang-orang yang berpikiran praktis atau pragmatis. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti breite di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.