Apa yang dimaksud dengan bouée de sauvetage dalam Prancis?
Apa arti kata bouée de sauvetage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bouée de sauvetage di Prancis.
Kata bouée de sauvetage dalam Prancis berarti pelampung, jaket keselamatan, sabuk pengaman, jaket pelampung, mengapungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bouée de sauvetage
pelampung(lifebelt) |
jaket keselamatan
|
sabuk pengaman
|
jaket pelampung(life preserver) |
mengapungkan(buoy) |
Lihat contoh lainnya
Ce motel est en train de couler, je vous lance une bouée de sauvetage. Motel ini sedang tenggelam dalam tinta merah... dan aku menawarkanmu sekoci terakhir. |
Je pense que ça pourrait être une bouée de sauvetage. Saya pikir ini mungkin sebuah garis hidup. |
C’est une bouée de sauvetage car parfois c’est tout ce que nous pouvons offrir ! Itu adalah fakta yang menghibur karena terkadang hanya itulah yang dapat kita tawarkan! |
Elles sont pour moi une véritable bouée de sauvetage spirituelle. ” ”Bagi saya, perhimpunan merupakan tali penyelamat.” |
Fred Johnson vient nous envoyer une bouée de sauvetage. Fred Johnson menawari kita kehidupan. |
Et aucun parent ne s'est opposé, car on essayait de sauver des vies, et ça a été une bouée de sauvetage. Dan tidak ada orang tua yang keberatan, karena kami mencoba untuk menyelamatkan hidup ini adalah penyelamat hidup. |
Mais, dans les moments de difficultés, nos prières deviennent une bouée de sauvetage qui nous fait ressentir l’amour et la miséricorde. Tetapi dalam saat kesulitan, doa kita menjadi tali penyambung nyawa berupa kasih dan belas kasihan yang lembut. |
Le rejeter parce que nous avons quelques difficultés équivaudrait à rejeter une bouée de sauvetage parce qu’elle ne nous a pas empêché de tomber dans la rivière. Jika kita menolak Dia karena kesulitan- kesulitan itu, hal tersebut seperti menolak sesuatu yang dapat menyelamatkan kehidupan kita. |
Lorsque vous avez le sentiment qu’il ne reste plus qu’un mince filet d’espoir, en réalité ce n’est pas un filet mais un lien massif, comme une bouée de sauvetage pour vous fortifier et vous élever. Ketika Anda merasa bahwa hanya ada sehelai benang halus harapan, sebenarnya itu bukanlah selembar benang melainkan sebuah tautan penghubung raksasa, seperti perangkat penyelamat nyawa untuk memperkuat dan mengangkat Anda. |
Le bon sens voudrait que vous lui jetiez un gilet ou une bouée de sauvetage. Hal bijaksana yang perlu dilakukan adalah melemparkan pelampung kepadanya. |
C'était ma bouée de sauvetage. Hanya Amanda penyemangatku saat dipenjara. |
Oh, Dr Lloyd, vous êtes ma bouée de sauvetage. Oh, Dr Lloyd, anda menyelamatkan hidupku. |
C’est ma bouée de sauvetage. Saya suka membayangkan diri saya bertemu lagi dengan suami saya. |
Et puis j'ai trouvé une bouée de sauvetage. Dan kemudian aku menemukan garis hidup. |
» Miraculeusement, Bassam trouva une bouée de sauvetage. Dan ajaibnya, Bassem menemukan pelampung. |
Attrape la bouée de sauvetage et accepte de l'aide. Ambil cabang zaitun dan tolong bantuan, oke? |
La paix de Jéhovah a été une bouée de sauvetage pour de nombreuses personnes, notamment pour un ancien athlète d’ex-Union soviétique. Kedamaian Yehuwa telah menjadi penyelamat kehidupan bagi banyak orang, termasuk seseorang yang pernah menjadi atlet yang lahir di negara bekas Uni Soviet. |
Les marins jettent des bouées de sauvetage dans l’eau, dans l’espoir de le sauver, mais ils ne l’aperçoivent plus, dans l’obscurité de la tempête. Para pelaut melemparkan alat penyelamat ke laut, berharap untuk menyelamatkannya, namun mereka tidak dapat melihatnya dalam kegelapan badai. |
Et elle aura besoin de soigner ses blessures, donc elle ira à la bouée de sauvetage parce qu'on a laissé une trousse de secours là-bas. Dan dia harus mengobati lukanya maka dia harus ke rambu penanda karena kami meninggalkan koper darurat di sana. |
▪ Sara a aidé au sauvetage de sept enfants pris dans la boue. ▪ Sara membantu menyelamatkan tujuh anak keluar dari lumpur |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bouée de sauvetage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bouée de sauvetage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.